Проблема верного перевода фамилии при получении загранпаспорта

Здравствуйте! Какие законные права я имею, чтобы при переводе моих Ф.И.О. для загранпаспорта приняли мой вариант перевода если мой вариант перевода не соответствует переводу согласно постановлению КМУ от 27.01.2010 №55? (Мой вариант - Grigorov Valeriy, согласно постановлению - Hryhorov Valeryi). Дело в том, что при переводе моей фамилии согласно постановлению №55 произношение фамилии искажается. Никого в другом государстве не будет интересовать произношение моей фамилии на украинском языке.

Валерий, г. Харьков

Похожие вопросы

₴

"довідка про реєстрацію особи громадянином України" для громадянки РФ закордоном

Повнолітня громадянка РФ, не проживає в Україні, але має українське свідоцтво про нарождення. В ньому вписані родичі, з яких мама - громадянка України і проживає в Україні. Громадянка РФ хоче отримати білий паспорт і повернутися в Україну. Маю два...

16 мая 2024 Євген, г. Киев

7 ответов

Перетин кордону з неповнолітніми дітьми.

Чи є зміни в правилах перетину кордону з неповнолітніми дітьми з травня? Які документи необхідно мати при перетині кордону?

11 мая 2024 Сніжана, г. Отыня

1 ответ

Супровід дружини інваліда 3 групи за кордон

Добрий день. У прикордонні службі кажуть що зараз треба військовий документ зі штрихкодом для перетину кордону з дружиною інвалідом 3 групи. Чи так це дійсно, на основі якого закону.

11 мая 2024 Ігор, г. Тернополь

1 ответ

Закордонний паспорт без присутності дитини

Вітаю. Скажіть будь ласка, живемо два роки в Польщі, треба зробити дитині терміновий закордоний паспорт( є паспорт але подовжений, не підходить на літак). Дитині 8 років. В Польщі сказали, що зараз з цим проблема, краще в Україні. Питання таке, чи мо...

08 мая 2024 Аліна, г. Северодонецк

1 ответ

Может выехать за границу женщина с медицинским образованием

Добрый день, на сегодняшний день, может ли выехать женщина с медицинским образованием за границу на долгий период

06 мая 2024 Диана, г. Киев

1 ответ

Кодексы Україна