Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
885 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Два года назад вышла замуж, поменяла фамилию. Сказали, что в дипломе фамилию менять не нужно, просто при устройстве на работу нужно будет предоставлять свидетельство о браке. Паспорт поменяла, выдали биометрический с транслитерацией. Заметила, что транслитерация имени Ольга в дипломе Olha, а в биометрическом паспорте Olga (оформили так как написано загранпаспорте, писала заявление, но по новым правилам Olha пишут). Будут ли какие-либо проблемы в связи с этим нюансом?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (1)
Юрист, м. Суми, 6 років досвіду
Доброго дня!
Зміна транслітерації здійснюється на основі письмової заяви особи із долученням раніше виданих документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, виданих компетентними органами України, або документів, що підтверджують факт народження, зміну імені (у тому числі у разі укладання або розірвання шлюбу), виданих компетентними органами іноземної держави та легалізованих в установленому порядку.
Зверніться з письмовою заявою до територіального органу ДМС України.
Вони видадуть Вам довідку транслітерації правильного написання ім'я.
Ви подаєте довідку до університету з заявою на зміну документів.
Вважаю, що у Вашому випадку транслітерація повністю відображає суть Вашого імені.
перевірити можете тут:
https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html
Подальші консультації є мінімально платними.
З повагою,
Костянтин Гончаренко