Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
835 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Здравствуйте, нужно оформить разрешение на продажу недвижимости на русском языке. Документы отца впорядке.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (3)
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
Разрешение на продажу недвижимости
Здравствуйте, нужно оформить разрешение на продажу недвижимости на русском языке. Документы отца впорядке.
IMG-8acb03f6483b8146ffaa3dffd7a3e518-V (1).jpg
Добрый день!
1. Все документы оформленные в Украине должны быть на украинском языке.
2. В случае необходимости сделайте нотариально заверенный перевод.
Если есть дополнительные вопросы связывайтесь со мной через мой профиль на сайте.
Адвокат, м. Дніпро, 25 років досвіду
Добрый день!
Оформляйте доверенность в обычном порядку у нотариуса (она в любом случае будет на украинском языке), затем делаете ее перевод на русский язык, перевод удостоверяете нотариально (это можно сделать у того же нотариуса, который будет делать доверенность либо у другого - это не имеет значение).
С уважением, адвокат Татьяна Власенко
Адвокат, м. Київ, 26 років досвіду
Здравствуйте. Александр! Такое разрешение как Вы представили не поможет решить проблему отчуждения квартиры Ваших несовершеннолетних детей в Севастополе. Даже Доверенность выданная в свободной Украине, с переводом на русский язык не принимается во внимание в Севастополе, поскольку Разрешение на отчуждение имущества несовершеннолетних (малолетних) выдает Департамент опеки и попечительства администрации Севастополя и они требуют личного присутствия родителей.
Из моего адвокатского (крымского) опыта: 1. Заявление подают в департамент опеки и попечительства - лично родители (законные представители) подопечных, за предоставлением государственной услуги по месту жительства подопечных, путем заполнения специальной формы.
2. Кто подает заявление, кроме родителей: Представители граждан, имеющих право на получение государственной услуги (родителей), действующие на основании доверенности, оформленной в соответствии с законодательством российской федерации.
3. Орган местного самоуправления дает предварительное согласие на отчуждение жилых помещений при условии одновременного приобретения на имя ребенка равноценной или большей жилой площади.
Вот так в Крыму это происходит. Будут вопросы обращайтесть, контакты в профиле.