Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
934 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Мене звати Сикорський Борис, і я планую оформити нотаріальну довіреність у Кишиневі, яка буде українською мовою та завірена нотаріусом. Мені потрібно дізнатися, чи буде така довіреність дійсною в Україні без апостиля, оскільки я планую використати її для отримання диплому через подругу.
Буду вдячний за вашу консультацію та роз’яснення з цього питання.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (3)
Юрист, м. Суми, 3 роки досвіду
Доброго дня!
Ні, вона не буде дійсною.
За законом, українці, які перебувають за кордоном і потребують оформити довіреність для дій в Україні, мають два основні способи:
1. Звернення до дипломатичного представництва або консульства України.
Довіреність, оформлена в цих установах, не потребує додаткового засвідчення та дійсна на території України. Для цього необхідно записатися на прийом, підготувати текст довіреності та надати необхідні документи. Зразки довіреностей та детальна інформація доступні на офіційних сайтах відповідних консульств.
2. Звернення до місцевого (іноземного) нотаріуса.
У цьому випадку довіреність потребуватиме апостилювання або консульської легалізації, залежно від країни перебування, а також нотаріального перекладу на українську мову. Це забезпечить її дійсність в Україні.
Юрист, м. Полтава, 5 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Борисе!
Таку довіреність можуть не прийняти.
Вам потрібно звернутися до іноземного нотаріуса, щоб він видав довіреність на іноземній мові. Якщо бажаєте можете додатково проставлити штамп апостиль, проте для документів з Молдови це не обов'язково.
Потім дану довіреність Ви пересилаєте своєму представнику на території України, де він піде до українського нотаріуса та здійснить нотаріальний переклад на українську мову.
З нотаріально перекладеною довіреністю можна звертатись до ВНЗ.
З повагою, юрист Дерій В.О.!
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Борисе!
Оформити нотаріальну довіреність у Кишиневі Вам необхідно на іноземній мові. Надалі таку довіреність необхідно надіслати в Україну, перекласти на українську мову та завірити такий переклад нотаріально.
З повагою, адвокат Айвазян.