Розірвання шлюбу українцями за кордоном

Добрий день.

Все можна зробити без нотаріусів та довідок через Ситсему Електронний Суд.

Всі документи Ви з Дружиною можете підписати електронним підписом через ДІЮ.

Краще для цього найняти юриста досвідом або Адвоката.

1. Замість Довідки про склад сім'ї потрібен документ, що підтверджує місце реєстрації («прописку»). Тобто це - Витяг з реєстру територіальної громади — можна завантажити в додатку або на порталі «Дія».

2. Української реєстрації достатньо.

3. Електронний суд.

4. Документи:

Доброго дня, розірвання шлюбу вєможливе лише у судовому порядку за взаємною згодою подружжя за наявності неповнолітніх дітей, що виключає можливість звернення до органів ДРАЦС і зумовлює виключно судовий порядок відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного процесуального кодексу України. Факт постійного проживання обох сторін за межами України не перешкоджає розгляду справи українським судом, оскільки ключовим є процесуальна підсудність, яка визначається за зареєстрованим місцем проживання відповідача в Україні або останнім відомим місцем його проживання. Наявність української реєстрації є достатньою юридичною підставою для відкриття провадження, тоді як довідки про склад сім’ї або фактичне проживання не є обов’язковими доказами та не мають вирішального значення для суду в справах про розірвання шлюбу.

Подання позову у сучасних умовах повністю можливе в дистанційному форматі, при цьому використання паперової пошти не є обов’язковим, оскільки процесуальне законодавство України передбачає подання документів та участь у справі через підсистему «Електронний суд» (ЄСІТС). Саме електронний суд є найбільш ефективним і юридично коректним способом звернення, оскільки дозволяє подати позов, додатки, заяви сторін та отримувати процесуальні документи суду в електронній формі без фізичного пересилання кореспонденції. За наявності кваліфікованого електронного підпису або участі адвоката через електронний кабінет процес може повністю здійснюватися дистанційно, включно з поданням заяв про розгляд справи без участі сторін.

Перелік документів у такій категорії справ залишається стандартним і включає позовну заяву про розірвання шлюбу, копії паспортів та ідентифікаційних номерів сторін, свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей, квитанцію про сплату судового збору, а також, за потреби, підтвердження реєстрації місця проживання. Додатково може подаватися заява відповідача про визнання позову та згоду на розгляд справи за його відсутності, яка для належної процесуальної сили зазвичай оформлюється у нотаріальній формі, оскільки це забезпечує беззаперечність волевиявлення сторони.

Розгляд справи без особистої участі сторін є повністю допустимим і широко застосовується судами, особливо у випадках, коли обидві сторони подали заяви про визнання позову та просили розглянути справу за їх відсутності. У такому разі суд, як правило, розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, що істотно скорочує строки розгляду.

Основні процесуальні ризики у подібних справах пов’язані не з суттю спору, оскільки він відсутній, а з технічними аспектами оформлення та подання документів, зокрема правильним визначенням підсудності, належним підтвердженням адреси відповідача та коректним оформленням заяви про визнання позову. Окрему увагу суд може приділяти захисту інтересів неповнолітніх дітей, однак за відсутності спору між батьками та узгодженості їх позицій це зазвичай не ускладнює ухвалення рішення про розірвання шлюбу.

У підсумку дана категорія справ за наявності взаємної згоди сторін є відносно простою та прогнозованою з точки зору судової практики, а найбільш ефективною процесуальною формою реалізації права на розірвання шлюбу є саме електронне подання через «Електронний суд» без необхідності використання паперової пошти чи фізичного звернення до суду.

Зразок позовної заяви. За посиланням.

https://pr.dp.court.gov.ua/sud0430/informacia/22/3...

Доброго дня, Максиме!

За викладених Вами обставин розірвання шлюбу можливе тільки в судовому порядку, оскільки у подружжя є неповнолітні діти.

Справа вирішується судом: або за спільною заявою подружжя на підставі статті 109 СК України, або за позовом одного з подружжя на підставі статей 110, 112 СК України. У Вашому випадку практично простішим виглядає саме позов одного з подружжя про розірвання шлюбу, а відповідачка може подати заяву про визнання позову та заяву про розгляд справи без її участі.

Дійсно, питання аліментів і поділу майна не обов’язково вирішувати в межах справи про розірвання шлюбу. Їх можна заявляти окремими позовами. Це навіть доцільно, якщо мета зараз — максимально швидко розірвати шлюб без ускладнення справи додатковими вимогами.

Позов подається за правилами ЦПК України. Загальне правило підсудності — за зареєстрованим місцем проживання або перебування відповідача, тобто дружини, відповідно до статті 27 ЦПК України. Водночас частина друга статті 28 ЦПК України дозволяє подавати позов про розірвання шлюбу за зареєстрованим місцем проживання або перебування позивача, якщо на його утриманні є малолітні чи неповнолітні діти, або якщо він не може виїхати до місця проживання відповідача з поважних причин. Також за домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

Судовий збір за подання позову про розірвання шлюбу становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Це прямо передбачено статтею 4 Закону України «Про судовий збір». Станом на 2026 рік прожитковий мінімум для працездатних осіб з 1 січня становить 3328 грн, тому судовий збір за такий позов складає 1331,20 грн.

Щодо заяви дружини про залишення прізвища:

Після розірвання шлюбу особа, яка змінила прізвище у зв’язку з реєстрацією шлюбу, має право або надалі іменуватися цим прізвищем, або відновити дошлюбне прізвище. Це передбачено статтею 113 СК України. Тому якщо дружина бажає залишити Ваше прізвище, окремого спору з цього приводу немає, достатньо зазначити це у її заяві або просто не ставити питання про зміну прізвища.

Щодо першого питання:

Довідка про склад сім’ї або довідка про фактичне місце проживання у Вашій ситуації не є обов’язковим документом для самого факту розірвання шлюбу. ЦПК України вимагає, щоб до позову були додані докази на підтвердження обставин, на які посилається позивач, але спеціальної вимоги про довідку про склад сім’ї саме у справі про розірвання шлюбу немає. Основними документами будуть свідоцтво про шлюб та свідоцтва про народження дітей.

Щодо другого питання:

Для суду достатньо української зареєстрованої адреси сторін, оскільки саме зареєстроване місце проживання або перебування використовується для визначення територіальної підсудності за статтями 27, 28 ЦПК України. Фактичне проживання за кордоном саме по собі не позбавляє український суд можливості розглянути справу, якщо сторони є громадянами України, шлюб зареєстрований в Україні або підлягає розірванню за українським правом, а у сторін є зареєстровані адреси в Україні.

Щодо третього питання:

Подати позов дистанційно можливо. Найкращий варіант — через «Електронний суд», якщо у позивача є кваліфікований електронний підпис. Також документи можна направити поштою до відповідного суду. Якщо відправляти з-за кордону міжнародною поштою, це можливо, але практично довше і складніше з доказами відправлення. Якщо є довірена особа в Україні, можна підписані документи передати їй, а вона направить їх внутрішньою поштою до суду. Головне — щоб позов був підписаний позивачем або його представником, а до нього були додані належні копії документів і квитанція про сплату судового збору.

Подати позов дистанційно можливо й через адвоката в Україні. Відповідно до частини першої статті 60 ЦПК України представником у суді може бути адвокат, а згідно зі статтею 62 ЦПК України його повноваження підтверджуються, зокрема, довіреністю або ордером. Адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правничої допомоги, а ордер є документом, який посвідчує повноваження адвоката на надання такої допомоги відповідно до статті 26 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».

У такому варіанті позивач може укласти договір з адвокатом, надати йому необхідні документи в електронному вигляді, після чого адвокат самостійно підготує позов, сформує пакет додатків, сплатить або додасть квитанцію про сплату судового збору, подасть документи до суду через власний електронний кабінет у ЄСІТС та надалі буде отримувати процесуальні документи від суду.

При тому сторонам не обов’язково особисто перебувати в Україні або самостійно направляти документи до суду поштою. Їхня участь фактично зводиться до надання адвокату копій документів, погодження тексту позову, підписання необхідних заяв, а з боку відповідачки — подання заяви про визнання позову та прохання розглянути справу без її участі.

Повний перелік документів у Вашій ситуації орієнтовно такий:

• позовна заява про розірвання шлюбу;
• копія паспорта позивача та відповідача, РНОКПП позивача та відповідача;
• свідоцтво про шлюб (копія);
• копії свідоцтв про народження дітей;
• квитанція про сплату судового збору;
• копія позову та додатків для відповідачки;
• заява відповідачки про визнання позову і розгляд справи без її участі;
• заява позивача про розгляд справи без його участі, якщо він також не планує брати участь;
• документи, які підтверджують зареєстроване місце проживання сторін,

Щодо п’ятого питання:

Закон прямо не вимагає нотаріального посвідчення заяви відповідачки про визнання позову. Визнання позову регулюється статтею 206 ЦПК України: відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження, а суд за наявності законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Щодо шостого питання:

Так, справа може бути розглянута без особистої участі сторін. Учасник справи має право подати заяву про розгляд справи за його відсутності. Це відповідає статті 211 ЦПК України. Якщо обидві сторони подадуть такі заяви, а відповідачка додатково визнає позов, суд може розглянути справу без їхньої присутності.

Щодо сьомого питання:

Основні ризики у подібних справах пов’язані не з самим фактом проживання за кордоном, а з формальними процесуальними моментами. Суд може залишити позов без руху, якщо не додано квитанцію про судовий збір, копії документів для відповідачки, свідоцтва про шлюб або свідоцтв про народження дітей, якщо неправильно визначено суд або не зазначено повні дані сторін. Також можливий ризик затягування, якщо суд призначить строк для примирення. За частиною сьомою статті 240 ЦПК України у справі про розірвання шлюбу суд може зупинити розгляд і надати строк для примирення подружжя, який не може перевищувати шести місяців, але за відсутності спору та за наявності заяви відповідачки про визнання позову підстав для тривалого строку зазвичай менше.

ВИСНОВОК:

Найбільш швидкий варіант — подавати позов про розірвання шлюбу без вимог про аліменти, місце проживання дітей і поділ майна. У позові достатньо зазначити, що шлюбні відносини фактично припинені, сторони близько 4 років проживають за кордоном, спільне сімейне життя не ведеться, спір щодо дітей відсутній, діти залишаються проживати з матір’ю, питання аліментів і майна не є предметом цього позову. Від відповідачки бажано одразу подати заяву про визнання позову, згоду на розгляд справи без її участі та підтвердження, що вона не заперечує проти розірвання шлюбу і бажає залишити шлюбне прізвище.

З повагою, адвокат Айвазян.

Доброго дня, Максиме!

Ваша ситуація є досить поширеною і цілком вирішуваною дистанційно. Оскільки у Вас є неповнолітні діти, розірвання шлюбу відбувається виключно в судовому порядку. Щоб процес пройшов швидко - Ви та дружина повинні зареєструватися в системі Електронний суд. За таких умов не потрібно наймати адвоката та надсилати поштою копію позовної заяви відповідачу

Оптимальним шляхом у вашому випадку є подання класичної позовної заяви (один із подружжя виступає позивачем, інший — відповідачем), де відповідач повністю визнає позов. Це дозволяє уникнути складної процедури укладання та нотаріального посвідчення обов'язкового договору про виховання та утримання дітей, який вимагався б при поданні спільної заяви.

Нижче навів детальні відповіді на Ваші запитання згідно з чинним законодавством України.

1. Чи потрібні довідки про склад сім’ї або місце проживання?

Ні, не потрібні. Довідки про склад сім'ї втратили свою актуальність. Для ідентифікації сторін та визначення підсудності суду достатньо надати копії паспортів з відміткою про реєстрацію місця проживання в Україні (або витяг з реєстру територіальної громади, якщо у Вас ID-картка).

2. Чи достатньо для суду лише української реєстрації сторін?

Так, абсолютно. Згідно з Цивільним процесуальним кодексом України, позов подається за зареєстрованим місцем проживання відповідача. Якщо Ви виступатимете позивачем, а дружина — відповідачкою, позов необхідно подавати до відповідного районного суду міста К. (за адресою її реєстрації). Те, що Ви фактично проживаєте за кордоном, не позбавляє український суд юрисдикції.

3. Чи можливо подати позов дистанційно з-за кордону?

Так, можливо. У Вас є три варіанти:

Варіант 1. Через систему «Електронний суд» (Найкращий варіант): Якщо у вас є кваліфікований електронний підпис (КЕП) або Дія.Підпис, ви можете подати позов онлайн. Це найшвидший і найзручніший спосіб для тих, хто за кордоном.

Варіант 2 Поштою. Ви можете надіслати підписаний пакет документів міжнародною поштою безпосередньо на адресу суду в Україні. Також можна передати документи довіреній особі в Україні, яка відправить їх внутрішньою поштою (Укрпоштою/Новою Поштою).

Варіант 3. Через адвоката. Укласти договір з українським адвокатом (це також можна зробити електронно), який подасть документи від вашого імені.

4. Повний перелік документів

Якщо подача заяви на розлучення через суд відбувається за допомогою ресурсу «Електронний суд», то спочатку потрібно пройти реєстрацію у системі. Авторизація відбувається через цифровий підпис. Далі на сайті необхідно заповнити спеціальну форму-заявку.

Потрібно зробити та прикріпити до заяви (у форматі PDF-файлу) скан-копії таких документів:

1) Свідоцтво про шлюб.

2) Свідоцтво про народження дітей.

3) Ваш паспорт, РНОКПП

4) Квитанція про оплату судового збору (станом на 2026 рік – 1331,20 грн., або 1064.96 грн якщо подаватимете через електронний суд). Судовий збір можете також сплатити через систему «Електронний суд», в такому випадку квитанцію прикріпляти не потрібно.

5) У разі подання позову через систему Електронний суд – перевіряється наявність у дружини (відповідача) електронного кабінету. Якщо кабінету немає, то Вам додатково потрібно укрпоштою надіслати копію позову чоловіку і до самого позову додається квитанція та опис вкладення про відправку копії позову Відповідачу поштою.

Переваги розірвання шлюбу через «Електронний суд»:

• подати заяву можна в зручний час;
• не потрібно гаяти час на відвідини суду;
• є можливість відстежувати просування справи у режимі реального часу;
• про кожну дію у справі Ви отримуєте сповіщення.

Слідкувати за ходом справи можна в електронному реєстрі судових справ за своїм прізвищем, ім’ям та по-батькові. Всі додаткові заяви, такі як заява про розгляд без Вашої участі та без участі відповідача - також можна надсилати через електронний суд. Займає увесь розгляд справи від 2 до 6 місяців. Після винесення рішення Ви отримаєте оповіщення через електронний суд і саме рішення УкрПоштою на адресу Вашого проживання.

5. Чи потрібно нотаріально посвідчувати заяву дружини?

Це залежить від способу подання:

Не потрібно, якщо дружина зареєструється в системі «Електронний суд» і підпише свою заяву про визнання позову власним КЕП або Дія.Підписом.

Так, бажано, якщо заява буде подаватися в паперовому вигляді і надсилатися поштою. Суддя має бути впевнений, що підпис дійсно належить Вашій дружині. Засвідчити підпис можна в консульстві України (прирівнюється до нотаріального) або у місцевого іноземного нотаріуса (в такому разі на документ потрібно буде поставити апостиль та зробити нотаріальний переклад українською).

6. Чи можливо розглянути справу без особистої участі сторін?

Так. Для цього і Ви (у позовній заяві або окремим клопотанням), і Ваша дружина повинні прямо заявити прохання: «розглянути справу без моєї участі на підставі наявних у справі матеріалів». Суди регулярно і без проблем розлучають пари за таких умов. Також дружина у своїй заяві має вказати про бажання залишити ваше прізвище після розлучення (це її законне право).

7. Ризики та типові проблеми

1. Відсутність оригіналу свідоцтва про шлюб. Деякі судді можуть залишити позов без руху і вимагати оригінал цитуючи застарілу Постанову Пленуму Верховного Суду України. Проте, це буде неправомірно. Тому в позові потрібно писати актуальні правові позиції Верховного Суду, щоб такого не було.

2. Строк на примирення. Суд має право надати подружжю строк на примирення (від 1 до 6 місяців). Щоб цього уникнути, у позовній заяві варто чітко розписати, що Ви тривалий час не ведете спільне господарство, проживаєте окремо за кордоном, збереження сім'ї неможливе і суперечить вашим інтересам та інтересам дітей. Заява дружини про визнання позову також мінімізує цей ризик.

3. Поштові затримки суду. Суд зобов'язаний повідомити відповідача за місцем реєстрації в Україні. Якщо дружина не забиратиме листи з суду за українською адресою, засідання можуть переносити. Тому: Дружині варто зареєструвати електронний кабінет в «Електронному суді», щоб усі судові виклики приходили їй туди, або ж оперативно подати заяву про визнання позову та розгляд без її участі, що знімає проблему повідомлень.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Щиро бажаю Вам успіхів!