Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
952 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Моя мати народилася в Молдові у свідоцтві про народження вказане імʼя Феодора потім у 2004 році вона отримала громадянство Украини де її імʼя переклали як Федора вона 22 роки використовує імʼя Федора всі документи на цьому імені і також на це імʼя було видано 2 закордонних паспорти тиждень тому вона спробувала подати документи на отримання нового закордонного паспорту але співробітник сільського відділу їй відмовила кажучи те що є розбіжності і змушує її зараз змінити імʼя в усіх паспортах і в усіх документах на Феодору також сказала що це не її проблеми але не змінені документи вона не прийме після чого ми консультувалися в місцевому ДРАЦС де відповіли що імʼя Феодора( російською) перекладається на українську как Федора після чого був зроблений і нотаріально завірений переклад свідоцтва про народження де імʼя було перекладено як Федора співробітник знову відмовила і сказала що їй всеодно і переклад не дійсний там має бути написано феодора іншого імʼя вона не прийме і запевнила що ніхто ніде не прийме але людині яка все життя і 22 роки вже як громадянка України просто так змінити імʼя і разом всі документи не просто підкажіть будь ласка що треба робити в такому випадку ? І чи є дії співробітника правомірними ?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (2)
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Олена!
Вашій матері необхідно отримати письмову відмову та оскаржувати останню або а адміністративному, або в судовому порядку.
Законодавством передбачено, що паспорт оформляється на підставі даних, які вже є в реєстрі. Тож, звісно, Вашій матері не потрібно переробляти всі існуючи документи, така вимога співробітника сільського відділує неправомірною.
З повагою, адвокат Айвазян.
Юрист, м. Дніпро, 39 років досвіду
Олена, доброго дня. Для вирішення питання Вашої матері потрібно , щоб орган,який зараз видає їй закордонний паспорт письмово відмовився оформити та видати їй закордонний паспорт через розбіжності , які є уїї паспорті та у її свідоцтві про народження. Отримавши письмову відмову Ваша матір звертається до суду з оскарженням дій органу, який надає послуги з оформлення закордонного паспорту. А також через суд встановлює що Ваша мати Федора прізвище та по батькові, дата та місце народження та Феодора прізвище та по-батькові , дата та місце народження це одна і таж особа. До звернення до суду обов'язково потрібно додати свідоцтво про народження Вашої матері з перекладом , який новаріально заверіний. З повагою до Вас юрист Олена Дудченко