Задайте питання юристу

835 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Судова практика, 30 травня 2021, питання №43041

Иностранный документ, как доказательство в суде - как правильно оформить?

От родственников остались старые довоенные документы (1920-е года), выданные в тогдашней Польше (родственники проживали в то время там). После войны - проживали в УССР (Львов).
В документах родственников периода СССР есть разночтения в написании фамилии. Загс исправить отказался и выдал официальный отказ, с возможностью обжаловать в судебном порядке.
Каким образом нужно оформить старые польские документы, чтобы их принял суд в качестве доказательства?
Достаточно ли нотариального заверения копии такого документа польским нотариусом с переводом содержимого на украинский язык аккредитованным переводчиком и дальнейшим проставлением апостиля?




Novak

Схожі питання

Электронный суд, можно ли воспользоваться

Подскажите, если вдруг тцк выставит постановку о наложении штрафа, как планируют, смогу ли я обжаловать через электронный суд, подать позов на тцк, об отмене штрафа, так как исключен с военного учёта. Тут больше вопрос о полномочиях Электронного суда...

29 квітня 2024 Святослав, м. Дніпро
1 відповідь
вирішено

Строки розгляду адміністративної справи в суді

Суддя не виносить і не повідомляє про прийняття рішення і ухвал у справі "про оскарження постанови за порушення ПДР", судове засідання якої було призначене на 03.04.2024р. на яку особисто не зявився, попередньо мною як позивачем була написана "заява...

19 квітня 2024 Юрій
3 відповідi
вирішено

Виселення з гуртожитку

Добрий день. Підкажіть будь ласка, як правильно поступити, ситуація наступна: в гуртожитку закладу освіти державної власності приписаний військовий, однак не платить за проживання і фактично не проживає, чи можемо ми написати в суд заяву на виселення...

26 березня 2024 Юлія
8 відповідей

МФО.Как вести себя в суде без адвоката.

Коллекторская фирма купила долг.Насчитали проценты.Подали в суд.Не платил все это время,на жизнь еле хватало,с одной работы на другую ходил.Что можно сказать в свое оправдание ?

19 березня 2024 Иван, м. Дніпро
2 відповідi

Правомірність застосування засобів самооборони

Чи можливо застосувати газовий (перцовий) балончик проти тцкспщника, який умисно, усвідомлючи, що робить тяжкий кримінальний злочин, хоче викрасти тебе, шляхом залому та посадки до буса, а згодом, умистно, усвідомлюючи, що коїть тяжний кримінальний з...

16 березня 2024 Алекс
3 відповідi

Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України

Нове у блогах Юристи.UA

Всі статті