Яка довіреність правильна для університету в УКраїні?

Доброго дня,
цікавить таке питання. Мені потрібно забрати документи з українського університету, і для цього я зробила дві довіреності в німецького нотаріуса. Перший варіант - текст довіреності українською мовою, від нотаріуса надалась довідка німецькою, що він не розуміє текст довіреності, але знає, що довіреність для того, щоб забрати документи з України і апостиль. Другий варіант, який я зробила на всякий випадок - текст довіреності німецькою, але тут нотаріус додав довідку, що він не відповідає за правильність змісту довіреності, хоча все розуміє. До обох довіреностей є апостиль. Зараз переді мною стоїть питання, чи переводити ці довіреності на українську. Якщо перекладати, то що саме? Апостиль якої саме довіреності? І якщо перекладати німецькомовну довіреність, чи перекладати сам текст довіреності? Чи потрібно перекладати апостиль в офіційного затвердженого перекладача і чи потрібен мені знову апостиль, якщо я буду робити переклад в українського перекладача в Німеччині? Буду дуже вдячна за допомогу!