Виїзд дитини за кордон

Доброго дня.

Відповідно до абзацу 13 пункту 2-3 Правил перетинання державного кордону України, Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону.

Тобто, для виїзду з матір'ю взагалі не потрібно додаткових документів, для виїзду з групою - достатньо заяви матері про дозвіл на виїзд завіреної органом опіки та піклування

Доброго дня, Романе!

Батьку взагалі не потрібно оформляти та надавати ніякі документи/дозволи на виїзд дитини, адже відповідно до

Абзацу тринадцятого пункту 2-3 Правил перетинання державного кордону громадянами України виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється БЕЗ нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону.

Тобто, якщо дитині ще немає 16 років, то вона може безпроблемно виїзжати разом з матір'ю за кордон без нотаріальної згоди батька.

Якщо ж дитина буде виїзжати тільки з керівником танцювального колективу, то матері потрібно звернутися до органу опіки та піклування та подати заяву про те, що вона уповноважує керівника здійснювати супровід дитини за кордон. В даному випадку від батька також не потрібно ніяких документів.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Романе!

Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, можливий у супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування.

Нотаріальне посвідчення згоди другого з батьків для цього непотрібно. Дитина повинна мати документи:

1. Паспорт громадянина України;

2. За відсутності паспорта громадянина України – свідоцтво про народження дитини або інші документи, що містять відомості про особу, на підставі яких Державна прикордонна дозволить перетин державного кордону.

Згідно Постанови КМУ №57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України":

Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів.

Які саме документи повинен зробити батько у Польщі для того щоб дитина могла виїжджати за кордон у вищезазначені країни.

Дитина має право на виїзд за кордон без будь якиї документів із боку батька, якщо перетинає кордон у супроводі матері. Якщо це керівник танцювального колективу, то матір дитини повинна надати письмову заяву, завірену органом опіки та піклування.

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю!

ОФІЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ:

https://dpsu.gov.ua/uk/news/47430-golovne-pro-poyi...

На період дії в Україні воєнного стану діють спрощені правила перетину кордону для дітей до 16 років:

-у супроводі одного з батьків — нотаріальна згода другого з батьків не потрібна;

-якщо дитина подорожує з бабусею, дідусем, повнолітніми братом чи сестрою, мачухою або вітчимом — нотаріальна згода також не вимагається;

-у разі подорожі з іншими особами (не родичами) — обов’язково потрібна письмова заява одного з батьків, завірена органом опіки та піклування, або нотаріальні згоди від обох батьків.

ОТЖЕ, ПІД ЧАС ВОЄННОГО СТАНУ ЗГОДА БАТЬКА НА ПЕРЕТИН КОРДОНУ ДИТИНОЮ НЕ ПОТРІБНА.

ДОБРОГО ДНЯ, РОМАНЕ! А в чому проблема? На час війни Ваша згода не треба матері для оформлення дозволу на виїзд дитини. Якщо супроводжує не вона чи інший родич, а тренер з танців наприклад, то треба звернутися в орган опіки та піклування міської ради і там засвідчать згоду матері, якою вона уповноважує тренера на супровід дитини на відповідні змагання. На жаль законодавство України не враховує фактор можливого виїзду дітей за кордон в умовах, коли батько теж перебуває за кордоном і доступ до нотаріальних послуг у которого значно обмежений тим, що Консульства не працюють належно, а іноземні нотаріуси мають для визнання в Україні робити апостиль на своїх документах. Раніше (ДО ВІЙНИ) з клієнтами виходили з ситуації надаючи Згоду батька багаторазову у нотаріуса з переліком усіх можливих країн та терміном дії 3-5-10 років. Але це була б не наша держава, якби робила "все не для людей". Нещодавно зустрічав практику нашого дуже шановного Верховного Суду імені Дзержинського, в якому вказано, що дозвіл суду на виїзд без згоди батька має бути одноразовою із зазначенням конкретної мети, строку та країни виїзду. Тобто кожної подорожі треба новий дозвіл. Чи знають про це рішення прикордонники - гарантії не дам, так само як чи не розповсюдять вони це тлумачення Верховного Суду й на згоду батька багаторазового характеру.

На мій погляд, тут людина має виходити не з фантазій Верховного Суду, а з приписів закону. Закон не забороняє батьку надавати у нотаріуса багаторазову згоду на виїзд. Тобо в силу ч. 1 ст. 19 Конституції України, батько не зобов"язаний діяти в спосіб, не установлений Конституцією і законодавством.

В ТОЙ ЖЕ ЧАС, з ПОЧАТКОМ ВІЙНИ - ЗГОДА БАТЬКА ВЗАГАЛІ НЕ ПОТРІБНА.

Основним документом, що регулює порядок виїзду дітей за межі України, залишається Закон України "Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України". Утім, з початком воєнного стану правила суттєво змінилися, що значно спростило процедуру перетину кордону для сімей із дітьми.

В обхід закону, Уряд України почав регулювати питання виїзду за кордон своїми постановами. І якщо у випадку з зупиненням строків для прийняття спадщини швиденько рішення Уряду визнали неконституційним і незаконним, то з перетинокм кордону наші судді сховалися як мишки в нірку та відмовчуються вже 3-й рік.

ТОМУ, правила перетину кордону встановлені Урядом - є чинними і прикордонники виходять саме з цих правил, а не з того, що написано в якихось там законах.

До 16 років діти можуть подорожувати лише в супроводі дорослих. Після досягнення цього віку вони мають теоретичне право на самостійний виїзд без будь-яких супровідних документів, окрім закордонного паспорта. Це право закріплене статтею 313 Цивільного кодексу України. Але це фікція, бо в більшості країн ЄС - дітей, які самі прибули в країну без супроводу дорослих до 18 років - поміщають під опіку держави. Тому виїхати з 16 років можна, але в"їхати в ЄС проблематично дитині самій аж до 18 років.

Як уже зазначав, порядок перетину кордону громадянами України визначено Законом України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України», Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57 (у чинній редакці від 13.03.2025 р.).

Пунктом 3 Правил перетинання державного кордону громадянами України передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку, у тому числі в супроводі членів екіпажу повітряного судна, на якому вони прямують.

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою, зокрема, за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску (пункт 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України).

На час запровадження на території України надзвичайного або воєнного стану діють положення абзацу тринадцятого пункту 2-3 Правил перетинання державного кордону громадянами України, відповідно до яких виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Державна прикордонна служба дозволить перетин державного кордону.

До запровадження воєнного стану судову практику складали справи з позовними вимогами про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька. Вирішуючи цю категорію справ суди виходили з найкращих інтересів дитини і того, що перетин кордону без згоди батька не має порушувати його батьківські права та має бути зазначено чіткі параметри такого дозволу.

Так, в Постанові Верховного Суду від 31 травня 2023 року у справі № 297/1949/21 було зазначено, що дозвіл на виїзд неповнолітньої дитини за межі України без згоди та супроводу батька не передбачає можливості його видачі на майбутні, постійні поїздки, є разовим, тобто таким, що надається судом на конкретно визначену поїздку з конкретно визначеним періодом перебування за кордоном. Надання судом дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька без визначення відповідного часового проміжку перебування дитини в іншій країні не свідчить про одноразовий виїзд та може призвести до порушення прав дитини, а також батьківських прав одного з батьків.

Чи розглядати це застосовним лише до рішень суду, яким надається дозвіл на виїзд, чи і до Згоди батька, посвідченої нотаріально - питання дискусійне.

Згода батька на багаторазовий виїзд дитини за кордон, зазвичай, вимагає нотаріального засвідчення, якщо дитина не супроводжується одним із батьків.

Тобто наразі будемо виходити з того, що багаторазова згода батька не суперечить законодавству і якщо це є саме волевиявленням батька дитини, то ніхто обмежити волю громадянина не має права.

Така згода може бути посвідчена приватним нотаріусом в країні перебування - з проставленням АПОСТИЛЯ (якщо це не одна з країн, з якими в України є договір, що скасовує потребу Апостиля - наприклад Польша, Чехія, Румунія, Угорщина, Молдова, Болгарія, країни Прибалтики, Македонія, Сербія).

У наступній відповіді надам зразок такої згоди, який оформлювали з клієнтами до початку запровадження воєнного стану.

Звісно якщо Вам такий документ треба, бо повторюсь - поки воєнний стан, Ваша згода на виїзд дитини на змагання - не потрібна. Тренер дітей, які постійно їздять на змагання - це мав би знати.

З повагою та розумінням, юрист Ярослав Турчин (м. Гамбург, Німеччина)

ОСЬ ЯК І ОБІЦЯВ НАДСИЛАЮ ФОТОЗРАЗОК ЗАЯВИ БАТЬКА, ЯКУ ГОТУВАВ КОЛИСЬ КЛІЄНТАМ.

У Вашому випадку також можна надати згоду на уповноваження мамою інших осіб на супровід дитини, адже в моєму прикладі мова йде лише про право матері супроводжувати дитину.

В принципі таку ж згоду Вам може нотаріально посвідчити і іноземний нотаріус. деякі навіть посвідчують на документах українською мовою. В ідеалі звісно викладати англійською мовою, щоб не було питань не тільки в Україні, а й в країнах перебування.

Але в будь-якому разі треба буде АПОСТИЛЬ і потім переклад опостиля і посвідчувального напису іноземного нотаріуса в Україні, виконаний в бюро перекладу.

Але повторюсь ще раз. На час війни - згода батька не треба.

ЩАСТИ ВАМ!

З повагою та розумінням, юрист Ярослав Турчин (м. Гамбург, Німеччина)

Також додаю лист Адміністрації Державної прикордонної служби України 2015 року, на мій запит щодо роз"яснення відповдіних положень, які діяли на той час (до війни), коли згода батька була потрібна.

Вітаю Вас, Романе!

Дитина проживає з мамою в Україні. Батько ще до війни виїхав і проживає на території Польщі. Дитині потрібно інколи виїжджати з групою дітей за кордон (Чорногорія, Болгарія, Туреччина) у супроводі матері або керівника танцювального колективу. Які саме документи повинен зробити батько у Польщі для того щоб дитина могла виїжджати за кордон у вищезазначені країни. Куди йому звернутись і як саме має виглядати цей документ (на певному бланку, завірений і т.п.) Чи можна отримати зразок такого документу в консультацію щодо правильності його складання, завіряння. Чи має бути якийсь спеціальний бланк і т.п.

Тут взагалі немає ніякої проблеми, адже під час дії воєнного стану в Україні, згода батька взагалі не потребується.

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ПОСТАНОВА

від 27 січня 1995 р. № 57 Київ

Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України

2-3. У разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану виїзд за межі України дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, які не досягли 18-річного віку та проживають або зараховані до закладів різних типів, форми власності та підпорядкування на цілодобове перебування (далі - діти), здійснюється у супроводі законного представника або іншої уповноваженої ним особи та за наявності:

...

Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів.

ВИСНОВОК: наразі, в умовах воєнного стану, дозвіл батька на виїзд дитини за кордон не вимагається.

З повагою! Щасти Вам!

Добрий день. Отже, на мою думку, я вважаю, що станом на сьогодні в умовах дії воєнного стану Виїзд дитини за кордон у супроводі одного з батьків, а також інших близьких родичів або осіб, уповноважених письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, не потребує згоди другого з батьків. Це чітко передбачено постановою Кабінету Міністрів України №57 від 27 січня 1995 року, яка регулює Правила перетинання державного кордону громадянами України. У новій редакції, що діє під час воєнного стану, визначено, що діти до 16 років можуть перетинати кордон з одним із батьків, дідом, бабою, повнолітнім братом або сестрою, а також іншою особою, яка має відповідне доручення, затверджене органом опіки та піклування і для цього не потрібно нотаріальної згоди другого з батьків. Саме тому, якщо дитина виїжджає з матір’ю то в такому разі жодних додаткових документів від батька не потрібно, у тому числі і в тому випадку, якщо він перебуває за кордоном. Разом з тим, якщо дитина планує їхати з тренером, керівником танцювального чи спортивного колективу, тобто не з одним із батьків, то утакому разі матір дитини має звернутися до органу опіки та піклування та написати заяву, у якій вона уповноважує конкретну особу супроводжувати дитину. Ця заява і є тим документом, який надає право супровіднику перетинати з дитиною кордон. Варто зазначити, що така заява не потребує участі батька, навіть якщо він перебуває за межами України або не має можливості вчасно оформити нотаріальну згоду.

На моє переконання, в умовах, коли держава фактично змінила підхід до питання виїзду дітей без внесення змін до профільного закону, громадяни повинні орієнтуватися на чинні урядові постанови, бо саме ними зараз керується Державна прикордонна служба. Закон України "Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України" залишається базовим актом, але зміни, пов’язані з воєнним станом, внесено саме до підзаконного акта постанови №57. Це створює певну юридичну колізію, але вона поки вирішується на користь спрощення процедури виїзду дітей, з огляду на гуманітарну ситуацію. Разом із тим я вважаю, що якщо батько хоче надати нотаріальну згоду на виїзд дитини, навіть у період воєнного стану, це не заборонено і може бути зроблено в консульській установі України або в іноземного нотаріуса. Якщо нотаріус не український, така довіреність підлягає апостилюванню, якщо не скасовано апостиль відповідним міжнародним договором. Наприклад, між Україною та Польщею апостиль не потрібен документ достатньо перекласти українською та засвідчити переклад в Україні. Згода може бути як разовою, так і багаторазовою. І хоча окремі судові рішення Верховного Суду обмежують дозвіл суду лише одноразовим виїздом дитини, це стосується лише судового дозволу, а не нотаріального волевиявлення батька. Конституція України у статті 19 чітко визначає, що органи державної влади не можуть вимагати від громадянина те, чого прямо не передбачено законом. Отже, батько має право надати нотаріально посвідчену згоду на багаторазовий виїзд, і жоден орган не має права обмежувати його у цьому.

Підсумовуючи, на період дії воєнного стану нотаріальна згода батька на виїзд дитини за кордон у супроводі матері чи родичів не є обов’язковою, а якщо дитина їде з іншою особою то в такоуму разі будедостатньо лише самої заяви матері, затвердженої органом опіки. Але оформити багаторазову згоду батько все ж може, і це його право.

З повагою, адвокат Євгеній Середницький