Як зареєструвати дійсну загальну площу приміщення

В лютому 2014 помер мій чоловік, який мав у власності нерухоме майно. При зверненні до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право спадщину, мені було відмовлено у видачі свідоцтва про право спадщину, в зв’язку з тим, що за свого життя чоловік не здійснив державну реєстрацію права власності на нерухоме майно (приміщення майстерні). Крім договору купівлі-продажу приміщення (від 24.03.2000 р.) більше нічого не було. В договорі була вказана площа приміщення-34,7 кв.м та частина коридору площа - 5,9 кв.м – загальна площа приміщення 40,6 кв.м.
Тому я звернулась до суду. Я зробила технічний паспорт (від 19.10.2014 р.) на нерухомість, де мені зробили заміри: площа приміщення- 27,3 кв.м та частина коридору площа - 5,9 кв.м – загальна площа 33,2 кв.м. І рішення суду (від 24.12.2014 р.) визнав за мною право власності на приміщення загальною площею 40,6 кв.м. Відомості з державного реєстру речових прав на нерухоме майно – теж загальна площа приміщення -40,6 кв. м. (чогось ніхто не звернув уваги на різну загальну площу).
А тепер мені треба платити податок на нерухоме майно (вперше) і податкове повідомлення прийшло на загальну площу 40,6 кв.м. А орендна плата землі – на дійсно загальну площу 33,2 кв.м.(брала довідку в БТІ).
ПИТАННЯ : До кого звернутись в першу чергу, щоб виправити дану ситуацію. Зареєструвати дійсну загальну площу приміщення -33,2 кв.м., а неіснуючі 40,6 кв.м.