Задайте питання юристу

937 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

10 липня 2025, питання №139320

Запитання стосовно перекладу та класифікації дипломів

Добрий вечір. Підкажіть, будь ласка, на який закон можна послатися, щоб перекладач переклав мої два диплома спеціаліста як дипломи магістра? Бо я зараз за кордоном і отриманий переклад "Specialist`s diplona" мене шокував. Мені саме потрібен магістерський ступінь. У мене є диплом бакалавра університету Шевченка і через рік, у 2004 році я отримала диплом спеціаліста. Дуже дякую за консультацію.Я закінчила також університет Драгоманова ( 5 років, "спеціаліст")

Відповіді юристів (1)

    Карпенко Андрій Володимирович

    Вітаю!

    Закон України “Про вищу освіту”, а саме розділ XV цього Закону:

    Розділ XVПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ

    …2) вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста (повна вища освіта) після набрання чинності цим Законом прирівнюється до вищої освіти ступеня магістра…

    ОТЖЕ ВАМ ПОТРІБНО НАДАТИ ВИТЯГ ІЗ ЗАКОНУ.


Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України