Процедура продажи/дарения своей части жилья

Доброго дня!

Краще оформити договір дарування.

Вам потрібно оформити в консульстві або іноземного нотаріуса довіреність на свого представника, який прибуде до нотаріуса на території України та від Вашого імені укладе договір дарування з матір'ю. На маму оформляти довіреність не можна.

Якщо довіреність будете оформляти у іноземного нотаріуса, а не в консульстві, то Вам потрібно проставити на ній апостиль та переслати Вашому представнику на території України. Ваш представник повинен буде звернутися до нотаріуса та здійснити переклад на українську мову. Лише після цього можна оформити у нотаріуса договір дарування.

Якщо Вам потрібно швидко оформити довіреність - тоді її потрібно оформляти в іноземного нотаріуса (при цьому як я зазначив необхідно проставити апостиль та в Україні здійснити нотаріальний переклад на державну мову), якщо Ви маєте достатньо часу - тоді Ви можете звернутися в консульство.

Для оформлення довіреності достатньо паспортних документів та ІПН довірителя (Ваш), також із собою мати дані повіреної особи (представника) та обдаровуваної особи (матері)

У довіреності на укладання договору дарування обов'язково зазначаються прізвище, ім'я, по батькові обдаровуваного. У разі невиконання такої умови довіреність є нікчемною.

У тексті довіреності мають бути зазначені місце і дата її складання (підписання), прізвища, імена, по батькові, місце проживання представника і особи, яку представляють.

У довіреностях, що видаються на вчинення правочинів щодо розпорядження майном, також зазначається реєстраційний номер облікової картки платника податків довірителя (податковий номер).

Відповідно до статті 247 Цивільного кодексу України строк довіреності встановлюється у довіреності. Якщо строк довіреності не встановлений, вона зберігає чинність до припинення її дії. Довіреність, у якій не зазначена дата її вчинення, її нікчемною.

Точний перелік документів для оформлення договору дарування можна отримати у нотаріуса під час консультації, після вивчення кожного окремого випадку. Проте, в загальному він виглядає так

1. Паспорт та ідентифікаційний номер дарувальника (або його представника) та обдаровуваного.

2. Свідоцтво про шлюб - якщо житло набувалось у стані подружжя, у такому випадку, дружина/чоловік дає нотаріально засвідчену згоду на дарування даної нерухомості;

3. Правовстановлюючі документи.

4. Технічний паспорт на житло.

5. Довідка про склад сім᾽ї.

6. Довідка про відсутність заборгованості по оплаті комунальних послуг.

7. Нотаріальна довіреність

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Наталія!

Какова процедура продажи ( за символическую сумму) своей доли квартиры своей же маме,которая владеет второй частью квартиры дистанционно.

За символічну вартість квартиру продати не вдасться, оскільки для того потрібно буде провести оцінку нерухомості й в договорі купівлі-продажу сума вартості нерухомого майна повинна бути не нижче ринкової вартості.

Мінімальна оціночна вартість – це результат оціночної діяльності, що мав за мету встановити найнижчу ринкову вартість нерухомого чи рухомого майна, що відповідає всім вимогам, Законам України, нормам і стандартам.

Оцінка залежить від багатьох факторів, але є перелік, який є загальноприйнятим. Отже, одними з найголовніших показників під час оцінювання є:

• вид споруди (до уваги беруться матеріали, з яких зроблений будинок, рівень житла, кількість поверхів, унікальність планування тощо);
• місцезнаходження (дуже важливим фактором є розташування, враховується віддаленість від центру, магазинів, парків, шкіл тощо, а також аналізуються аналогічні об’єкти, які знаходяться в одному районі з об’єктом оцінки);
• поверх (цей показник враховується під час оцінювання квартири, об’єкти, розташовані на перших та останніх поверхах завжди користуються меншим попитом);
• ремонт і чистота всередині приміщення (адже під час оцінки експерт буде відштовхуватися від об’єктів, які мають аналогічний інтер’єр).

Отже, якщо Ви продаєте квартиру (свою частку) матері й при тому це перший продаж у поточному році та відповідна нерухомість знаходиться у Вашій власності понад три роки, то податки (ПДФО та військовий збір) Ви не сплачуєте. Ваші витрати: оцінка нерухомості, держмито - 1% від оціночної вартості, послуги нотаріуса (визначається за домовленістю продавця та покупця); витрати матері - збір до Пенсійного фонду України у розмірі 1 % від оціночної вартості житла.

Якщо Ви даруєте матері свою частку, то витрати це: оцінка нерухомості, держмито - 1% від оціночної вартості нерухомості, послуги нотаріуса. Тобто, у такому випадку не прийдеться сплачувати 1% до пенсійного фонду. ПДФО та військовий збір також відсутні, оскільки Ви даруєте нерухомість родичу першого ступеня споріднення.

У будь якому з цих двох варіантів Вам потрібно буде оформити довіреність на третю особу в Україні, яка від Вашого імені укладе одну із двох вищезначених угод із Вашою матір'ю.

Таку довіреність Ви можете оформити у посольстві України в Фінляндії https://finland.mfa.gov.ua або ж у місцевого нотаріуса.

У першому варіанті довіреність не потребуватиме легалізації й Вам достатньо буде передати її в Україну.

У другому ж випадку Вам прийдеться проставити апостіль, передати довіреність в Україну, перевести на українську мову та завірити такий переклад нотаріально.

Апостиль (Apostille) - печатка, яку необхідно поставити в Фінляндії, аби ваші документи прийняли в країнах, що входять в Гаазьку Конвенцію від 5 жовтня 1961 року. Уповноважені завіряти документи апостилем у Фінляндії магістрати місцевих відділень реєстрації, які також виконують роль нотаріусів.

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю Вас.

Какова процедура продажи ( за символическую сумму) своей доли квартиры своей же маме,которая владеет второй частью квартиры дистанционно. Квартира и мама находятся в Украине, я нахожусь в Финляндии. Или же проще подарить? Цель - избавиться от собственности из-за раздела имущества (в Финляндии делиться все имущество на момент развода, также и добрачное ).

Ви плануєте приїздити до України на угоду? Якщо так - загалом питань не буде. Якщо не плануєте приїзиди, тоді потрібно зробити довіреність на особу, яка буде Вашим представником. Таким представником, одразу зазначу, не може бути особа, яка буде набувачем, тобто Ваша матір. Якщо Ваші інтереси буде представляти повірена особа, тут важливо уважно підійти до моменту оформлення довіреності.

Я рекомендую Вам наступне: знайдіть в Україні нотаріуса, який буде посвідчувати цю угоду. Попросіть, аби нотаріус розробив Вам текст довіреності, яка його/її влаштує. Далі Вам залишиться лише завірити відповідний текст за кордоном. Це може зекономити Вам багато часу.

Це можливо зробити 2 способами:

1. Через консульство України в країні Вашого перебування. Але дуже часто консульства мають черги на місяці наперед.

2. Через місцевого нотаріуса. Але потім таку довіреність потрібно буде перекласти та в Україні та завірити переклад у нотаріуса.

На мій погляд, все ж краще зупинитися на договорі дарування. Подарунок (дарування) - оптимальний варіант у Вашому випадку. Продаж (навіть «символічний») - формально комерційна угода, яка: обкладається податком (1% держмито + 1% у пенсійний фонд), навіть між родичами; може бути оскаржена, якщо буде доведено, що це була симуляція для приховування майна; потребує банківського переказу коштів (навіть формального). Дарування - значно простіше, безпечніше та логічніше у вашому випадку.

З повагою! Щасти Вам!