Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
984 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Доброго дня. підкажіть будь-ласка моя сестра живе в Німеччині (громадянка України) має автомобіль зареєстрований в Німеччині, де їй треба оформити доручення на користування цим автомобулем громадянину Німеччини в Україні чи Німеччині?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (2)
Адвокат, м. Запоріжжя, 26 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня.
Можна зробити в обох країнах.
В Україні якщо робити (це ж треба їхати) + апостиль + переклад на німецьку + нотаріальне посвідчення.
А навіщо взагалі довіреність на користування автомобілем в Німеччині?
Юрист, м. Полтава, 6 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня!
Оформити доручення можна в обох країнах, але є суттєва різниця в процедурі:
У Німеччині це можна зробити у німецького нотаріуса. Якщо в німецького нотраіуса, то щоб такий документ мав юридичну силу в Україні, його потрібно апостилювати (спеціальний штамп) та зробити нотаріальний переклад на українську мову.
Також можна звернутися до Консульства України в Німеччині — видана там довіреність прирівнюється до української нотаріальної і не потребує додаткових засвідчень.
Якщо власниця авто (Ваша сестра) перебуває в Україні, найпростіше оформити довіреність у будь-якого українського нотаріуса. Це швидше і дешевше.
Проте, якщо користуватися іноземним автомобілем будуть в Україні , то ситуація має кілька юридичних нюансів.
З повагою, юрист Дерій В.О.!