Задайте питання юристу

1003 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

ДТП, транспортне право, 02 липня 2026, питання №149605

Кримінал по ДТП ,моральна шкода , матеріальні витрати

Всім привіт ,шановні учасники . Таке питання : якщо було дтп з найманим працівником і збиття потерпілого на тротуарі . Водій пропонує певну суму 40000 грн , щоб він не сів у тюрму ,за 8 місяців лікарняного ,на якому я перебуваю .( Ця сума мала,порівняно з моїми витратами за операції і лікування яке триває ще і витрати ростуть ) . Та все ж мені його шкода ( бо я людина не зла ) . Але пропонують написати розписку ,що не маю кримінально -правових претензій до винуватця дтп , але зберігаю право на позов до фірми роботодавця і його страхової для покриття витрат на лікування і моральну шкоду . Чи є тут обман мене чи вони кажуть правду ? Дякую

Відповіді юристів (2)

    Айвазян Юрій Климентійович

    Доброго дня, Руслане!

    Це не обов’язково обман, але певні ризики криються у формулюваннях розписки.

    Якщо водій був найманим працівником і ДТП сталася під час виконання ним трудових/службових обов’язків, то вимога до роботодавця дійсно може бути правомірною. Частина перша статті 1172 Цивільного кодексу України передбачає, що юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану її працівником під час виконання трудових обов’язків. Крім того, автомобіль є джерелом підвищеної небезпеки, а шкода від такого джерела відшкодовується його володільцем, якщо він не доведе непереборну силу або умисел потерпілого. Це прямо випливає з частин 1, 2, 5 статті 1187 Цивільного кодексу України.

    Тобто сама по собі фраза “не маю кримінально-правових претензій до водія” не повинна автоматично позбавляти Вас права звертатися з цивільним позовом до роботодавця і страхової. У кримінальному провадженні потерпілий має право заявити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної/юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за завдану шкоду; якщо цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлено або його залишено без розгляду, особа має право подати його в цивільному порядку. Це передбачено частинами 1 і 7 статті 128 Кримінального процесуального кодексу України.

    Проте небезпека в іншому.

    Якщо у розписці буде написано не лише “не маю кримінально-правових претензій”, а щось на кшталт “шкоду відшкодовано повністю”, “матеріальних і моральних претензій не маю”, “будь-яких претензій у зв’язку з ДТП не маю”, “40 000 грн отримано як повне та остаточне відшкодування”, то потім це можуть використати проти Вас у спорі зі страховою, роботодавцем або самим водієм.

    Також треба розуміти, що така розписка потрібна водію не просто так. Вона може бути використана у кримінальному провадженні для пом’якшення його становища або для питання про примирення. За статтею 46 Кримінального кодексу України особу може бути звільнено від кримінальної відповідальності у зв’язку з примиренням із потерпілим лише за певних умов: якщо це вперше вчинений кримінальний проступок або необережний нетяжкий злочин, якщо відбулося примирення та якщо відшкодовано збитки або усунуто шкоду. Для ДТП у стані сп’яніння така логіка істотно обмежена законом.

    Якщо у Вас 8 місяців лікарняного, операції, лікування триває, витрати ростуть, то 40 000 грн не варто оформлювати як “повне відшкодування”. За частиною першою статті 1195 Цивільного кодексу України потерпілий має право вимагати не лише витрати на лікування, а й втрачений заробіток/дохід, додаткові витрати на ліки, протезування, сторонній догляд, посилене харчування, санаторно-курортне лікування тощо. Моральна шкода при ушкодженні здоров’я також підлягає відшкодуванню, зокрема за статтями 23, 1167, 1168 Цивільного кодексу України.

    Тому відповідь винуватця ДТП та його керівництва я розцінюю така: вони частково кажуть правду, бо право на позов до роботодавця і страхової може зберігатися. Але підписувати розписку в запропонованій ними редакції без перевірки не можна, бо одним невдалим реченням Ви можете суттєво погіршити свою позицію.

    Отже моя практична порада наступна: не підписуйте жодної розписки зі словами “претензій не маю” без дуже точного обмеження, що йдеться виключно про кримінально-правову позицію щодо міри покарання водія, а не про відмову від майнової шкоди, моральної шкоди, витрат на лікування, втрати доходу та майбутніх витрат. Якщо вони не погоджуються на таке уточнення, це вже виглядає як спроба отримати від Вас документ, який потім використають ширше, ніж Вам зараз пояснюють.

    З повагою, адвокат Айвазян.

    Дудченко Олена  Миколаївна
    Дудченко Олена Миколаївна 6 днів тому

    Юрист, м. Дніпро, 40 років досвіду

    • Руслане, доброго дня!
    • Руслане, обману тут можливе немає, але часткове відшкодування Вашої матеріальної та моральної шкоди водієм , який керував транспортним засобом під час ДТП не покриє Вашої матеріальної та моральної шкоди у повному обсязі, а розписка що Ви немаєте правових претензій до воідя може бути використана в подальшому для відмови задоволення Ваших вимог про відшкодівання матеріальної та моральної шкоди, тому не рекомендую Вам цього робити.
    • Відшкодування матеріальної та моральної шкоди може бути як за цивільним позовом у кримінальній справі так і за позовом " про відшкодування матеріальної та моральної шкоди у цивільному процесі.
    • Позовна заява " Про відшкодування матеріальної та моральної шкоди подається до декілька відповідачів, у тому числі : власника транспортного засобу, страхової компанії , через яку був оформлений страховий поліс цивільної відповідальності, а також до особи, яка керувала транспортним засобом під час ДТП.
    • При розгляду питанння про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яку Вам спричиненно в наслідок ДТП, потрібно виходити із наступного: Кому на праве власності належить транспортний засіб, який є джерелом підвищеної небезпеки. 2. Наявність та зміст страхового поліса. На яку суму та в яких випадках діє цивільна страховка, Коли та яка страхова компанія оформляля страховий поліс цивіьної відповідальності. 3. Хто керував транспортним засобом, у яких відношенняї він перебував із власником транспортного засобу ( трудові відношення, доручення на право керування, тощо) 4. Усі Ваші витрати на тривале лікування та реабілітацію мають бути документально підтверджені: - договором з медичною установою на лікування, реабілітацію, а також чеками, які підтверджують , що Ви дійсно сплачували певні суми і зазнали певних витрат, це відносится до Вашої матеріальної шкоди.
    • При стягненні моральної шкоди необхідно довести: - саму наявність моральної шкоди; - протиправність дії людини, яка завдала шкоди; - наявність причинно-наслідкового зв'язку між заподіянням шкоди та протиправним діянням.
    • Відповідно до чинного законодавства моральна шкода визначается: 1. Фізичним білем та стражданням, які відчуває людина, у зв'язку з отриманням каліцтва або іншої шкоди здоров'ю; 2. Душевні страждання, які зазнає людина, внаслідок протиправної поведінки , щодо нього самого, членів його сім'ї або близьких родичів; 3. Душевні страждання, які зазнає людина через знищення чи пошкодження її майна.
    • Відповідно до ч.2 Ст 1167 Цивільного Кодексу України моральна шкода відшкодовується незалежно від вини, якщо її заподіяли каліцтвом, заподіянням іншої шкоди здоров'ю внаслідок дії джерела підвищенної небезпеки. Використання транспотного засобу є джерелом підвищенної небезпеки. Шкода , заподіяна , останнім відшкодовується особою, яка володіє таким транспортним засобом.
    • Ст. 1168 ЦК.України " Відшкодування моральної шкоди , заподіянної каліцтвом , іншим ушкодженням здоров'я" " 1. Моральна шкода, заподіяна каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я ,може бути відшкодована одноразово чи іншим шляхом здійснення щомісячним платежем.
    • Ст. 1172 ЦК. України , передбачає "Відшкодування юридичною або фізичною особою шкоду, заподіяної їх працівником або іншою особою". "1 Юридична або фізична особа, що відшкодовує шкоду, заподіяну їх працівнком при виконання ним своїх трудових ( службових) обовязків."
    • Ст. 1187 ЦК.України " Відшкодування шкоди, заподіяної джерелом підвищеної небезпеки" " 1. Джерелом підвищенної небезпеки є діяльність, пов'язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використування, зберігання хімічних , радіоактивних , вибухо-вогнебезпечних та інших речовин, утримання диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід і т.п. 2. Шокда, заподіяна джерелом підвищенної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній підставі ( право власності, інше речое право договір підряду, оренди, тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом використання, зберігання або утримання , якщо створює підвищенну небезпеку".
    • Ст.1197 ЦК.України регулює випередження заробітку ( доходу), втраченого внаслідок каліцтва або іншого пошкодження здоров'я фізичної особи, що працювала за трудовим договором.
    • Ст. 1195 ЦК України регулює відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом чи іншим ушкодженням здоров'я. " 1. Фізична чи юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом чи іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заработок ( дохід) , втрачений ним внаслідок втрати їм , зменшення професійної чи загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, спричинені , необхідністю посиленого харчування, протезування, стороннього догляду тощо. 2. У разі каліцтва або іншого пошкодження здоров'я фізичної особи, яка в момент заподіяння шкоди не працювала, розмір відшкодування визначается виходями з розміру мінімальної заработної плати. 3. Шкода, заподіяна фізичній особі каліцтвом чи іншним ушкодженням здоров'я відшкодовується без урахування пенсії, призначеної , у зв'язку зі втратою здоров'я або пенсії, яку вона отримувала до цього, а також інших доходів, Також розмір відшкодування збтків може бути збільшений на вимогу потерпілого за зміни стану його працездатності ( Ст. 1203 ЦК. України), або зменшенним на вимогу особи, яка завдала шкоди ( Ст.1204 ЦК.України).
    • З повагою до Вас юрист. Олена.Дудченко.

Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України