Могу-ли я в 17 лет без сопровождения добраться из Украины в Германию?

Доброго дня.

Для перетину кордону особі 17-ти років не потрібні додаткові дозволи від батьків, адже після досягнення 16-ти років Цивільним кодексом передбачено право на вільний самостійний виїзд за межі країни (ст. 313).

Загальні умови в'їзду іноземців на територію Республіки Польща однакові для осіб різного віку, неповнолітніх (до 18 років) та повнолітніх.

Ви можете в’їхати на територію Польщі з одним із документів: біометричний паспорт; паспорт громадянина України (ID-картка).

На сайті Штабу Польської прикордонної служби, «окремих вимог щодо в'їзду на територію Республіки Польща для неповнолітніх» немає. Однак варто наголосити, що прикордонна служба звертає особливу увагу на дітей, незалежно від того, подорожують вони під наглядом дорослих чи самі.

Таким чином, польське право не забороняє перетинати кордон неповнолітнім, яким виповнилось 16 років, без супроводу дорослих, тобто проблем з боку Польщі також не буде виникати.

Із 2017 року громадяни України з біометричним закордонним паспортом можуть в’їжджати до ЄС без візи для короткострокового перебування згідно з законодавством ЄС.

Для того, щоб отримати дозвіл на тимчасове перебування на території Німеччини «Aufenthaltstitel», необхідно подати заяву на спрощену процедуру отримання відповідної посвідки на тимчасовий захист, проживання та працевлаштування. Поки Ви чекатимете на таке посвідчення, Вам мають видати умовнe свідоцтво «Fiktionsbescheinigung», яке буде засвідчувати право на Ваше легальне перебування на території Німеччини. Це свідоцтво видається після того, як відповідна служба ідентифікує особу і внесе її персональні дані в Центральний реєстр іноземців.

Доброго дня, Богдане!

1. Могу-ли я на поезде без сопровождения добраться из Украины в Германию ( с пересадкой в Пшемысле ( Польша ) ), ( не возникнут-ли проблемы на поезде? или на границах: Украина - Польша, и Польша - Германия? ). И нужны-ли мне для этого какие-либо разрешения от родителей?

2. Или, если не возможно без сопровождения пересечь границу: Украина - Польша, могу-ли я хотя бы добраться из Польши в Германию без сопровождения?

На жаль це питання не просте.

Згідно українського законодавства (стаття 313 ЦК України) Ви маєте право вільно перетинати кордон без супроводжуючих Вас батьків або уповноважених осіб вже з 16 років.

Проте, наскільки мені відомо, проблеми у Вас можуть виникнути на кордоні з польскими прикордонниками. Як правило, у осіб, що не досягли повноліття польська міграційна служба вимагає, щоби їх супроводжували або батьки, або уповноважені на те особи. Такі самі проблеми можуть виникнути у Вас і в Німеччині під час реєстрації у якості біженця.

Тому, перш ніж наважитись перетинати кордон з Польщею, а пізніше заїжджати до Німеччині, наполегливо раджу Вам отримати відповідні консультації з польською та німецькою дипломатичною установою в Україні. Там Вам зможуть надати алгоритм дій, за яким згідно міграційного законодавства згаданих Вами країн Ви зможете вільно пересуватись по їх території.

З повагою, адвокат Айвазян.

Богдане!

На доповнення до моєї відповіді хочу навести приклад із своєї практики , який стався в кінці минулого року. Мій клієнт в таком ж віці як у Вас, намагався виїхати в Польщу на автобусі. Так, водій автобуса навіть відмовився його брати без супроводження, посилаючись на те, що поляки відправлять хлопця назад, а він втратить гроші.

Можна спробувати виїжджати в ЄС через Молдову, але я чув, що і там час від часу виникає аналогічна проблема з прикордонниками.

Вітаю Вас.!

1. Могу-ли я на поезде без сопровождения добраться из Украины в Германию ( с пересадкой в Пшемысле ( Польша ) ), ( не возникнут-ли проблемы на поезде? или на границах: Украина - Польша, и Польша - Германия? ). И нужны-ли мне для этого какие-либо разрешения от родителей?

Дійсно, питання доволі не просте і точної відповіді, на жаль, Ви не отримаєте. Все через неоднозначні ситуації, які інколи трапляються. До прикладу, я знаю випадок, коли особа у віці 17 років спокійно доїхала до Лондона без будь-яких документів від батьків. Але знаю водночас випадки, коли неповнолітнього не пропускали навіть на польському кордоні. Тому це, по суті, виглядає як лотерея, і це дійсно так і є.

2. Или, если не возможно без сопровождения пересечь границу: Украина - Польша, могу-ли я хотя бы добраться из Польши в Германию без сопровождения?

Загалом відповів Вам вище - на польському кордоні можуть бути певні проблеми. Вже не один раз чув про такі. Тому спробуйте прокомунікувати з цього питання з консульством України в Польщі.

Ось контакти:

телефон:

• +48-22-621-39-79
• гаряча лінія: у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України
• +48-698-608-837

e-mail:

• consul_pl@mfa.gov.ua

З повагою!

Доброго дня!

В 17 років у Вас не повинно виникнути проблем з виїздом за межі України.

У Цивільному кодексі України (ст. 313) зазначається, що громадяни України після досягнення 16 років мають право на вільний самостійний виїзд за межі України.

Але в різних країнах законодавство відрізняється і це може зумовлювати певні обмеження.

До прикладу, якщо діти віком 16-18 років приїхали до Польщі без батьків чи законних опікунів, вони вважатимуться там дітьми без нагляду. За польськими законодавчими нормами, їх можуть помістити у заклади для тимчасового перебування, поки їх не заберуть законні представники – батько, мати або інша людина, яка уповноважена ними нотаріально.

На сайті Штабу Польської прикордонної служби, «окремих вимог щодо в'їзду на територію Республіки Польща для неповнолітніх» немає. Однак варто наголосити, що прикордонна служба звертає особливу увагу на дітей, незалежно від того, подорожують вони під наглядом дорослих чи самі.

Якщо будете добиратися до Німеччини через Словаччину та Чехію - ситуація такаж сама. У разі самостійного перетину кордону неповнолітніми дітьми можливий перетин кордону, якщо їх супроводжує один член сім’ї до словацького кордону, а інший член сім’ї забирає дитину зі словацького боку кордону. Обидва члени сім’ї повинні підтвердити родинні зв’язки відповідними документами. Дитину, яка перетне кордон без супроводу дорослих і не має родича в Словацькій Республіці, який би чекав на неї на словацькій стороні кордону, поліція передасть працівникам місцевої служби з питань праці, соціальних питань та сім’ї, які помістять дитину в дитячий будинок.

Те ж саме може бути, якщо Ви подорожуєте через Молдову https://dopomoga.gov.md/faq-about-children-status-...

Якби у Вас була особа, з якою Ви могли виїхати - було б надійніше. Можливо, прикордонники врахують Ваш вік та нададуть можливість доїхати до Німеччини, якщо Ви будете визжати незадовго до повноліття. Але це вже більше як лотерея.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, для перетину кордону вам потрібно мати лише закордонний паспорт.

Для перетину кордону особі 17-ти років не потрібні додаткові дозволи від батьків, адже після досягнення 16-ти років Цивільним кодексом передбачено право на вільний самостійний виїзд за межі країни

Обмеження на виїзд чоловіків під час військового стану діють з 18 до 60 років.

Тому вам нічого не загрожує, бажано мати з собою приписне. Але це не обов'язково, законодавством не передбачено мати з собою військово обліковий документ для перетину кордону.

ЗДРАВСТВУЙТЕ, БОГДАН!

Согласно законодательству Украины Вы имеете право на свободу передвижения за пределы Украины с 16 лет и на самостоятельное получение паспорта гражданина Украины для выезда за пределы Украины.

Никакие разрешения родителей для того не требуются.

При этом несмотря на декларативную "свободу" на передвижение с 16 лет в ЕС и Украине, в Германии Вы будете зарегистрированы как "несовершеннолетний беженец без сопровождающих лиц" (unbegleiteter minderjähriger Flüchtling или сокращенно: umF).

Если Вам еще не исполнилось 18 лет и Вы находишься здесь (в Германии) без своей семьи. Возможно, Вы одни, потому что потеряли свою семью по пути в Германию. Или, возможно, Вы бежали в одиночку. Или Вы потеряли своих родителей уже при прибытии в Германию. Для несовершеннолетних соискателей убежища без сопровождающих лиц в Германии действуют иные правила, чем для взрослых или детей, бежавших в Германию вместе со своими родителями.

По прибытии в Германию несовершеннолетние соискатели убежища без сопровождающих лиц поступают под опеку ведомства по делам молодежи ("Jugendamt"). Это означает, что ведомство позаботится о том, где Вы будете проживать, и о Ваших дальнейших шагах. В первую очередь будет проведена так называемая процедура выяснения личности несовершеннолетнего ("Сlearing-Verfahren"). Если у Вас нет с собой удостоверения личности или других документов, твой возраст будет установлен с помощью процедуры определения возраста ("Altersfestsetzung").

Если будет установлено (или доказано с помощью документов), что Вы еще не достигли совершеннолетия (18 лет), то Вас ждет следующий этап.

Сотрудники ведомства проверят, есть ли у Вас родственники в Германии или в Европе, у которых Вы можете и хотите жить. В отрицательном случае Вас направят в соответствующее ведомство по делам молодежи.

Оно может находиться в городе, в который Вы приехали, или в другом городе Германии. Сотрудники ведомства позаботятся о Вашем проживании (в патронатной семье ("Pflegefamilie") или в учреждении для детей и подростков) и о других Ваших потребностях (школа, образование, статус пребывания и т.д.), а также подыщут для Вас опекуна или опекуншу. Он или она будет Вашим законным представителем и попечителем и нужен Вам, поскольку, будучи несовершеннолетним, в Германии Вы можете самостоятельно принимать решения лишь в отношении крайне ограниченного круга вопросов. Как правило, опекунство берет на себя либо сотрудник ведомства по делам молодежи, либо частное лицо, работающее на общественных началах.

У Вас будет опекун(-ша) до тех пор, пока Вы не достигнете совершеннолетия по законодательству Вашей родной страны или Германии.

Консультационные организации недалеко от Вас Вы сможете найти на сайте молодежной миграционной служб, федерального союза несовершеннолетних беженцев без сопровождающих лиц (BumF), а также при помощи Локального поиска соответствующего сервиса. Укажите город/населенный пункт, в котором Вы проживаете или находитесь, и на какую тему Вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация).

Будучи несовершеннолетним, Вы не можете самостоятельно подать заявление о предоставлении убежища. Но это письменно может сделать за Вас Ваш опекун. Он может отправить заявление, составленное в произвольной форме, в ближайшее отделение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF). Имеет ли смысл в Вашем случае подавать заявление о предоставлении убежища, Вам подскажет адвокат или сотрудник консультирующей организации. Несовершеннолетние соискатели убежища без сопровождающих лиц, не подающие заявление о предоставлении убежища, как правило, получают отсрочку депортации (Duldung), поскольку их нельзя депортировать, если их никто не ждет на родине.

Подробнее об убежище в Германии – в главе «Процесс рассмотрения заявления о предоставлении убежища» соответствующего сервиса на русском языке.

Если Вы еще не достигли совершеннолетия и находитесь в Германии совсем один, Вас, как правило, нельзя депортировать. Вас могут депортировать только в том случае, если Ваши родители, другое лицо, обладающее родительскими правами, или учреждение для детей и подростков в Вашей родной стране предоставят письменную гарантию того, что они позаботятся о Вас. Это указано в §58 Закона о пребывани.

Депортация в другую страну ЕС на основании Дублинского регламента не распространяется на несовершеннолетних без сопровождающих лиц. То есть Вы имеете право остаться в Германии, даже если Вы уже сдавали отпечатки пальцев или проходили подобную процедуру в другой стране Евросоюза.

По достижению 18-летия Вы можете оформить защиту от войны на общих основаниях как гражданин Украины.

https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschu...

https://handbookgermany.de/uk/under-18

С уважением, юрист Ярослав Турчин (г. Гамбург, Германия)