Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
880 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Был бы благодарен, если поможете прояснить ситуацию.
Я хочу продать автомобиль на украинских номерах, владельцем которого я являюсь, но покупал его в Украине, до войны и находился там по временному проживанию. Теперь оно просрочено и я не хотел бы заезжать на территорию Украины. У меня есть два гражданства РФ и Молдовы. Сейчас нахожусь в Стамбуле. Чтобы продать авто, нужна доверенность из консульства. Я был в консульстве Украины в Стамбуле, мне сказали, что я могу оформить доверенность в консульстве гражданство той страны которой являюсь, то есть Молдовы и РФ. Но будет ли иметь силу такой документ на территории Украины без апостиля? Возможно ли сделать просто перевод доверенности из консульства Молдовы или РФ на украинский язык и потом, чтобы человек не имел сложности переоформить на себя автомобиль.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (1)
Адвокат, м. Миколаїв, 33 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Арсенію!
Раджу оформити довіреність у Молдові. У такому разі достатньо буде перекладу на українську мову.
У відносинах з Азербайджаном, Вірменією, Грузією, Казахстаном, Киргизстаном, Молдовою, Таджикистаном, Туркменістаном і Узбекистаном Мінська конвенція продовжує діяти до дати виходу України з неї, тобто до 18.05.2024 року включно. З 19.05.2024 року Конвенція буде вважатися припиненою для України у відносинах з усіма її учасниками. Винятком з цього правила є документи видані у Грузії, Молдові, Узбекистані, де між даними країнами та Україною підписані окремі двосторонні договори, що дозволяє використовувати документи з нотаріальним перекладом без апостиля.
З повагою, адокат Айвазян.