Продажа авто за границей

Доброго дня.

Так, продати автомобіль за кордоном можете через мобільний застосунок Дія за наявності підтверджених даних власника у системі та зареєстрованого транспортного засобу в базі МВС (Міністерства внутрішніх справ). Дія забезпечує можливість підписання електронного договору купівлі-продажу без візиту до сервісного центру, що економить час і мінімізує бюрократичні процедури.

Для продажу авто за кордоном важливо, щоб і продавець, і покупець мали доступ до застосунку Дія. Підписання електронного договору здійснюється за допомогою КЕП (кваліфікованого електронного підпису), який використовується для підтвердження особи. Це робить угоду офіційною та юридично дійсною.

Процедура продажу виглядає так: продавець у застосунку створює пропозицію, вносить дані про транспортний засіб та покупця. Покупець отримує повідомлення в Дії, переглядає інформацію та підтверджує угоду. Після підписання електронного договору дані одразу оновлюються в реєстрах МВС.

Для оформлення договору через Дію необхідно мати:

Паспорт громадянина України (ID-картку або закордонний паспорт, підтверджений у системі).

Ідентифікаційний код, закріплений у профілі Дії.

Дані про транспортний засіб, які вже внесені в електронний реєстр МВС.

Ці документи потрібні, щоб система автоматично підтвердила право власності та забезпечила безпечний обіг інформації. Без них продаж буде неможливим.

Основна перевага — повна цифровізація процесу. Продавець і покупець не витрачають час на поїздки до сервісних центрів чи нотаріусів. Всі кроки виконуються у смартфоні, а результат фіксується в державних реєстрах.

Ще один плюс — юридична захищеність угоди. КЕП забезпечує підтвердження особи, а отже, мінімізує ризики шахрайства. Також після завершення угоди транспортний засіб автоматично переходить на нового власника, що виключає спори.

Тому юридичних ризиків жодних.

Вітаю Вас, Вікторе

Найпростіший варіант у Вашій ситуації продати автівку через Дію. Важливо, щоб і у покупця був доступ до застосунку з наявним цифровим підписом.

Тоді продавцю та покупцю не треба буде приїжджати на територію України і займатися перереєстрацією транспортного засобу. При цьому угода є цільком законною та не має жодних юридичних ризиків з точки зору закону.

Ось більш детальна інформація з описом порядку дій:

https://ye.ua/syspilstvo/71685_Yak_prodati_avto_ch...

https://autosolo.com.ua/ua/blog-ua/229-yak-prodati...

У застосунку покупцем створюється договір купівлі-продажу. А потім підтверджує його покупець. Після цього угода закривається через реєстри МВС.

Є один важливий момент. Теперішня практика показує, що продати авто через Дію буває складніше, якщо покупець перебуває під розшуком (включаючи так званий розшук по лінії ТЦК). Тому варто відкритий Резерв+ та перевірити актуальну інформацію про себе.

З повагою,

Андрій Брильов

Доброго дня, Вікторе!

Законна ли такая сделка на территории Польши между двумя гражданами Украины, если автомобиль на украинской регистрации?

Законна, але є нюанси. Щоб повністю переоформити авто - потрібно змінити техпаспорт, а це можливо лише через сервісний центр МВС. Щоб не прибувати до України особисто - потрібно оформити нотаріальну довіреність на свого представника.

Можно ли оформить продажу без выезда в Украину и без посещения украинских госорганов (МРЭО/СЦ МВД и т.п.)? Как корректно оформить договор купли-продажи (украинская форма, нотариус/не нотариус, на каком языке, признаётся ли такой договор в Польше)?

Можна переоформити авто без особистої присутності в Україні. Існує декілька варіантів.

ВАРІАНТ 1. Ви можете укласти з покупцем договір купівлі-продажу авто через ДІЮ. Ознайомтесь з матеріалом за посиланням https://diia.gov.ua/news/zminyuyemo-pidhid-do-kupi... Податки сплачувати за перший продаж авто не потрібно. Обмінюватись грошима за авто через ДІЮ не потрібно.

Підписані документи надійдуть до адміністратора сервісного центру МВС, який закріпить вибрані номери та роздрукує свідоцтво про реєстрацію авто. Готовий пакет документів надійде у вибране відділення Укрпошти. А електронні документи на автівку підтягнуться в Дії.

З відділення укрпошти документи може забрати родич по довіреності та переслати покупцю за кордон.

По великому рахунку, якщо покупець залише ті ж самі номера, оформе електронне свідоцтво про реєстрацію авто та додатково замове пластиковий варіант, то зі сторони прикордонників не повинно бути зайвих питань.

Для переоформлення авто - везти його в Україну не потрібно, проте, свідоцтво про реєстрацію потрібно буде змінити.

Поки прийде новий техпаспорт їздити за кордоном покупець зможе ще по старому техпаспорті (іноземці не зможуть провірити дійсність техпаспорту).

ВАРІАНТ 2. Оформити договір купівлі продажу авто в іноземного нотаріуса, перекласти нотаріально на українську мову та покупець повинен звернутися до сервісного центру МВС на території України, щоб замінити техпаспорт. Зробити це можна особисто або по довіреності. Гнати автомобіль на територію України не потрібно.

ВАРІАНТ 3. Звернутись в консульство України або іноземного нотаріуса та оформити довіреність на продаж авто на території України. Довіреність, яка складена в нотаріуса на території іншої держави приймається українським нотаріусом за наявності нотаріального перекладу на державну мову. Потім Ваш представник та представник покупця укладуть договір купівлі-продажу в сервісному центрі МВС

Какие юридические риски для продавца и покупателя (штрафы, проблемы с таможней, регистрацией, страховой, вывозом авто из Польши)?

Якщо використаєте варіанти, які вказані вище - то ніяких ризиків не буде. Якщо продасте авто не преоформивши його в сервісному центрі МВС (просто віддасте техпаспорт), то всі штрафи зафіксовані в автоматичному режимі будуть приходити на ВАС.

Нужно ли снимать авто с регистрации в Украине перед продажей, и если да — можно ли это сделать дистанционно по доверенности?

Окремо проходити процедуру зняття авто з реєстрації не потрібно. Переофрмлення відбувається автоматично на підставі договору купівлі-продажу.

Может ли у покупателя возникнуть проблема с вывозом автомобиля из Польши после ремонта (таможня, временный ввоз, сроки пребывания авто в ЕС)?

За польським законодавством, українці можуть користуватися автомобілями з українськими номерами на території Польщі протягом 180 днів. Після закінчення цього терміну автомобіль необхідно або вивезти з країни, або зареєструвати в польській повітовій адміністрації.

Водночас, для українців, які перебувають в Польщі зі статусом тимчасового захисту, діють інші правила. Вони можуть користуватися автомобілями з українськими номерами протягом більш тривалого часу без обов’язкової реєстрації.

Тому, якщо Ви проживаєте в Польщі без тимчасового захисту і не зареєстрували свій автомобіль після 180 днів перебування в країні, Вам може бути накладено штраф

Для реєстрації автомобіля в Польщі необхідно звернутися до повітової адміністрації за місцем проживання. Всі документи на автомобіль повинні бути перекладені на польську мову.

- Что будет с страховкой и ответственностью, если после продажи автомобиль ещё какое-то время будет находиться в Польше до вывоза?

«Зелена карта» (як і внутрішня автоцивілка ОСЦПВ) після продажу авто продовжує діяти до закінчення свого терміну, оскільки договір страхування оформлюється на транспортний засіб, а не на власника. Новий власник може користуватися нею, якщо Ви не розірвали договір достроково.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Бажаю Вам успіхів!

Доброго дня, Вікторе!

З огляду на це, даю відповіді на Ваші запитання:

- Законна ли такая сделка на территории Польши между двумя гражданами Украины, если автомобиль на украинской регистрации?

Жоден закон Польщі не забороняє двом іноземцям укласти між собою договір щодо майна, яке знаходиться на її території.

Проте митний статус авто відцього не змінеться. Тобто для польської митниці авто залишиться:

ввезеним конкретною особою;

під відповідальність такої особи;

без сплати мита;

лише для тимчасового користування

- Можно ли оформить продажу без выезда в Украину и без посещения украинских госорганов (МРЭО/СЦ МВД и т.п.)?

По факту, тобто неформально продати Ваше авто можна. Юридично ж змінити власника в такий спосіб неможливо.

В Україні право власності на авто виникає тільки після підписання нотаріального договору куаівлі-продаже та реєстрації авто на нового власника в СЦ МВС.

Поки цього не відбулося — власником залишаєтесь Ви.

- Какие юридические риски для продавца и покупателя (штрафы, проблемы с таможней, регистрацией, страховой, вывозом авто из Польши)?

Основні юридичні ризики наступні:

1. Всі штрафи з камер, фіксуючих порушення ПДР в Україні повинен оплачувати власник авто, тобто Ви.
2. У разі ДТП за участю покупця потерпілі підуть до страхової й, відповідно, до Вас.
3. Суди щодо відшкодування збитків за будь які пошкодження, пов'язані з авто лягають на Ваші плечі.
4. Всі порушення митного режиму ЄС також Ваші - якщо покупець користується авто, митниця вважає, що користуєтесь ним Ви.

- Нужно ли снимать авто с регистрации в Украине перед продажей, и если да — можно ли это сделать дистанционно по доверенности?

Так, це треба зробити обов'язково, бо це єдиний спосіб реально позбутися будь якої відповідальності, пов'язаної в подальшому з цим авто.

Друге так - це можна зробити без вашого виїзду.

Для того видається довіреність українському представнику.

Довіренність можна оформити або в українському консульстві в Польщі, або в польського нотаріуса. В останньому випадку її треба апостілювати, перекласти на українську мову та завірити переклад в українського нотаріуса.

Представник в Україні:

• знімає з обліку;
• отримує транзитні номери;
• оформляє договір купівлі-продажу в нотаріуса.

- Как корректно оформить договор купли-продажи (украинская форма, нотариус/не нотариус, на каком языке, признаётся ли такой договор в Польше)?

Договір повинен бути оформлений українською мовою, в українського нотаріуса. Відповідальність за дотримання законної форми договору несе нотаріус, тому Вам занурюватись у такі деталі немає сенсу. Польщі такий договір не потрібен, бо він має значення в даному контексті лише в рамках українського законодавства.

- Может ли у покупателя возникнуть проблема с вывозом автомобиля из Польши после ремонта (таможня, временный ввоз, сроки пребывания авто в ЕС)?

Це одна з основних проблем у разі продажу авто без офіційного оформлення.

Наразі авто знаходиться в ЄС в режимі тимчасового ввезення конкретною особою, тобто Вами. Відповідно вивезти його може:тільки той, хто ввіз або за його участю.

Покупець сам НЕ ЗМОЖЕ законно виїхати з ЄС!

На кордоні за правилами ЄС за кермом буде «vehicle introduced by another person», тобто не власник.

- Что будет с страховкой и ответственностью, если после продажи автомобиль ещё какое-то время будет находиться в Польше до вывоза?

Страховка або так звана Green Card прив’язана до авто, але відповідальність несе реальний власник, тобто знову ж таки ВИ.

Після продажу:

• страхова за будь яких умов в ситуаціях, пов'язаних з ДТП виставить регрес тільки Вам
• навіть якщо за кермом був покупець

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю Вас.

Питання загалом не просте. На мій погляд, з практичної точки зору, підписаний у Польщі паперовий договір купівлі-продажу створює лише цивільні зобов’язання між сторонами, але для України власником автомобіля продовжує залишатися продавець. Це означає, що штрафи, можливі претензії, питання відповідальності, а інколи й податкові або адміністративні наслідки формально залишаються прив’язаними до старого власника.

Найбільш логічним і юридично безпечним варіантом у таких обставинах є оформлення угоди за українськими правилами, незалежно від того, де саме перебувають сторони. На практиці це найзручніше робиться через електронні сервіси, зокрема через «Дію», якщо технічні та юридичні умови це дозволяють. Такий механізм принципово відрізняється від звичайного паперового договору тим, що інформація про нового власника одразу потрапляє до українських реєстрів, а правовий статус автомобіля стає визначеним і захищеним. Для продавця це означає припинення будь-яких майбутніх ризиків, пов’язаних із транспортним засобом, а для покупця - можливість легально розпоряджатися автомобілем у подальшому.

Окрему увагу завжди варто приділяти питанням страхування та відповідальності. Поки автомобіль юридично не перереєстрований, старий власник потенційно залишається фігурою, до якої можуть виникати питання у випадку ДТП, штрафів або інших інцидентів. Саме тому правильна фіксація моменту передачі авто, документів і фактичного користування має не лише формальне, а й практичне значення. Аналогічно важливим є і митний аспект: режим перебування автомобіля в Польщі або в ЄС загалом не залежить від факту продажу і може створювати проблеми вже для покупця, якщо строки або умови ввезення були порушені раніше.

Алгоритм дій для переоформлення авто через Дію:

• у застосунку "Дія" перейти в сервіси "Водієві" - "Продати транспортний засіб" або натиснути "Продати ТЗ" в меню техпаспорта транспортного засобу;
• вибрати транспортний засіб та пройти підтвердження;
• вказати договірну вартість авто;
• вказати контактні дані;
• надіслати запит на дані покупця за допомогою QR-коду чи посилання.

Потім потрібно підписати договір після внесення даних покупцем та зачекати на перевірку сервісним центром. Коли все буде готово, у застосунку "Дія" прийде сповіщення.

Далі адміністратор лише друкує свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу. Якщо покупець обрав номерний знак, працівник сервісного центру МВС його закріплює. Повний пакет документів передається до ДП "Інфотех", яке направляє свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та номерний знак до "Укрпошти". Поштовий оператор здійснює доставку до 10 днів.

Також перереєструвати авто можна в сервісних центрах МВС. Ця процедура оффлайн займає 30-40 хвилин. Але тут потрібно уповноважувати осіб через видання довіреності.

Це можливо зробити 2 способами:

1. Через консульство України в країні Вашого перебування. Але дуже часто консульства мають черги на місяці наперед та потрібно подати електронний ВОД.

2. Через місцевого нотаріуса. Але потім таку довіреність потрібно буде перекласти та в Україні та завірити переклад у нотаріуса.

З повагою! Щасти Вам!