Авторское право на портретные игрушки без нарушения прав музыкальной группы

Оформить и зарегистрировать свои творческие разработки имеют возможность:

• автор (или группа людей) — физические лица;
• юридические лица (работодатели авторов);
• в том числе резиденты и нерезиденты страны.

Так же авторы или их правопреемники могут оформить и зарегистрировать факт полной передачи (продажи) всех своих творческих разработок.

Новые собственники имущественных авторских прав в дальнейшем так же могут передавать (продавать) свои интеллектуальную собственность другим лицам.

Государственную регистрацию авторства, договоров о распоряжении осуществляет Орган государственной власти по вопросам интеллектуальной собственности.В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона:

Объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы,

искусства, а именно:

• литература: письменные сочинения беллетристического, развлекательного, обучающего, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи, методики, сценарии, стихи, переводы);
• выступления, лекции, изречения, проповеди, другие устные творения;
• компьютерные программы (soft любого характера, например: приложения для мобильных телефонов, планшетов, смартфонов, компьютерные игры, программы учета, работы с базами данных, бухгалтерские и другие). Исходные тексты компьютерных программ являются интеллектуальной собственностью, которая может принадлежать авторам или правообладателям, работодателям;
• вебсайты — программный исходный код веб сайта);
• сайты в виде текстового и/или изобразительного наполнения веб страниц;базы данных;
• музыкальные композиции с текстом, без текста (песни, инструментальные музыкальные композиции — записанные ноты или в любом другом формате на электронном носителе, например в WAV, MP3);
• сборники песен (музыкальные альбомы);
• драматические, музыкально-драматические творения, пантомимы, хореографические и другие, созданные для сценического показа, их постановки;
• аудиовизуальные произведения;
• изобразительное искусство – картины, эскизы, рисунки, дизайны;
• архитектура, градостроение, садово-парковое искусство;
• фотографии, в том числе выполненные способами, подобными фотографии;
• бытовое искусство, в том числе декоративное тканье, керамика, резьба, литье, из художественного стекла, ювелирные изделия так же, если они не охраняются патентами Украины, например на промышленные образцы;
• иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластика, которые касаются географии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
• научно — техническая документация, научные методические описания, чертежи, проекты технических условий и другая документация;
• сценические обработки, например литературы, фольклора;
• производные произведения;
• литературные, художественные, музыкальные, фольклорные и другие сборники;
• энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные сборники с условием, что они являются результатом творческой деятельности без нарушения интеллектуальной собственности на объекты, которые входят в них как составные части;
• тексты переводов для дублирования, озвучивания, субтитры украинским и другими языками для аудиовизуальных фильмов;любые другие творческие объекты.

1. Виды регистраций для разных лиц.

3.1. Оформление и регистрация авторского права возможна на имя авторов или на предприятие-работодателя, в котором работают авторы — служебное произведение. В результате получаем государственное Свидетельство.

3.1 Регистрация договоров, про передачу (отчуждение) имущественных авторских прав (например, продажа): между физическими и/или юридическими лицами;

В результате получаем Решение о государственной регистрации контракта.

Варианты регистрация лицензий на временное использование интеллектуальной собственности:

• «исключительная лицензия» — договор про передачу исключительного авторского права на использование произведения между физическими и/или юридическими лицами – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение только кому-то одному, и даже сам собственник не имеет возможности использовать объект;
• «неисключительная лицензия» — договора про передачу неисключительного авторского права на использование объекта между физическими и/или юридическими лицами – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение кому-то одному или нескольким лицам, и при этом, сам собственник тоже имеет возможность использовать объект;
• «одиночная лицензия» – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение только кому-то одному, и при этом сам собственник так же может использовать объект;
• «простая лицензия» — вид неисключительной лицензии (разрешения) в простой письменной форме, без заключения контракта.

1. Необходимые данные для регистрации авторского права.

4.1. Для оформления регистрации авторства на имя человека (творца) необходимо предоставить:

• произведение (литературное; компьютерную программу; веб-сайт; музыку, песню; и др.) в электронном виде;
• сформулировать название (полное, сокращенное, альтернативное) – на любом языке;
• полные ФИО, адрес, дату рождения автора;
• указать дату окончания работы над созданием;
• краткое реферативное описание, реферат (суть, назначение, и т.п.).
• другую необходимую информацию, в зависимости от регистрации

Доброго дня!

По Вашому питанню повідомляю наступне:

Мета реєстрації торгової марки – захистити її унікальність і заборонити конкурентам незаконно пожинати плоди вашої праці. Торгова марка охороняється тільки для тих товарів або послуг, для яких вона зареєстрована.

1 січня 2017 р. вступила у дію 11-я редакція Міжнародного класифікатора товарів та послуг (МКТП) (nice112017.ukrpatent.org) , який складається з 45 класів, де 1-34 відведені під товари, 35-45 – під послуги.

Паралельно потрібно переконатися, що вибраний клас не стане причиною можливої відмови у реєстрації через тотожність або схожість до ступеня змішування з іншими торговими марками, зареєстрованими або заявленими на реєстрацію в Україні іншою особою для однорідних товарів чи послуг.

Щоб почати безпосередньо процедуру реєстрації, потрібно скласти Заявку та подати її у ДП «УІПВ». Заявка може бути подана фізичними або юридичними особами, особисто у ДП «УІПВ» або відправлена поштою на адресу вул. Глазунова, 1, м Київ, 01601. Завантажити зразок заявки можна з сайту Державної служби інтелектуальної власності України (http://sdip.gov.ua/t/docman/binary/depart_doc/blanki/tm/tm1_1.doc).

Пакет документів для подачі заявки на реєстрацію торгової марки повинен включати:

1. Зображення торговельної марки розміром 8х8 см в електронному та друкованому видах, у 5 примірниках для чорно-білої торгової марки і у 10 – для кольорової.2. Повний перелік товарів і / або послуг, для яких передбачається реєстрація товарного знака.3. Повне найменування заявника українською мовою (назва фірми, її юридична адреса або ПІБ та місце проживання фізичної особи). У разі, якщо реєстрація проводиться за допомогою патентного повіреного або патентної компанії, то мають бути додані додатково:4. Довіреність патентному повіреному на представлення інтересів заявника у відповідних установах.Протягом 2-х місяців з моменту подачі заявки потрібно сплатити державний збір за її подачу. Ця сума не підлягає поверненню у разі відмови у реєстрації.

У таблиці нижче наведена вартість реєстрації торгової марки в залежності від типу позначення, кількості та кількості обраних класів МКТП.

Вартість реєстрації торговельної марки в Україні:

Державний збір за подання заявки в одному класі 1000 додатково за подання заявки в кольорі500 додатково за кожного наступного понад одного власника300додатково за кожний клас товарів/послуг понад одного 1000Видача свідоцтва на торговельну марку 85Публікація про видачу свідоцтва на ТМ за кожен клас товарів/послуг 150додатково за публікацію у кольорі100

Після оплати за подання заявки Ви отримуєте повідомлення від ДП «УІПС» з присвоєнням дати подання заявки. Одночасно починається формальна експертиза, що перевіряє відповідність заявки формальним вимогам Закону. На цьому етапі ДП «УІПВ» може зажадати внести зміни або запитати додаткові дані по заявці, на відповідні дії у Вас є 2 місяці.

Після завершення формальної експертизи, далі проводиться кваліфікаційна експертиза, яка визначає відповідність заявленого позначення умовам надання правової охорони, і перевіряється на наявність тотожних і схожих до ступеня змішування вже зареєстрованих або поданих на реєстрацію торгових марок.

При позитивному рішенні експертизи заявник отримує повідомлення про це і протягом 3-х місяців повинен сплатити державний збір за публікацію відомостей про реєстрацію торгової марки у розмірі 150 грн. (сума вказана для чорно-білого позначення в одному класу МКТП) і державне мито за видачу Свідоцтва на знак для товарів і послуг в розмірі 85 грн. для резидентів України.

Щоб отримати свідоцтво про реєстрацію торговельної марки, потрібно відправити у ДП «УІПВ» оригінали платіжних доручень про сплату вищевказаних платежів.

Свідоцтво діє протягом 10 років від дати подання заявки, розмір збору за його продовження на наступні 10 років становить 3000 грн. за один клас МКТП. Звертатися з клопотанням про продовження строку можна за 6 місяців до закінчення цього терміну дії свідоцтва.

У середньому, термін реєстрації торгової марки становить 12-15 місяців з моменту подачі заявки. Існує можливість прискорити реєстрацію, сплативши додатковий державний збір, розмір якого становить від 4020 грн. Термін реєстрації у даному випадку складе від 4 місяців.

З повагою,

Костянтин Гончаренко

1. Не имеете, если только не получили на это разрешение у лиц, образы которых вы хотите воспроизводить в игрушках (например, заключить договор).

2. Свои авторские рисунки вы можете тиражировать распространять по вашему усмотрению. Символику группы вы не можете распространять без разрешения группы.

3. Для регистрации авторского права действительно нужно предоставлять экземпляр произведения, который вам не возвращают. Однако можно подать заявку на получение патента на промышленный образец. В этом случае достаточно подать изображения игрушки.

4. Если эта часть проекта является вашим произведением, то можно зарегистрировать авторские права на произведение или получить патент на промышленный образец (образцы), или подать заявку на регистрацию торговой марки. А может есть смысл подумать о ноу-хау?

Ссылки на нормативную базу дали коллеги, ответившие ранее.

Вы всегда может обратиться ко мне за получением консультаций по конкретным практическим вопросам вашего проекта.

Добрий вечір, Марино!

По вашим питанням повідомляю наступне.

1) Имею ли я право на оформление авторского права или патента на данный проект или его часть не нарушая авторского права музыкальной группы и людей, которые являются прототипами портретных мишек?

У даному випадку Ви можете зареєструвати авторське право на ілюстрацію (зображення), на основі яких Ви потім створюєте м'які іграшки. Така ілюстрація є об'єктом авторського права, так як є результатом вашої творчої праці та є оригінальною.

З позицій авторського права, оригінальність полягає у творчому і індивідуалізованому способі вираження або формі виконання твору, якою би незначною не була частка такого творчого вкладу або індивідуалізації. Без цього мінімуму охорона не надається.

Ілюстрація є твором, що сприймається за допомогою органів зору, тобто візуально. Відтак ілюстрація має візуальну об'єктивну форму. Формою вираження ілюстрації є зображення.

М'яка іграшка є творчою переробкою вашого малюнку (ілюстрації) і лише Ви маєте право це робити.

Відтак, створення подібної м'якої іграшки іншою особою без вашого дозволу як правоволодільця виключних майнових авторських прав на малюнок порушуватиме ваше авторське право.

Цивільний кодекс України (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15/conv#n2235):

Стаття 418. Поняття права інтелектуальної власності

1. Право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом.

Стаття 433. Об'єкти авторського права

1. Об'єктами авторського права є твори, а саме:

1) літературні та художні твори, зокрема:

романи, поеми, статті та інші письмові твори;

лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори;

музичні твори (з текстом або без тексту);

аудіовізуальні твори;

твори живопису, архітектури, скульптури та графіки;

фотографічні твори;

твори ужиткового мистецтва;

ілюстрації, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки;

переклади, адаптації, аранжування та інші переробки літературних або художніх творів;

збірники творів, якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;

2) комп'ютерні програми;

3) компіляції даних (бази даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;

4) інші твори.

Закон України "Про авторське право і суміжні права" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12#Text):

Стаття 1. Визначення термінів

У цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:

автор - фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір

Стаття 8. Об’єкти авторського права

1. Об’єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме:

1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо);

2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

3) комп’ютерні програми;

4) бази даних;

5) музичні твори з текстом і без тексту;

6) драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

7) аудіовізуальні твори;

8) твори образотворчого мистецтва;

9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;

10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо;

12) ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності;

13) сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

14) похідні твори;

15) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини;

16) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;

17) інші твори.

2) Проект состоит из нескольких частей. Одной из них являются рисунки и на них есть официальная символика музыкальной группы. Как защитить эту часть от свободного распространения в интернете? Имею ли я такое право? Имею ли я право выпустить эти рисунки в виде открыток и распространить среди друзей и знакомых бесплатно или это нарушение прав группы?

Зображення м'яких іграшок повинні бути без офіційної символіки гурту, інакше це буде порушенням прав інтелектуальної власності. Лише такі зображення Ви можете захистити від незаконного розповсюдження в інтернеті та використувати у власних інтересах.

Закон України "Про авторське право і суміжні права" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12#Text):

Стаття 15. Майнові права автора

1. До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:

а) виключне право на використання твору;

б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб’єктом авторського права.

2. Виключне право на використання твору автором (чи іншою особою, яка має авторське право) дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом.

3. Виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:

1) відтворення творів;

2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;

3) публічну демонстрацію і публічний показ;

4) будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;

5) переклади творів;

6) переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;

7) включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;

8) розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору;

9) подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;

10) здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або примірників аудіовізуальних творів, комп’ютерних програм, баз даних, музичних творів у нотній формі, а також творів, зафіксованих у фонограмі чи відеограмі або у формі, яку зчитує комп’ютер;

11) імпорт примірників творів.

Цей перелік не є вичерпним.

3) Прочитала,что для оформления авторского права или патента требуется предоставить экземпляр изделий. В моем случае это мягкие игрушки. Этот экземпляр у меня безвозвратно изымают? Суть моего патентирования заключается в защите от массового производства,а тут выходит я должна либо оригинал отдавать,либо копию производить.

Ви реєструєте авторське право не на іграшку, а на її зображення (ілюстрацію). Таке зображення може бути у вигляді фотографій (за потреби - кольорових) розміром не менше ніж 9 х 12 сантиметрів або слайдів чи на електронному носії, або у вигляді копій на паперовому носії. Слайди та/або фотографії подаються в окремому конверті.

Питання державної реєстрації авторських прав на твори у галузі науки, літератури і мистецтва та договорів, які стосуються права автора на твір, регулюються Цивільним кодексом України, Законом України «Про авторське право і суміжні права» та Порядком державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 №1756 «Про державну реєстрацію авторського права та договорів, які стосуються права автора на твір» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1756-2001-%D0%BF#Text).

Перелік документів, необхідних для державної реєстрації авторського права на твір:

1. заява, викладена українською мовою, що складається за встановленою формою (у пункті 3 заяви об’єкти авторського права зазначаються відповідно до статті 8 Закону);
2. примірник твору у матеріальній формі, визначеній пунктами 3, 15 Порядку;
3. документ, що свідчить про факт і дату оприлюднення твору (за наявності);
4. документ про сплату збору за підготовку до державної реєстрації авторського права на твір та державного мита за видачу свідоцтва або копія документа, що підтверджує наявність пільг;
5. довіреність, оформлену в установленому порядку, якщо заявка від імені автора або його спадкоємця подається довіреною особою, або копія довіреності, засвідчена відповідно до законодавства;
6. документ, що засвідчує перехід у спадщину майнового права автора (якщо заявка подається спадкоємцем автора);

4) Есть часть проекта, которая,точно, не нарушает ничьи права. Можно ли патентовать часть проекта, как независимую единицу, если нет документального описания на проект в целом и я автор и владелец?Патент видається лише на: на винахід, корисну модель, промисловий зразок.

Закон України "Про авторське право і суміжні права" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12):

Стаття 8. Об’єкти авторського права

1. Об’єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме:

1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо);

2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

3) комп’ютерні програми;

4) бази даних;

5) музичні твори з текстом і без тексту;

6) драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

7) аудіовізуальні твори;

8) твори образотворчого мистецтва;

9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;

10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо;

12) ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності;

13) сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

14) похідні твори;

15) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини;

16) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;

17) інші твори.

2. Охороні за цим Законом підлягають всі твори, зазначені у частині першій цієї статті, як оприлюднені, так і не оприлюднені, як завершені, так і не завершені, незалежно від їх призначення, жанру, обсягу, мети (освіта, інформація, реклама, пропаганда, розваги тощо).

3. Передбачена цим Законом правова охорона поширюється тільки на форму вираження твору і не поширюється на будь-які ідеї, теорії, принципи, методи, процедури, процеси, системи, способи, концепції, відкриття, навіть якщо вони виражені, описані, пояснені, проілюстровані у творі.

Всього доброго!

Успіхів Вам!