Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
885 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Временно (у меня ВНЖ по голубой карте, у детей и жены по воссоединению семьи) проживаем в Германии, все граждане Украины. Жена с детьми едет летом в Украину на неделю, а у меня не получается по работе. Знаю что в таком случае нужно оформить доверенность/разрешение на вывоз детей. В консульстве доверенность оформить не могу, так как там уже лимит обращений исчерпано (мы подали на оформление новых загранов на детей). Нашел такой вариант: 1) Оформление доверенности/разрешение на немецком языке у немецкого нотариуса на выезд детей из Германию в Украину и обратно ко мне в Германию в сопровождении жены 2) Апостиль в Ландгерихт (Земельном суде в Германии) через нотариуса или самостоятельно 3) Пересылка в Украину, перевод на украинский и заверение перевода у нотариуса 4) Пересылка обратно в Германию. Вопрос, подойдет ли такой комплект нашим пограничникам в Украине при возвращении в Германию? Нужна ли доверенность при выезде из Германии или можно оставить доверенность в Украине, где жена заберет ее по приезду?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (3)
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоверенность на поездку жены с детьми из Германии в Украину и обратно при ВНЖ в Германии
Временно (у меня ВНЖ по голубой карте, у детей и жены по воссоединению семьи) проживаем в Германии, все граждане Украины. Жена с детьми едет летом в Украину на неделю, а у меня не получается по работе. Знаю что в таком случае нужно оформить доверенность/разрешение на вывоз детей. В консульстве доверенность оформить не могу, так как там уже лимит обращений исчерпано (мы подали на оформление новых загранов на детей). Нашел такой вариант: 1) Оформление доверенности/разрешение на немецком языке у немецкого нотариуса на выезд детей из Германию в Украину и обратно ко мне в Германию в сопровождении жены 2) Апостиль в Ландгерихт (Земельном суде в Германии) через нотариуса или самостоятельно 3) Пересылка в Украину, перевод на украинский и заверение перевода у нотариуса 4) Пересылка обратно в Германию. Вопрос, подойдет ли такой комплект нашим пограничникам в Украине при возвращении в Германию? Нужна ли доверенность при выезде из Германии или можно оставить доверенность в Украине, где жена заберет ее по приезду?
Хххххххххххххх
1. Вы можете перевести и заверить нотариально разрешение на выезд ребенка за границу в консульском отделе Посольства Украины в Германии.
2. Если Вы, жена и ребенок на ПМЖ в Германии и об этом стоит отметка консульского отдела в Ваших паспортах, разрешение на выезд ребенка за границу не требуется.
Большое спасибо за ответ, Андрей Владимирович.
К сожалению, мы живем на основании ВНЖ и в консульский отдел электронная очередь записаться не позволяет (пытаюсь решить этот вопрос, но нет гарантии, что получится). Поэтому и приходится искать альтернативу. Вопрос, подойдет ли доверенность с апостилем, выписанная немецким нотариусом и переводом, сделанным и заверенным на Украине?
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
Спілкуватися у чатіБольшое спасибо за ответ, Андрей Владимирович.
К сожалению, мы живем на основании ВНЖ и в консульский отдел электронная очередь записаться не позволяет (пытаюсь решить этот вопрос, но нет гарантии, что получится). Поэтому и приходится искать альтернативу. Вопрос, подойдет ли доверенность с апостилем, выписанная немецким нотариусом и переводом, сделанным и заверенным на Украине?
Хххххххх
Да