Задайте питання юристу

993 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Права людини, 14 травня 2026, питання №148696

Потрібна допомога: дитині 14 років, відмова у видачі ID-картки та закордонного паспорту ДП "Документом"

Добрий день! Я перебуваю у Варшаві з дитиною під тимчасовим захистом (PESEL UKR).
Моїй дитині виповнилося 14 років, і за законом вона має отримати свою першу ID-картку. Також у неї закінчується термін дії закордонного паспорта (до 25 липня). Нещодавно ми звернулися до ДП «Документ», щоб подати документи на обидві послуги (дитина має громадянство за ст. 8, територіальне походження, набула у 2018 році).
Але нам відмовили. Як тільки співробітниця почула про ст. 8, вона навіть не стала приймати заяву. Нас просто змусили піти, казавши їхати в Україну та вирішувати питання там. Ніякої письмової відмови нам не надали, просто викликали наступну людину в черзі.
Хочу додати, що дитина вже отримувала закордонний паспорт у 2022 році в цьому підрозділі в Варшаві і тоді ніяких проблем не було

Повертатися в Україну зараз з дитиною нам страшно через постійні обстріли.
Оскільки ID-картку не видають, а закордонний паспорт закінчується, дитина скоро залишиться без жодного дійсного посвідчення особи.

Відповіді юристів (3)

    Гретченко Павло  Євгенович
    Гретченко Павло Євгенович 4 години тому

    Адвокат, м. Київ, 17 років досвіду

    Дії співробітниці ДП «Документ» є протиправними, оскільки підрозділи ДМС та закордонні представництва зобов'язані приймати документи у громадян України незалежно від статті закону, за якою було набуто громадянство. Відмова прийняти заяву в усній формі без офіційного письмового рішення з печаткою — це грубе порушення інструкцій та регламенту надання адміністративних послуг. Згідно з внутрішніми регламентами ДП «Документ», під час оформлення першої ID-картки у 14 років для дитини, чиї батьки (або один із них) на момент її народження були іноземцями/особами без громадянства, або якщо дитина набула громадянства через територіальне походження (ст. 8), обов'язково надається Довідка про реєстрацію особи громадянином України. Співробітники ДП «Документ» часто намагаються перенаправити таких заявників до територіальних підрозділів ДМС в Україні або до Консульства, оскільки вони самі не мають повноважень проводити первинну перевірку підстав набуття громадянства через систему, якщо довідка викликає у них сумніви або якщо дані не внесені належним чином до Єдиного державного демографічного реєстру (ЄДДР). Однак це не дає їм права виганяти вас без розгляду документів. Алгоритм ваших дій для розв'язання проблеми у Варшаві Не потрібно їхати в Україну, оскільки дитина перебуває під тимчасовим захистом і має право отримати документи за кордоном. Дійте за наступним планом: 1. Звернення до Консульського відділу Посольства України в Польщі Це найнадійніший шлях. На відміну від ДП «Документ» (яке є госпрозрахунковим підприємством), Консульство України є прямим дипломатичним органом, який має повні юридичні повноваження працювати з питаннями громадянства за ст. 8, перевіряти довідки ДМС та оформлювати паспорти.

    • Запишіться на прийом до Консульства України у Варшаві (через електронну чергу) на послугу оформлення закордонного паспорта для дитини.
    • Консульство видає закордонні паспорти дітям з 14 років на підставі наявної Довідки про реєстрацію громадянином України. Присутність дитини та одного з батьків (з українським паспортом) є обов'язковою.
    • Важливо: Консульства за кордоном наразі не оформлюють внутрішні ID-картки (їх робить лише ДП «Документ» або ДМС в Україні), але вони оформлять дитині новий закордонний паспорт, що вирішить критичне питання з терміном дії до 25 липня.

    2. Повторний візит до ДП «Документ» з фіксацією правопорушення

    Якщо ви вирішите знову звернутися до «Паспортного сервісу» для одночасного отримання ID-картки та закордонного паспорта, підготуйтеся юридично:

    • Візьміть повний пакет документів: Оригінал свідоцтва про народження дитини (з нотаріальним перекладом, якщо воно іноземне), оригінал Довідки про реєстрацію особи громадянином України за ст. 8, ваш паспорт громадянина України та закордонний паспорт дитини (2022 року видачі).
    • Вимагайте письмову відмову: Якщо оператор знову відмовиться брати документи, не йдіть з черги. Кличте керівника (начальника) цього підрозділу ДП «Документ» у Варшаві. Вимагайте, щоб у вас офіційно прийняли документи або надали письмову відмову із зазначенням законних підстав та норм права.
    • Посилайтеся на попередній паспорт: Наголосіть, що у 2022 році цей самий підрозділ уже вносив дані дитини до бази ЄДДР під час видачі попереднього закордонного паспорта, тому дитина вже ідентифікована в системі як громадянин України.

    3. Подання офіційної скарги

    Якщо керівництво підрозділу у Варшаві відмовляється допомогти:

    • Напишіть скаргу на гарячу лінію або електронну пошту Державної міграційної служби України (hotline@dmsu.gov.ua) та керівництву ДП «Документ» (info@dpdok.com.ua).
    • Опишіть ситуацію: дату, час, адресу підрозділу у Варшаві та поведінку працівника (бажано запам'ятати номер віконця або ім'я на бейджі). Вкажіть, що дитині безпідставно відмовили в адмінпослузі та не надали письмового рішення.

    Спочатку оформіть дитині новий закордонний паспорт через Консульство, щоб уникнути протермінування документа, після чого ви зможете спокійно розібратися з ID-карткою через ДП «Документ» або під час найближчого безпечного візиту в Україну.

    Якщо вам потрібна допомога, підкажіть:

    • Чи збереглася у вас на руках оригінальна паперова Довідка про реєстрацію дитини громадянином України від 2018 року?
    • Чи є у дитини діючий податковий номер (РНОКПП)?
    • Чи пробували ви перевірити статус паспорта дитини або авторизуватися через Дію, щоб подивитися, які документи там відображаються?
    • Natalia Клієнт 4 години тому

      Дякую за віповідь. У нас є орігінал довідки на руках, навіть 2 примірники. РНОКПП немає. Переклад свідоцтва теж є. Я дзвонила в консульство, вони кажуть, що не можуть оформити дитні закорднний паспорт, так як за віком вона повинна мати ID картку, тому без неї в 14 років вже не оформлюють закордонний паспорт.

    Гретченко Павло  Євгенович
    Гретченко Павло Євгенович 3 години тому

    Адвокат, м. Київ, 17 років досвіду

    Тимчасове рішення Посвідчення особи на повернення в Україну Якщо закордонний паспорт дитини вже протермінований, а виїхати до ДП «Документ» чи в Україну необхідно терміново, зверніться до того ж консульства за іншим документом:

    • Документ: Оформлюється «Посвідчення особи на повернення в Україну» (так званий «білий паспорт»).
    • Призначення: Він дає право лише на один перетин кордону — для повернення додому з метою оформлення внутрішніх документів. Хочаб так!

Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України