Издательство в России не платит роялти автору из Украины

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Президент России Владимир Путин разрешил российским компаниям рассчитываться с рядом иностранных правообладателей в рублях. Мера в том числе касается тех, кто поддержал санкции против России или связан с «недружественными странами».

Согласно документу, оплата в рублях должна начисляться на счета в российских банках. Мера касается расчетов с теми иностранными правообладателями, которые:

• связаны с «недружественными странами»;• публично поддержали санкции против России;• запретили после 23 февраля использовать в России свои разработки и товарные знаки из-за санкций;• прекратили, приостановили или существенно ограничили работу в России из-за санкций;• дискредитируют российскую армию;• «в неприличной форме» выражают неуважение к России, ее обществу, властям и официальным символам, в том числе в интернете.

Новый способ оплаты применим в двух случаях:

• если есть лицензионный договор
• при использовании объектов авторских или смежных прав, которые можно использовать без разрешения правообладателя, но с обязательной оплатой.

Российские банки откроют спецсчета типа «О» в пользу иностранных правообладателей. Их присутствия для этого не потребуется. Российские компании смогут перевести роялти на эти спецсчета.

Главное – такая оплата будет засчитываться за исполнение обязательств по договору. Российских пользователей не смогут обвинить в незаконном использовании авторских прав, расторгнуть с ними договор или взыскать компенсацию.

Если правообладатель не разрешит платежи на счета типа «О», российский пользователь вправе не платить, пока не получит согласие. При этом он не будет считаться нарушившим обязательства, следует из указа.

Полагаю, что получить причитающиеся средства лучше, чем их не получить и разрушить многолетнее взаимодействие.

КОРОТКО ПРО СМЫСЛ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО:

То, что правообладатель не может получить эти деньги – это уже его проблема. Мы ничего не нарушает.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

1. АККУМУЛИРОВАТЬ СРЕДСТВА НА СПЕЦСЧЕТЕ"0" И ЖДАТЬ, ЧЕМ ЗАКОНЧИТСЯ ВОЙНА.

2. ПРИНЯТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЗДАТЕЛЯ.

ЧТО-ЛИБО ДРУГОЕ В НЫНЕШНЕЙ СИТУАЦИИ СДЕЛАТЬ НЕВОЗМОЖНО.

Добрый день, Александр.

Ваша ситуация сложная, но я постараюсь предложить несколько вариантов действий.

Прежде чем предпринимать какие-либо юридические шаги, попробуйте провести переговоры с Riderò. Возможно, удастся найти компромиссное решение, например, оформить договор на доверенное лицо в России или в стране, которая не попадает под ограничения ЦБ РФ.

Проверьте условия договора, особенно разделы, касающиеся прав и обязательств сторон, а также порядок разрешения споров. Возможно, в договоре есть положения, которые могли бы быть использованы для защиты ваших интересов.

Если вы не видите возможности продолжать сотрудничество с Riderò, рассмотрите вариант расторжения договора. При этом важно изучить условия расторжения, чтобы убедиться, что вы не потеряете права на свои произведения.

Хотя договор указывает на разрешение споров в российском суде, вы можете рассмотреть возможность обращения в суд в Италии или другой юрисдикции, где вы проживаете. В этом случае возможны следующие сценарии:

• Международные иски: В зависимости от характера нарушения и юрисдикции, вы можете рассмотреть возможность подачи международного иска. В Италии, например, возможно обратиться в суд, если нарушение затрагивает ваши права как резидента этой страны.
• Арбитраж или медиация: Проверьте, есть ли возможность альтернативного разрешения споров, такого как арбитраж или медиация. Это может быть менее дорогостоящий и более быстрый способ решения конфликта.

Рекомендую обратиться к юристу, который специализируется на международном праве и авторских правах. Он сможет оценить вашу ситуацию и предложить конкретные шаги по защите ваших прав. Особенно важно проконсультироваться с юристом в Италии, чтобы понять, какие шаги можно предпринять в рамках итальянского законодательства.

Если конфликт с Riderò не удастся урегулировать, вы можете рассмотреть возможность переноса публикации своих книг на другие платформы, которые имеют менее рискованные условия работы и обеспечивают вывод средств для авторов в вашей стране.

Ваша ситуация сложная и требует детального анализа, но с правильным подходом вы сможете защитить свои права и продолжить свою творческую деятельность.

ЗДРАВСТВУЙТЕ, АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ!

С таким вопросом Вам было бы сподручнее обратиться к юристу / адвокату в России, а не в Украине.

К сожалению, в связи с санкциями в отношении России - большинству банков РФ (кроме некоторых, включая Райффайзен Банк России (Австрия), ОТП-Банк (Венгрия), Россельхозбанк) - отключены от SWIFT и не могут перечислять Вам роялти чисто физически. Сервисы типа Western Union тоже увы закрыты.

В любом случае они будут ссылаться на то, что это форс-мажор и они не могут выполнить свои обязательства по уважительной причине.

Единственным вариантом обхода санкций сейчас является криптовалюта.

Кроме того, Вы если проживаете в Италии более 180 дней в году - являетесь налоговым резидентом Италии, а не Украины.

Попробуйте предоставить им документы, подтверждающие ПМЖ в Италии и сообщить, что Вы налоговый резидент Италии. Если конечно Италия тоже не рассматривается как недружественная страна. Тогда только Турция, Азия и т.д. поможет обойти эту ситуацию.

https://international.business/tr/bankovskij-schet...

Кроме того, выходом из ситуации может быть оформление карточки Раййфайзен-Банка / ОТП Банка в России (Европе) или банковской системы платежей Китая (UnionPay) как альтернатива МастерКард и Виза или карту российского / белорусского банка. В ином случае они Вам чисто физически не смогут вывести деньги.

К сожалению, это сайт украинских юристов и мы не знаем все ньюансы преодоления санкций с РФ. А если и знаем, то распространение таких данных может быть преследуемо органами гос. безопасности Украины.

По поводу суда. Почему же. Формально подать в суд Вы можете в РФ через своего адвоката, т.к. дистанционно Вы не сможете подать через систему электронного суда в виду отсутствия у Вас подтверждённой учётной записи на Госуслугах (аналог украинской "ДИЯ"), а также отсутствия у Вас российской электронной цифровой подписи.

Адвокат может согласиться представлять Ваши интересы в суде. Эффективно ли это будет - не знаю.

Я бы всё-таки советовал попытаться решить вопрос полюбовно.

В остальном же Вы должны понимать, что сейчас фактически новый "Железный занавес" 2.0. и Холодная война (для Украины она горячая увы), потому получать деньги в РФ, а жить в ЕС - не выйдет.

Извините.

С уважением и пониманием, юрист Ярослав Турчин (г. Гамбург, Германия)