Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
835 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Добрый день. Нахожусь в ОРДЛО, истекла доверенность на автомобиль. Автомобиль УКРАИНСКОЙ регистрации. Владелец автомобиля (мой родственник) так же находятся в ОРДЛО. Мы оба граждане УКРАИНЫ. Мне нужно выехать на автомобиле в Украину, со сложившимися обстоятельствами возможно только через РФ.
Владелец Авто согласен только выехать в ближ. город РФ чтобы оформить доверенность.
Изучаю вопрос с правовой точки зрения, чтобы не столкнуть я с проблемами. Что было выяснено:
1. Российский нотариус без проблем выписывает доверенность на Авто с иностранной регистрацией при которой субъектами являются 2 иностранных гражданина (п.2 и п.8 статьи 264 ТК ЕАЭС(единый для РФ).
2. Доверенность РФ является правомочной на территории Украины в частности для таможенников (Минская конвенция о правовой помощи ст.13).
3. Перевод доверенности не обязателен (Минская конвенция ст. 17)
4. Мы столкнёмся со штрафом за незаконное пересечение границы согласно ст.204 КоАП Украины. ( возможно сослаться на ст.18 и попробовать договориться ).
5. Про грин карту в курсе.
____
Теперь собственно вопрос. Все ли приведённое выше является верным ? Не будет ли никаких проблем на таможне из-за доверенности РФ (основной вопрос). Не будет ли каких либо проблем с пересечением автомобиля таможней ? Каких либо штрафов за ввоз Авто без вывоза? Что ещё нужно знать ?
___
Было получено много противоречивой информации на горячих линиях:
1. Правительственная горячая линия говорит что доверенность на укр Авто не может быть выдана рф нотариусом и будет не правомочна;
2. Таможенная горячая линия - один оператор говорит что обязательно нужен апостиль (согласно Минской конвенции он не нужен для Рф документов), другой оператор говорит что они не в компетенции на такую консультацию, третий говорит что все нормально можно ехать.
3. На таможне которую хотим пересекать (гопктовка) дежурный сказал так же что можно.
В общем очень надеюсь на квалифицированную правовую помощь по вопрос со стороны Украинских юристов.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (9)
Юрист, 18 років досвіду
Доброго дня Олексію!
Згідно частини першої статті 103 Закону України «Про нотаріат», якщо міжнародним договором встановлено інші правила про нотаріальні дії, ніж ті, що їх містить законодавство України, то при вчиненні нотаріальних дій застосовуються правила міжнародного договору.
Тобто зазначений закон безпосердньо відсилає до норм мжнародного права.
На сьогодншній день, міжнародним документом, який регулює відносини між Україною та Російською Федерацією є Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах вiд 22.01.1993 року.
Відповідно до статті 40 зазначеної Конвенції, форма і термін дії доручення визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої видано доручення.
Як встановлено частиною першою статтею 13 зазначеної Конвенції, документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення.
Статтею 34 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що порядок видачі, строк дії, припинення та правові наслідки припинення довіреності визначаються правом держави, у якій видана довіреність.
Тобто, в такій ситуації завірена нотаріально в Російській Федераціїї довіренність на громадянина України на вчинення цивільно-правовових дій в Україні від імені довірителя має визнаватися на території України.
Але це правова сторона, інша справа як ці норми будуть виконувати органи державної влади, тут питання залишається відкритим. Наприклад, продаж авто у сервісному центрі за такою довіреністю скоріше за все не пройде. Тоді можна буде у нотаріуса в Україні спробувати оформити передоручення, але про таку можливість має бути зазначено в основній довіреності.
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
Добрый день!
Я бы рекомендовал Вам оформить доверенность в Консульстве Украины в Ростове.
Контактиадреса:
344082, Російська Федерація, м.Ростов-на-Дону, пров. Халтуринський, 28/40
телефон:
факс:
e-mail:
графік роботи:
УДАЧИ!
такой визможности нет. Какое правовое основание вашей рекомендации?
Юрист, м. Суми, 5 років досвіду
Доброго дня!
Повідомляю наступне:
Оформлена довіреність в РФ може мати обмежену юридичну силу іі необхідно буде визнавати державними органами Украііни. Тому краще у довіреності виданоіі у РФ ,прописати "право передоручення" на територіі Украііни . Далі на підконтрольній територіі нотаріус робить укладання новоіі довіреності за правилами ЗУ Про нотаріат. Так у державних органів не буде сумнівів ,щодо законності діі довіреності.
З повагою,
Костянтин Гончаренко
на основании какого нпа она будет иметь ограниченую юр.силу?
Юрист, м. Суми, 5 років досвіду
Так як автомобіль зареєстровано в Украііні, Ви громадяни Украііни у Сервісного центру МВС можуть виникнути сумніви, чому громадяни Украііни не оформили довіреність через консульську установу Украііни. І взагалі може виникнути багато питань.
Звісно можна посилатись на Мінську конвенцію , проте це лише затягне процесс оформлення, поки спеціалісти вивчать ці документи,якщо маєте бажання піти більш складним шляхом -це Ваше право.
З повагою ,
Костянтин Гончаренко
Какое отношение имеет сервисный центр к пересечению таможни ? Вопрос только о пересечении, а не продаже автомобиля. Спасибо за Ваше время.
Вопрос не в усложнении жизни для себя, а в том что консульство РФ в Ростове имеет огромные очереди (ждать больше месяца), а нам нужно ехать уже в ближ. время.
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
такой визможности нет. Какое правовое основание вашей рекомендации?
Хххххххххх
Это рекомендация.
Можете сделать доверенность у нотариуса РФ.
Список государств - участников Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.:
В соответствии с Минской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г. документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Проставления апостиля и проведения любой другой легализации доверенности, выданной российским нотариусом, не требуется.
Для использования официальных документов РФ на территории Украины, достаточно их перевести на украинский язык и нотариально удостоверить такой перевод.
УДАЧИ!