Можно ли перевести свидетельство о рождении? Нужно ли вообще это делать?

Можно ли перевести свидельство о рождении с русского на украинский? Оно было восстановлено прислали из России на русском, так как папа родился в 1953 году в Свердловске, теперь это другая страна. Ведётся дело о переоформлении наследства, так как мамы не стало, а дом был оформлен на нее. Нотариус требует чтоб оно было на украинском. Как это сделать? Нужно ли вообще переводить? А если да, то у каждого можно перевести и заверить или нет?

Юлия Швидка, г. Кривой Рог

Похожие вопросы

Які наслідки для людини з інвалідністю якщо інвалідність не підвердиться?

Добрий день, таке питання: було оформлення інвалдності 2 групи і через деякий час лікаря який був в комісії МСЕК спіймали на хабарю, і справи які він вів тепер під слідством, призупинено виплати та в резерв+ зкникла помітка з якої причини відстрочка,...

17 мая 2025 Станіслав

1 ответ

Як взяти довідку про шлюбоспроможність?

Син збирається одружуватись закордоном. Чи можу я, мати, взяти довідку про його шлюбоспроможність щоб йому переслати і де її брати?

17 мая 2025 Ольга

2 ответа

Переоформлення квартири при наявності кредиту за

Добрий день. Можете проконсультувати? В мене є кредит у банку. Можу я переоформити квартиру? Кредит з квартирою не повʼязаний, кредит сплачую вчасно . Виконавчих впроваджень немає. Не завадить мій кредит переоформленню квартири?

16 мая 2025 Валерія, г. Кривой Рог

3 ответа

Отримання ОГД за загиблого бійця ЗСУ

Мій брат будучи в ЗСУ загинув. До мобілізації проживав та був зараєстрований зі мною в будинку батьків. Батьки померли (мама померла у 2021 році, батько у 2018 р.). Брат був не одружений, дітей не мав, я не перебувала у нього на утриманні. Чи маю я...

15 мая 2025 Катя

2 ответа

Підскажіть чи може громадянин при здійснюванні підприємницької діяльності використовувати будь яке майно і в тому числі майно позички.

Доброго дня. Підскажіть чи може громадянин при здійснюванні підприємницької діяльності використовувати будь яке майно і в тому числі майно позички.

15 мая 2025 Тетяна, г. Одесса

3 ответа

Кодексы Україна