Зміна транскрипції імʼя

Вітаю!

НАЖАЛЬ, ТРЕБА ЗМІНЮВАТИ ВСІ ДОКУМЕНТИ (В ТОМУ ЧИСЛІ Й ВНУТРІШНІЙ ПАСПОРТ)

Доброго дня!

Чи є у Вас є раніше видані документи на ім'я Olga?

Лише за певних обставин Ви можете змінити транслітерацію імені з Olha на Olga. Для цього необхідно подати власноруч написану заяву, у якій зазначається підстава для зміни.

Документи, що можуть бути підставою для зміни транслітерації є:

• раніше видані документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України де вказано ім'я Olga;
• документи, видані компетентними органами іноземної держави (про народження, зміну імені), легалізовані в установленому порядку де вказоно Olga;
• раніше виданий закордонний паспорт на ім'я Olga.

На жаль, якщо у Вас немає раніше виданих документів на ім'я Olga, то Вам не змінять транслітерацію в закордонному паспорті.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Ольга!

На письмове прохання особи внесення імені латинськими літерами може бути виконано відповідно до його написання у раніше виданих документах, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, виданих компетентними органами України, або в документах, що підтверджують факт народження, зміну імені (у тому числі у разі укладання або розірвання шлюбу), виданих компетентними органами іноземної держави та легалізованих в установленому порядку.

У паспорті громадянина України написання прізвища особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини/батьків(або одного з них) у раніше виданих їм паспортах (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки є іноземцями).

У паспорті громадянина України для виїзду за кордон написання прізвища особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини/батьків(або одного з них)/одного з подружжя у раніше виданих їм паспортах для виїзду за кордон (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки/одне з подружжя є іноземцями).

З повагою, адвокат Айвазян.