Задайте питання юристу

880 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Міграційне право, 25 вересня 2019, питання №4554

Закордонний паспорт транскрипція імені

Доброго дня! Що робити, якщо місцевий відділ Міграційної служби України( по старому паспортний стіл) в моєму місті відмовляються приймати заяву на зміну (виготовлення нового паспорту) транслітерації імені з Valentyn на Valentin, м'яко кажучи "посилають" за двері, і що мовляв обслуговувати не хочуть, вони тут вирішують кому і як робити. В їх одна відмовка надайте документи іноземної держави, де указане таке написання імені, і що якщо вас депортують через це, ми не винні, не переживайте, все добре, а те що заборона на в'їзд до країни то нестрашно(це хіба добре??) А те що надав нотаріально завірений підписом і печаткою переклад на англійську мову з російської мови свідоцтво про народження, як доказ що саме так повинно бути написано (Valentin), відповідь мене здивувало- "підітріться цим документом"...І навіть моє посилання на статтю закону України про засади державної мовної політики Розділ V ст.28 в редакції від 2018р. їхня відповідь ми такого закону України не знаємо(навіть після наданого роздрукованого мною завчасно).Порадьте як бути. Мені потрібно щоб в паспорті була дана транскрипція імені.

Валентин, м. Коростень

Схожі питання

Відмовили спонсору у спонсорстві

Добрий день,проживала завжди в Україні ,ні разу не виїжджала за кордон,хотіла з сином виїхати в Англію по спонсорській програмі,знайшла спонсора сама,заповнили всі з ним документи,з дитиною поїхали здавали біометрію,все було добре,із спонсором зв'яз...

16 листопада 2024 Dariya Komleva
3 відповідi

Выезд за границу после регистрации брака

В день заключения брака,смогу ли я пересечь границу,если хочу взять фамилию мужа? Смогу ли я пересечь границу с загранпаспортом на старой фамилии?

16 листопада 2024 Марина
1 відповідь
оплачено
₴

Відбір документу з ДП документ

Доброго дня, шановні юристи. Маю наступне питання. ДП документ повідомило, що я можу забрати свій паспорт закордоном але з оновленим резерв+ 1. Подача на закордонний паспорт відбулася 17 лютого, повідомили мені про можливість відбору на минулому...

16 листопада 2024 Андрей, м. Київ
3 відповідi

Могу ли я выехать в Польшу при открытом Виконавчому провадженню?

Добрый день, планировала 16 числа выезжать за границу, но на меня открыли виконавче провадження 3 числа, просмотрев документы я не обнаружила там запрет на выезд, но все же хотелось бы узнать могут ли остановить на границе за неоплаченный кредит.

08 листопада 2024 Алина, м. Запоріжжя
1 відповідь

Закордонний паспорт дитині

Чи може бабуся за кордоном зробити дитині загран паспорт.Мама дитини в Україні ,в ДП документі відмовили ,відповіли що тільки мати може зробити у бабусі на території ЄС є оформлена опіка переведення на українську мову.

07 листопада 2024 Ганна, м. Краматорськ
1 відповідь

Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України

Нове у блогах Юристи.UA

Всі статті