Доверенность на поручителя для подписания договора дарения

Доброго дня, ви це можете зробити за допомогою нотаріальної довіреності, яку зможете зробити у будь якій країні але не в Україні. При оформленні за кордоном довіреності, зробіть потім переклад на російську мову, і завірте її нотаріально. Довіреність складайте на третю особу, яка потім зможе звенутися з вашим родичем до нотаріуса на территорії Россії.

Доброго дня.

Спочатку необхідно знайти довірену особу в рф.

Довіреність посвідчуєте в українського нотаріуса, легалізуєте шляхом проставлення апостиля і передаєте довіреній особі в рф.

Навряд Ви зможете направити її поштою в рф. Тому довіреній особі необхідно виїхати наприклад в РБ.

Козлов Сергій

Дякую вам за швидку відповідь. Довірена особа у РФ вже є. Питання в тому, чи можу я зробити довіреність на дарування від мене на нього в Україні?

Доброго дня, Сергію!

В Україні Ви не зможете оформити дану довіреність. Для того Вам потрібно виїхати у третю країну за кордон.

З повагою, адвокат Айвазян.

Здравствуйте!

Для оформления договора дарения без личного присутствия в РФ Вам необходимо оформить доверенность.

Доверенность - это документ, который дает право одному лицу действовать от имени другого. В доверенности есть две стороны. Доверитель — тот, кто доверяет; и представитель, или доверенное лицо, — это тот, кому доверяют.

С юридической точки зрения, доверенность - это односторонняя сделка. Для ее совершения достаточно одной лишь воли доверителя. Присутствие или согласие представителя не требуется.

Доверенное лицо не может совершать сделки от имени доверителя с самим собой. А также - по отношению к другому лицу, представителем которого он также выступает по доверенности.

Например, гражданин А выдал гражданину Б доверенность на дарение квартиры. Б не может зарегистрировать квартиру на себя, то есть быть одновременно и дарителем по доверенности, и одаряемым.

Вашему родственнику следует обратиться к юристам РФ, чтобы они составили доверенность и сообщили принимает ли РФ доверенность оформленную в Украине, если да - то Вы здесь обратитесь к нотариусу и засведетельствуете ее.

Если нет - Вам нужно будет обращатся к нотариусу за границей.

С уважением, юрист Дерий В.О.!

Дуже дякую всім юристам за відповідь!

Вітаю Вас!

Доброго дня!Я гражданин Украины и у меня есть в собственности квартира на территории росийской федерации, которую я хочу подарить родственнику там же в рф. Поскольку я не могу въехать на территорию рф, то каким образом я могу оформить доверенность на поручителя для подписания договора дарения от моего имени на территории страны агрессора рф?

Тільки через довіреність, інакше - ніяк. На території України видати таку довіреність не вийде, адже жоден нотаріус на таке не піде.

Відповідно варіантом залишається лише виїзд до третьої країни (Туреччина, Грузія тощо). Там Ви знаходите нотаріуса, який посвідчує довіреність. Потім текст довіреності перекладається на російську мову і вуаля.

Радив би йти на випередження. Що я маю на увазі?

Так чи інакше, але в росії для початку потрібно знатйи нотаріуса, який буде посвідчувати угоду дарування. Потрібно, аби він одразу підготував текст довіреності, яка йому підійде. Далі цю довіреність посвідчити за кордоном. Такий варіант значно зекономить Вам час та зусилля.

З повагою!

ЗДРАВСТВУЙТЕ, СЕРГЕЙ!

В принципе ничего сложного в этом процессе нет.

Вам нужно выдать доверенность на уполномоченное Вами лицо, которое оформит все необходимые действия от Вашего имени.

Доверенность Вы можете оформить в Украине или в стране ЕС / Беларуси / третьей стране (если у Вас есть возможность выехать из Украины куда-либо).

Данные в доверенности должны совпадать с теми, на которые зарегистрирована квартира в РФ (чем детальнее будут указаны реквизиты и документы на основании которых Вы владеете имуществом, тем меньше вопросов будет).

В идеале в доверенности указать детальное описание имущества, которое Вы планируете отчуждать путём дарения. В доверенности можно указать лицо, которому Вы уполномочиваете подарить квартиру (во избежание дарения / продажи третьим лицам).

Небольшой проблемой и помехой может быть то, что Украина повыходила со всех договоров с РФ в рамках СНГ, которые в том числе упрощали гражданский документооборот.

Если раньше в Украине можно было оформить ОБЫЧНУЮ доверенность у нотариуса, а в РФ ее перевести на русский язык в бюро переводов, удостоверив подпись переводчика у нотариуса, то сейчас доверенность выданная в Украине - должна быть АПОСТИЛИРОВАНА.

ПОРЯДОК ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ НА ДОВЕРЕННОСТИ.

Сразу уточняйте у нотариуса, который будет удостоверять Вам доверенность - подключён ли он к Электронному реестру апостилей? Иначе придется всё переделывать.

Проставление Министерством юстиции Украины апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, осуществляется в соответствии с Правилами проставления апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, утвержденными приказом Министерства иностранных дел Украины, Министерства внутренних дел Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства финансов Украины, Министерства юстиции Украины от 17 марта 2023 г. № 125/209/293/139/999/5, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 21 марта 2023 г. под № 478/39534, и Порядком проставления Министерством юстиции официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, утвержденным приказом Министерства юстиции Украины 11 ноября 2015 г. № 2268/5, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 11 ноября 2015 г. под № 1420/27865 (с изменениями).

Проставление апостиля на официальных документах, выдаваемых органами юстиции, судами, архивными учреждениями, а также на документах, оформляемых нотариусами Украины, производится с помощью программных средств ведения Электронного реестра апостилей в следующем порядке:

- принятие документов для проставления апостиля, формирование и регистрация заявления о проставлении апостиля (территориальные органы Министерства юстиции Украины – отделы государственной регистрации актов гражданского состояния, нотариус, Государственная архивная служба Украины);

- рассмотрение документов, представленных для проставления апостиля (Министерство юстиции Украины);

- проставление апостиля, отказа в его проставлении (Министерство юстиции Украины);

- выдача документов по результатам рассмотрения заявления о проставлении апостиля (территориальные органы Министерства юстиции Украины – отделы государственной регистрации актов гражданского состояния, нотариус, Государственная архивная служба Украины).

Проставление апостиля осуществляется по обращению заявителя в территориальный орган Министерства юстиции Украины или нотариуса (кроме случая истребования (получения) документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и проставления на таком документе апостиля), а в случае истребования (получения) архивного документа, выданного архивным учреждением далее – архивный документ) и/или проставление на таком документе апостиля – в Государственную архивную службу Украины в соответствии с Порядком ведения Электронного реестра апостилей, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 4 ноября 2015 года № 890.

В случае пребывания заявителя за границей проставление апостиля может осуществляться по его обращению, направленному почтовой связью в Министерство юстиции Украины или территориальный орган Министерства юстиции Украины, а в отношении архивного документа – в Государственную архивную службу Украины. Соответствующее обращение, поступившее в Министерство юстиции Украины, направляется территориальному органу для последующего его принятия согласно этому Порядку.

В случае личного обращения заявителя должностное лицо территориального органа Министерства юстиции Украины, нотариус или должностное лицо Государственной архивной службы Украины с помощью программных средств ведения Реестра формирует заявление о проставлении апостиля, которое подписывается заявителем.

Заявление, подписанное заявителем, регистрируется в Реестре с указанием даты и времени регистрации.

Если обращение заявителя направлено почтовой связью, должностное лицо территориального органа Министерства юстиции Украины или Государственной архивной службы Украины с помощью программных средств ведения Реестра формирует заявление о проставлении апостиля и регистрирует его в Реестре с указанием даты и времени регистрации и без проставления подписи заявителем.

Заявление о проставлении апостиля, документы, представленные для проставления апостиля, во время их рассмотрения в соответствии с Порядком проставления Министерством юстиции Украины апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, утвержденного приказом Министерства юстиции Украины от 11 ноября 2015 г. № 2268/5 (с изменениями), остаются в территориальном органе Министерства юстиции Украины, нотариуса или Государственной архивной службе Украины.

О результате рассмотрения заявления о проставлении апостиля и поданных документов для проставления апостиля должностное лицо территориального органа Министерства юстиции Украины, нотариус или должностное лицо Государственной архивной службы Украины информирует заявителя, которым лично были поданы документы, используя контактные данные, указанные в соответствующем заявлении.

Документы с проставленным апостилем представляются заявителю или другому лицу, указанному заявителем в заявлении о проставлении апостиля, нотариусом, должностным лицом территориального органа Министерства юстиции Украины или должностным лицом Государственной архивной службы Украины, в которые были поданы документы, в том числе переданные государственным регистратором юридических лиц физических лиц – предпринимателей и общественных формирований в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 1 раздела II настоящего Порядка.

Документы с проставленным апостилем могут выдаваться другому лицу также на основании доверенности, предоставленной такому лицу заявителем.

Если обращение заявителя отправлено по почте, документы с проставленным апостилем направляются в порядке, определенном законодательством.

Сообщения об отказе в проставлении апостиля, а также документы без проставленного апостиля могут выдаваться другому лицу также на основании доверенности, предоставленной такому лицу заявителем.

Проставление апостиля, отказ в его проставлении производятся в срок до 2 рабочих дней.

В случае необходимости получения образца подписи, оттиска печати и / или штампа, а также проверки документов о государственной регистрации актов гражданского состояния в случаях отсутствия сведений о них Для проставления апостиля, может быть продлено до 20 рабочих дней.

https://minjust.gov.ua/dep/ddr/poryadok-prostavlen...

С уважением, юрист Ярослав Турчин (г, Гамбург, Германия)