Сертифікат на право на земельну частку

Після смерті мого батька три спадкоємці (я, мій брат та офіційна дружина) отримали свідоцтва про право на спадщину на майно покійного, а саме на землю(пай), кожному виділили рівну частину - по 1/3.
Двоє спадкоємців (я і брат) вирішили отримати земельну ділянку в натурі та оформити державний акт на право власності. Як виявилося, одним з необхідних документів для отримання держ акту є сертифікат на право на земельну частку(пай). Оригінального сертифікату на руках ні в мене ні в брата не має, а лише копія (і та не завірена нотаріально), скоріше всього оригінал ₴ у третьої спадкоємиці(офіційної дружини), оскільки померлий(тато) проживав з нею останні роки. Питання де крім як у неї (третьої спадкоємиці) (оскільки з нею не підтримуємо зв,язок) можна отримати сертифікат чи його дублікат? І чи дійсно потрібні її паспортні данні і присутність при оформленні держ акту на наші частки?₴
Також питання по самому сертифікату, в нас є копія, яка була видана на мою бабусю 2003 роком, а далі в цій же копії написано "Зміни, які вносяться до сертифіката у зв,язку з передачею права на земельну частку (пай), право на земельну частку пай передано Коваленко...(тобто моєму тату) і датовано 2007 роком. І в моєму свідоцтві на право на спадщину також є такий абзац "Сертифікат перереєстровано у зв,язку з передачею права на ім,я Коваленка....(мого батька). Що це означає, що має бути новий сертифікат виданий вже на мого батька? І знову ж де можна отримати оригінал чи дублікат?