Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
959 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Добрый день.
Подскажите пожалуйста, обнаружил что в программе "ДИЯ" в свидетельстве о рождении ошибка в одной букве фамилии, вместо украинской буквы "и", написали через "і". Само свидетельство (оригинал бумажный) на русском языке (старого образца). Предполагаю, что ошибка произошла во время цифровизации (неправильно перевели на украинский язык).
Из этого всего вопрос:
1. Каким образом лучше внести изменения (фамилии родителей тоже перевили с такой же ошибкой);
2. Могут ли изменения повлиять на текущую бронь от предприятия;
3. Может ли быть проблемы при продлении брони.
В паспорте, коде, вуд, дипломе и т.д. все указано верно, без ошибки, ошибка получается только в электронной версии свидетельства.
Спасибо.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (3)
Юрист, м. Полтава, 5 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня!
Не хвилюйтесь, проблем з бронювання не повинно бути, адже військовий облік ведеться на підставі даних паспорта громадянина України та військово-облікових документів.
Щодо невідповідності цифрового відображення свідоцтва про народження в ДІЇ, то зверніться до техпідтримки в ДІЇ або до ДРАЦС.
З повагою, юрист Дерій В.О.!
Юрист, м. Червоноград
Доброго дня, Олександре!
На скільки я зрозуміла помилка є лише у свідоцтві про народження у Дії. Жодних юридичних наслідків чи відповідальності це не несе і не змінює оскільки дані в паспорті у вас правильні, тому що саме паспорт є головним документом.
Оскільки ваше свідоцтво про народження ще старого зразку та на російській мові то при оцифруванні його в Дії та перекладі сталася технічна помилка.
Цю неточність необхідно виправити оскільки є невідповідність даних у Діі. Для цього треба звернутись в РАЦС із заявою «Про внесення змін до актового запису про народження у зв’язку з неправильною транслітерацією прізвища при оцифруванні.»
З собою також взяти:
РАЦС внесе виправлення і видасть нове українське свідоцтво про народження.
Після виправлення Дія автоматично оновиться.
З повагою, Марта Яріш.
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Олександре!
Вам потрібно звернутися до ДРАЦС, оскільки проблема полягає у внесенні змін до акту цивільного стану про народження.
Ні, не можуть. Ваше свідоцтво про народження не є документом, який враховується при бронюванні.
Ні, помилка в акті цивільного стану про народження не може вплинути на Ваше перебронювання.
З повагою, адвокат Айвазян.