Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
982 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Добрий день. Моя донька -студентка має тимчасовий захист по § 24 у Німеччині. В січні в неї було вкрадаено Aufenhaltstitel, є Рапорт із поліціїї про викрадення.
Ій потрібно терміново виїхати до України по справам навчання, і за тиждень повернутися до Німеччини.
В Ausländerbehörde сказали, що новий Aufenhaltstitel не видають, але вона зможе перетнути кордон з Рапортом із поліціі, оскільки в системі є інформація про її тимчасовий захист у Німеччині до 04.03.2027 року.
Будь ласка, підкажіть, чи потрібно їй додатково запросити в Ausländerbehörde Fiktionsbescheinigung ( § 81 абз. 4 AufenthG) і якщо ій цю довідку не дадуть, які проблеми можуть бути, якщо вона будет в'їзжати через польский кордон до Німеччини по безвізу?
Дякую Вам
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (1)
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Світлана!
У вашій ситуації краще все ж таки просити в Ausländerbehörde додатковий документ, і в ідеалі саме Fiktionsbescheinigung за § 81 Abs. 4 AufenthG або, принаймні, письмову Bescheinigung über den Aufenthaltsstatus. Офіційні німецькі джерела прямо вказують, що Fiktionsbescheinigung за § 81 абз. 4 дозволяє виїзд і повернення до Німеччини протягом строку її дії, тоді як довідка за § 81 абз. 3 цього не дає. Це підтверджують і Berlin Service Portal, і Stadt Köln.
На порталі Germany4Ukraine зазначено, що дозволи на проживання за § 24, чинні станом на 1 лютого 2026 року, автоматично продовжені до 4 березня 2027 року, без необхідності окремо йти до Ausländerbehörde саме для продовження. Тобто право Вашої доньки на перебування у Німеччині, якщо воно вже було чинним, саме по собі не зникає лише через крадіжку пластикової картки eAT.
Проте, поліцейський рапорт про крадіжку сам по собі не є стандартним проїзним або посвідчувальним документом для в’їзду. Офіційні сторінки німецьких органів у разі втрати eAT радять негайно повідомити Ausländerbehörde, а Köln прямо пише, що за потреби відомство може додатково видати Bescheinigung über Ihren Aufenthaltsstatus.
Формально громадяни України з біометричними паспортами можуть в’їжджати до Шенгену без візи на строк до 90 днів у будь-які 180 днів. Крім того, у матеріалах BAMF щодо тимчасового захисту зазначено, що українці як безвізові мандрівники можуть пересуватись у межах ЄС до 90 днів у 180-денному періоді, а короткі поїздки до України не повинні самі по собі розглядатися як відмова від тимчасового захисту. Але практичний ризик у тому, що в’їзд “по безвізу” — це не те саме, що повернення за німецьким посвідкою на проживання. Безвіз дає підставу на короткострокове перебування, але не є повноцінною заміною доказу, що вона повертається саме до Німеччини як особа з чинним § 24.
Отже, на мою думку, все ж таки варто письмово звернутися в Ausländerbehörde і просити або Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 4 AufenthG, або, якщо вони вважають її непридатною саме в цьому кейсі, окрему довідку про чинний Aufenthaltstitel / чинний статус за § 24 до 04.03.2027, бажано з прямою фразою, що особа має право на повторний в’їзд до Німеччини. Якщо вже самі працівники Ausländerbehörde усно сказали, що з рапортом можна перетнути кордон, попросіть їх дати таку відповідь письмово електронним листом або довідкою на бланку.
З повагою, адвокат Айвазян.