Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
880 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Добрий день.
На даний момент знаходжуся у Польщі. Хочу оформити договір дарування авто, яке знаходиться в Україні на дружину ( в Україні також). Чи можна скласти договір дарування на українській мові у Польщі, завірити підпис польським нотаріусом а потім перекласти завірення підпису та засвідчити підпис у українського нотаріуса. Відповідно із цим договором йти у МВС на переоформлення?
Бо інший варіант, зробити ті самі дії тільки для довіреності 3 особі на складання акту дарування в Україні.
Дякую
Руслан
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (3)
Юрист, м. Дніпро, 24 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня.
Договір дарування укладений в польського нотаріуса буде чинний в Україні.
дякую. Договір дарування може бути на українській мові із завірення підпису, чи потрібно робити польськи договір дарування? І якщо можна, вишліть будь ласка шаблон.
Юрист, м. Дніпро, 24 роки досвіду
Спілкуватися у чатіЯкщо нотаріус володіє українською мовою - може бути на українській мові.