спадкове майно та його оформлення

Заява на спадок подала до встановленного законодавством терміну. Одна літера в прізвищі відрізнялася між батьком померлим та донькою спадкоємецею. Нотаріус приймає заяву на спадок в 2010 році. Оформлення так і не відбулося так як з державного нотаріуса вона стала приватним через якийсь термін . Забрала під себе і справу на спадок .З її цінами не спромоглася і надалі оформлювати спадок. Знову повернулася до цього питання в 2019 році. Звернулася до Рагсу з приводу різнобіжності літер і спеціаліст Рагсу виправляє літеру згідно документу доньки. Але не уточнює інформацію по іншим документам на спадок з приводу такої розбіжності. Я не юридична особа і погоджуюсь з цього приводу. Всі інші документи на спадок вже були зареєстровані на ту помилкову(помилка виникла при зміні паспорту СССР на державний України в 90_х роках) літеру з якою по паспорту і помер батько. На сьогодні ситуація незрозуміла. Рагс заяву на повернення первопочаткового документу про смерть відмовляє. Нотаріус справу далі оформлювати не може .Розбіжності по свідоцтву в прізвищі і по заяві на спадок в прізвищі і по документах приватизаційних на квартиру. Нотаріус постанову не виносить про відмову. Пройшло вже 14 років після смерті батька. Нотаріус наполягає на поверненню літери як була первопочатком. Ситуація тупік.Що порадите в ситуаціїї.Як продовжувати далі оформлювати спадок.