Помер батько в 2023р в Білорусі

Доброго дня!

Оскільки всі троє власників були прописані за однією адресою, Ви та Ваша мати вважаєтесь такими, що прийняли спадщину автоматично (згідно з ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України).

Для переформлення частини батька Вам необхідно звернутися до будь-якого державного або приватного нотаріуса за місцем знаходження квартири.

Необхідні документи:

• Ваш паспорт та ідентифікаційний код.
• Паспорт та код матері (якщо вона також претендує на частку).
• Оригінал білоруського свідоцтва про смерть, з проставленим апостилем та нотаріальним перекладом на українську мову.
• Документи на квартиру (свідоцтво про право власності, техпаспорт).
• Довідка про реєстрацію місця проживання («прописку») на момент смерті батька (щоб підтвердити спільне проживання).

Якщо квартира була приватизована на трьох у рівних частках (по 1/3), то частка батька (1/3) ділиться між спадкоємцями першої черги.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Сергію!

Ви пишете, що Ви, батько і мати були зареєстровані в одній квартирі. Якщо на момент смерті батька Ви фактично постійно проживали разом із ним, тоді Ви можете вважатися такою, що прийняла спадщину автоматично, без подання заяви у шестимісячний строк. Це передбачає частина третя статті 1268 Цивільного кодексу України: спадкоємець, який постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо не відмовився від неї.

Отже, алгоритм Ваших дій може бути наступний:

1. Звертаєтесь до нотаріуса за місцем знаходження квартири і подаєте заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину на частку батька. З собою потрібно мати паспорт, РНОКПП, Ваше свідоцтво про народження для підтвердження спорідненості з батьком, документи на квартиру, довідку/витяг про зареєстрованих осіб у квартирі на дату смерті батька, свідоцтво про смерть батька, а також, за потреби, свідоцтво про шлюб батьків, якщо спадкоємцем також є мати.

2. Окремо треба вирішити питання з білоруським свідоцтвом про смерть. Якщо у Вас є тільки фотографія, треба отримати оригінал або повторний документ у Білорусі через родичів, представника за довіреністю або іншим доступним способом. Після цього документ треба перекласти українською мовою з нотаріальним засвідченням перекладу. Якщо нотаріус вимагатиме апостиль — його має проставляти компетентний орган тієї держави, де документ видано, тобто Білорусі; загальне правило Гаазької конвенції 1961 року полягає саме в заміні консульської легалізації апостилем для офіційних документів держав-учасниць.

3. Якщо Ваша матір жива, вона також є спадкоємцем першої черги разом із Вами, за умови відсутності заповіту. За законом до першої черги спадкування належать діти, той із подружжя, хто пережив спадкодавця, та батьки померлого. Тому 1/3 частка батька у квартирі буде ділитися між спадкоємцями першої черги, які прийняли спадщину. Якщо спадкоємці лише Ви і мати, то кожна з Вас спадкує по 1/2 від батькової 1/3 частки, тобто по 1/6 квартири. У результаті у Вас було б: Ваша власна 1/3 + успадкована 1/6 = 1/2 квартири; у матері так само: її власна 1/3 + успадкована 1/6 = 1/2 квартири.

З повагою, адвокат Айвазян.