Чи потрібна згода батька для прописки дитини до матері, якщо вони не в шлюбі

Вітаю!

Перебування одного з батьків за кордоном не є перепоною у здійсненні реєстрації місця проживання дитини. Адже наразі задекларувати місце проживання дитини можливо шляхом подання в електронній формі декларації про місце проживання через Портал Дія за посиланням https://diia.gov.ua. Також послуга доступна й у мобільному застосунку Дія. Згода іншого з батьків в такому випадку підтверджується електронним підписом.

У разі неможливості зареєструвати дитину онлайн, законному представнику дитини, який перебуває за кордоном, необхідно звернутися до дипломатичної установи України або до місцевого іноземного нотаріуса для оформлення згоди на реєстрацію місця проживання дитини.

Звертаю увагу, що згода на реєстрацію місця проживання дитини, посвідчена нотаріусом іноземної держави підлягає перекладу на українську мову, який нотаріально посвідчується в установленому законом порядку.

---

Для засвідчення справжності підпису на заяві-згоді на реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання заявник подає

ОРИГІНАЛ та КОПІЮ:

• паспорта громадянина України для виїзду за кордон (+ копію першої сторінки);
• візи або іншого документа заявника, що підтверджує його легальне перебування в Франції;
• документа, який підтверджує місце реєстрації заявника на території Франції ;

КОПІЮ:

• свідоцтва про народження дитини (у випадку питань реєстрації місця проживання дитини);
• паспорта громадянина України особи, яка буде здійснювати реєстрацію місця проживання/зняття з реєстрації;

А ТАКОЖ

• заповнену заяву (ЗРАЗОК НА САЙТІ ПОСОЛЬСТВА)

ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ для засвідчення справжності підпису на заяві-згоді одного з батьків на виїзд дитини за кордон

• здійснюється виключно за попереднью реєстрацією у електронній черзі для здійснення консульських дій;

• сплата консульського збору здійснюється у день подачі документів до консульської установи.

ТЕРМІН ОФОРМЛЕННЯ – у день звернення.

Вітаю Вас!

Якщо Ви в свідоцтві про народження записані зі слів матері відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України - то Ваша згода не потрібна.

Якщо Ви визнали батьківство дитини, тобто подали до ДРАЦС спільну заяву матері та батька дитини про визнання батьківства, то Ваша згода потрібна.

Якщо мати буде змінювати реєстрацію місця проживання дитини через ДІЮ https://diia.gov.ua/services/zmina-miscya-prozhiva..., то Ви можете надати згоду також через ДІЮ.

Якщо мати буде реєструвати місце проживання дитини через ЦНАП, то Ви можете оформити нотаріальну згоду в консульстві України у Франції або у французького нотаріуса.

Майте на увазі, якщо Ви будете звертатися до консульства Ви обов'язково повинні мати електронний військово-обліковий документ(е-ВОД), що містить відповідний QR-код. Його можна оформити в Резерв+ або через ДІЮ https://diia.gov.ua/services/vijskovo-oblikovij-do...

Якщо у Вас немає військово-облікового документа, то оформити довіреність в консульстві Ви не зможете. Залишається лише варіант оформити довіреність в іноземного нотаріуса.

Вам потрібно звернутися до француського нотаріуса, посвідчити нотаріальну згоду на іноземній мові та проставити штамп апостиль.

Потім дану згоду Ви пересилаєтематері дитини, яка піде до українського нотаріуса та здійснить нотаріальний переклад на українську мову і потім з нею звернеться в ЦНАП

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Вікторе!

Як саме матір збирається реєструвати дитину? Через Дію або ж через ЦНАП? Де зареєстрована дитина зараз? За Вашою адресою?

– чи справді потрібна моя письмова або нотаріальна згода в такому випадку,

Так, дійсно, необхідна Ваша нотаріально завірена згода другого з батьків на те, аби зареєструвати дитину за адресою матері.

– чи вона може прописати дитину до себе без моєї згоди, якщо дитині ще немає 14 років?

Задекларованим або зареєстрованим місцем проживання (перебування) дитини віком від 10 до 14 років є задеклароване або зареєстроване місце проживання (перебування) її батьків або інших законних представників чи одного з них, з яким проживає дитина, за згодою іншого з батьків або законних представників, якщо інше місце проживання не встановлено за згодою між дитиною та батьками (усиновлювачами, опікуном) або організацією, яка виконує стосовно дитини функції опікуна.

Згода батьків або інших законних представників може бути надана у присутності особи, яка приймає заяву про реєстрацію місця проживання, або засвідчена нотаріально в установленому законодавством порядку.

Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для реєстрації місця проживання засвідчуються в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Такі документи подаються з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально.

Документи, що необхідно надати для отримання послуги:

• Заява про реєстрацію місця проживання малолітньої дитини
• Свідоцтво про народження, крім іноземців та осіб без громадянства, або документ про реєстрацію народження, виданий компетентним органом іноземної держави і легалізований у встановленому порядку, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.
• Довідку про реєстрацію особи громадянином України (у разі здійснення вперше реєстрації місця проживання дитини віком до 14 років, у свідоцтві про народження якої зазначено, що батьки або один із батьків є іноземцем чи особою без громадянства).
• Згоду іншого з батьків або законних представників (крім випадків, коли місце проживання дитини визначено відповідним рішенням суду або рішенням органу опіки та піклування).
• Документ, що посвідчує особу законного представника.
• Відомості або документ, що підтверджує сплату адміністративного збору.

якщо моя згода все ж потрібна, як я можу її надати, якщо я перебуваю за кордоном (у Франції)?

У такому випадку в Вас є два варіанта:

1. Оформити відповідну заяву у консульстві України, але, для того Вам необхідно обов'язково пред'явити електронний-військово-обліковий документ. Чи маєте Ви останній?

Величезною перевагою цього варіанту є те, що така заява автоматично визнається в Україні, не потребує легалізації чи перекладу, а також може бути використана одразу після оформлення.

2. Оформити заяву у місцевого нотаріуса. Проте, після того Вам прийдеться проставити на останню апостіль, потім передати оригінал заяви в Україну, перекласти заяву на українську мову та засвідчити такий переклад нотаріально.

Іноземні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України:

1. За умови їх засвідчення штампом "Апостиль", якщо вони складені на території держав-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.

• відповідно до частини другої статті 3 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, дотримання процедури проставлення апостиля не може вимагатися державами-учасницями Конвенції, якщо існують угоди між двома або декількома державами, які відміняють або спрощують дану процедуру або звільняють сам документ від легалізації;

2. Без будь-якого додаткового засвідчення, якщо вони складені на території держави, з якими Україна має відповідні дво- або багатосторонні договори.

Інформація щодо застосування міжнародних договорів України про правову допомогу в частині, що стосується скасування вимоги легалізації офіційних документів, виданих компетентними органами Договірних Сторін, міститься у листі Міністерства юстиції України.

3. За умови наявності консульської легалізації, якщо вони складені на території держав, з якими Україна не має вищезазначених договорів.

Чи можливо оформити її онлайн або дистанційно через консульство чи електронний підпис?

На жаль, ні, засвідчена згода не може бути оформлена дистанційно у випадку реєстрації місця проживання дитини через ЦНАП.

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю Вас.

Я - батько дитини, яка проживає з матір’ю. Ми з матір’ю не перебуваємо в офіційному шлюбі. Обоє батьків зазначені у свідоцтві про народження. Матір хоче прописати дитину до себе за своєю адресою, але ми з нею зареєстровані за різними адресами.

Підкажіть, будь ласка:– чи справді потрібна моя письмова або нотаріальна згода в такому випадку,

Так, Ваша згода потрібна. Реєстрація місця проживання дитини, яка не досягла 14 років, проводиться за згодою обох батьків, а також власника/наймача житла, якщо він не є одним із батьків.

– чи вона може прописати дитину до себе без моєї згоди, якщо дитині ще немає 14 років?

Може, але лише у випадку отримання судового рішення. Також прошу уточнити:якщо моя згода все ж потрібна, як я можу її надати, якщо я перебуваю за кордоном (у Франції)?

Це має бути письмова згода, яку можна оформити у кілька способів:

1.У письмовій формі з нотаріальним посвідченням. Найбільш поширений та прийнятний спосіб для ЦНАПів в Україні.

2. У письмовій формі, засвідчена українським консульством за кордоном. Ви звертаєтесь до консульства України у Франції, надаєте документ із заявою-згодою та посвідчуєте його там.

3. Через кваліфікований електронний підпис (КЕП).

Якщо у вас є український КЕП, ви можете підписати заяву про згоду і надіслати її електронно.

Не всі ЦНАПи приймають це, але багато хто вже готовий. Варто уточнити у конкретному ЦНАПі.

Чи можливо оформити її онлайн або дистанційно через консульство чи електронний підпис?

Ви маєте такі опції:

1. Звернутися до українського консульства у Франції

там оформити заяву-згоду на реєстрацію місця проживання дитини.

консульство посвідчить вашу заяву, і матір дитини зможе подати її до ЦНАПу.

2. Підписати електронну згоду українським КЕП (якщо у вас він є).

наприклад, через Дія.Підпис або інший КЕП; можна підписати PDF-файл і надіслати на email матері або безпосередньо до ЦНАПу. Але обов’язково перевірити у конкретному ЦНАПі, чи приймають електронні підписи.

З повагою! Щасти Вам!