Задайте питання юристу

993 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Міграційне право, 25 травня 2026, питання №148919

запит на продовження тимчасового дозвілу на проживання

До війни я жив у Маріуполі, одружився з українкою 21.08.2020 і одразу після цього отримав візу D, термін дії якої закінчився 27.02.22. За місяць до закінчення терміну дії візи я пройшов процедуру її поновлення, як і планувалося. Я подав усі документи, які вони запитували, та сплатив відповідні збори. Мені сказали, що я отримаю нову візу через місяць, але в цей час почалася війна, імміграційна служба перестала працювати, і завершити процедуру було неможливо. Також мені вдалося отримати особистий номер, виданий податковою службою, для цього є відповідний документ.Через війну ми були змушені покинути Маріуполь. Я повернувся до Греції раніше, щоб спробувати надіслати фінансову допомогу, тоді як моя дружина залишилася довше, оскільки їй довелося доглядати за літніми людьми у дуже важких умовах через війну.

Зрештою, моя дружина вирішила поїхати до Шотландії – вона там вже 4 роки – через краще ставлення до біженців та продовження навчання сина. Я не зміг поїхати з нею через Brexit.

Я хотів би відновити свій статус проживання в Україні, також я думаю про купівлю там будинку та створення умов для возз'єднання сім'ї знову. Підкажіть, будь ласка, як я можу розпочати цей процес? Які документи потрібні? З повагою, Георгиос Ниеррис

Відповіді юристів (3)

    Корнійчук Євген

    Доброго дня, ваше питання вирішити цілком можливо. Перелік документів за посиланням.

    https://my.gov.ua/info/service/3224/documents?lang...

    Айвазян Юрій Климентійович

    Доброго дня, Георгіос!

    Тут треба одразу розмежувати два різних правових режими: віза D та посвідка на проживання. Віза D сама по собі не є документом на проживання в Україні. За законодавством України віза є дозволом на в’їзд або транзит і перебування протягом відповідного строку, тоді як посвідка на тимчасове проживання є окремим документом, який посвідчує особу іноземця та підтверджує законні підстави для тимчасового проживання в Україні. Це прямо випливає зі статті 1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства».

    Тому першочергово потрібно з’ясувати, який саме документ був у Вас до 27.02.2022 року: лише довгострокова віза D чи вже посвідка на тимчасове проживання в Україні. Якщо йшлося лише про візу D, то її закінчення саме по собі не означає, що у Вас зберігся статус тимчасового проживання. У такому разі процедуру фактично потрібно починати заново: через оформлення нової довгострокової візи D для возз’єднання сім’ї з громадянкою України або через процедуру отримання дозволу на імміграцію, якщо Ви хочете оформити постійне проживання.

    Якщо ж до війни Ви подали документи саме на оформлення або обмін посвідки на тимчасове проживання, потрібно звернутися до ДМС України із запитом про стан тієї заяви-анкети: чи була вона зареєстрована, чи приймалося за нею рішення, чи була виготовлена посвідка, чи залишилася вона неотриманою через початок повномасштабної війни та припинення роботи органів у Маріуполі. Це важливо, оскільки порядок оформлення посвідки передбачає формування заяви-анкети, повідомлення заявнику її реєстраційного номера, строків розгляду та способу отримання рішення.

    Окремо слід врахувати воєнне регулювання. Посвідки на тимчасове чи постійне проживання, строк дії яких закінчився або які підлягають обміну після 24 лютого 2022 року, крім посвідок громадян РФ, підтверджують законні підстави для проживання в Україні та право на в’їзд в Україну на період воєнного стану і протягом 30 календарних днів після його припинення чи скасування. Але це правило стосується саме посвідок, а не звичайної візи D.

    З урахуванням того, що шлюб з громадянкою України укладено 21.08.2020 року, на сьогодні Ви перебуваєте у шлюбі понад два роки. Це дає Вам не лише підставу для тимчасового проживання як чоловіку громадянки України, а й потенційну підставу для отримання дозволу на імміграцію поза квотою, тобто з подальшим оформленням посвідки на постійне проживання. Відповідно до пункту 1 частини третьої статті 4 Закону України «Про імміграцію», дозвіл на імміграцію поза квотою надається одному з подружжя, якщо другий з подружжя, з яким він перебуває у шлюбі понад два роки, є громадянином України.

    Саме тому у Вашій ситуації більш логічним виглядає не просто відновлення тимчасової посвідки, а підготовка документів на дозвіл на імміграцію та подальшу посвідку на постійне проживання. Це більш стабільний статус, ніж щорічне продовження тимчасової посвідки.

    Подати заяву про надання дозволу на імміграцію можна двома шляхами:

    1. Якщо Ви постійно проживаєте за межами України, заява подається до дипломатичного представництва або консульської установи України за кордоном за місцем постійного проживання.

    2. Якщо Ви перебуваєте в Україні на законних підставах, заяву можна подати до територіального органу ДМС за місцем проживання в Україні. Це передбачено статтею 9 Закону України «Про імміграцію».

    Для такої процедури зазвичай потрібно підготувати:

    паспортний документ іноземця з перекладом українською мовою,

    фотокартки,

    документ про місце проживання в Україні та за кордоном,

    свідоцтво про шлюб,

    документи про громадянство дружини,

    квитанцію про сплату збору,

    документи, які підтверджують реальність шлюбу та сімейних відносин.

    ДМС на своєму офіційному сайті також зазначає, що для осіб, які подають документи через консульську установу або тимчасово законно перебувають в Україні, документом про місце проживання в Україні може бути документ про право власності на житло або письмова згода власника житла.

    Також бажано по можливості додати до пакета документів усе, що пояснює переривання попередньої міграційної процедури не з Вашої вини:

    копію старої візи D або посвідки, якщо вона була;

    документи/квитанції про подання заяви до міграційної служби до 24.02.2022 року;

    документ про присвоєння податкового номера;

    докази проживання в Маріуполі;

    докази шлюбу та спільного проживання до війни;

    документи або пояснення щодо вимушеного виїзду з Маріуполя; підтвердження перебування дружини за кордоном у зв’язку з війною;

    докази підтримання сімейних відносин, спілкування, фінансової допомоги, спільних планів щодо повернення або возз’єднання сім’ї в Україні.

    Це важливо ще й тому, що після змін до Закону України «Про імміграцію» органи ДМС перевіряють реальність шлюбу. Стаття 4-1 цього Закону передбачає обставини, за яких факт перебування у шлюбі з громадянином України може не визнаватися підставою для надання дозволу на імміграцію, зокрема якщо подружжя не проживає спільно та не пов’язане спільним побутом, не спілкується або відмовляється від співбесіди.

    У Вашому випадку сам факт окремого проживання після 2022 року не повинен автоматично свідчити про фіктивність шлюбу, оскільки роз’єднання сім’ї було зумовлене війною, окупацією Маріуполя, вимушеним виїздом та різними можливостями легального перебування в Європі після Brexit. Але ці обставини потрібно не просто описати, а документально підтвердити настільки, наскільки це можливо.

    Практичний порядок дій я бачу таким:

    Спочатку варто отримати від ДМС інформацію щодо попередньої заяви, поданої до початку повномасштабної війни: чи була вона зареєстрована, який мала номер, чи приймалося за нею рішення, чи була виготовлена посвідка, чи можливо її отримати/відновити/обміняти зараз. Це можна зробити через письмове звернення до ДМС України або відповідного територіального органу, з поясненням, що документи подавались у Маріуполі, а завершення процедури стало неможливим через бойові дії та припинення роботи органів на цій території.

    Паралельно слід визначитися з основною процедурою: тимчасова посвідка на підставі шлюбу або дозвіл на імміграцію з подальшою постійною посвідкою. З огляду на те, що шлюб триває з 21.08.2020 року, більш доцільною є саме процедура дозволу на імміграцію поза квотою як для чоловіка громадянки України, з якою Ви перебуваєте у шлюбі понад два роки.

    Якщо Ви перебуваєте за межами України, починати процедуру можна через консульську установу України за місцем проживання. Якщо Ви плануєте приїхати в Україну, потрібно враховувати строк законного перебування та можливість подачі документів до ДМС уже в Україні. Для оформлення тимчасової посвідки Порядок №322 передбачає, зокрема, подання паспортного документа з відповідною довгостроковою візою, перекладу паспорта, медичного страхування, документа про сплату адміністративного збору та, за наявності, документа про податковий номер.

    Для тимчасової посвідки на підставі шлюбу додатково подаються документ, що підтверджує шлюб з громадянином України, та паспорт громадянина України, з яким іноземець перебуває у шлюбі; паспорт громадянина України подається особисто таким громадянином, крім окремих воєнних винятків.

    Отже, розпочати процес варто не з купівлі житла, а з відновлення документальної картини Вашого попереднього міграційного статусу та вибору правильної процедури. Купівля будинку може допомогти як доказ наявності місця проживання в Україні, але сама по собі не створює права на проживання. Основною правовою підставою у Вашій ситуації є шлюб з громадянкою України, а з урахуванням строку шлюбу — право звернутися за дозволом на імміграцію поза квотою та надалі оформити посвідку на постійне проживання.

    З повагою, адвокат Айвазян.

    Дерій Владислав Олегович

    Доброго дня!

    Чи оформляли Ви посвідку на тимчасове проживання в Україні?

    Справа в тому, що візу D видають лише на 90 днів. а далі щоб легально перебувати на території України потрібно мати посвідку.

    З повагою, юрист Дерій В.О.!


Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України