Задайте питання юристу

836 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Спадщина, 13 червня 2021, питання №43627

Если документы оформлены на русском языке для вступления в наследство

1 вопрос
Если документы на русском языке для вступления в наследство на Украине нужно их переводить и делать апостиль


2 вопрос
Если утерено свидетельство о рождении матери я проживаю и гражданина Украины
Свидетельство матери Республики Беларусь
В ЗАГСе архива 1940 года нет
Дают только справку что не могут востановить что утрачено
Как мне с Украины его через что востановить

Відповіді юристів (5)

    Танача Юлія  Антонівна
    Танача Юлія Антонівна 2 роки тому

    Адвокат, 17 років досвіду

    Добрый день, Александр!

    1. Необходимо понимать, о каких конкретно документах речь и на территории какого государства они были изданы/составлены. По общему правилу апостиль и перевод применяется к документам, составленным на территории другого государства иностранными органами власти/судами. При этом - уточните у конкретного нотариуса, к которому планируете обращаться. Некоторые нотариусы принимают документы, выданные союзными республиками, без перевода.

    2. Если утеряно свидетельство о рождении и восстановить данные не возможно - необходимо в судебном порядке установить факт, имеющий для Вас юридическое значение. Если Вы единственный наследник и нет спора о праве ( на наследство больше никто не претендует, Вы все оформляете в срок) такое заявление подается в порядке отдельного производства, если есть другие претенденты/спорная ситуация - тогда необходимо обращаться в суд в порядке искового производства. Обратите внимание на это, люди часто теряют время и из-за не верного выбора вида судебного производства.

    Удачи Вам!

    Александр Клієнт 2 роки тому

    Суть вопроса есть племяница она живёт на Украине тетя наша оставила наследство Но у племяницы нет свидетельства о рождении её матери отсюда вывод ...как ей получить наследство ? Как ей доказать что она племяница

    Я племяник но живу в Беларуси

    у меня от мой матери есть все документы

    но мне не можно перечень границу

    они закрыты и нужно плать много пошлин и налога

    Проще всего сделать ей но ?нет у неё свидетельства о рождении матери её

    То есть усопшей сестры

    тупик

    Отсюда я не претендую а она

    Пускай будет единственной наследственицей

    Если Вы единственный наследник и нет спора о праве ( на наследство больше никто не претендует, Вы все оформляете в срок) такое заявление подается в порядке отдельного производства

    Танача Юлія  Антонівна
    Танача Юлія Антонівна 2 роки тому

    Адвокат, 17 років досвіду

    Почему же тупик? Нужно смотреть документы.

    Когда умерла Ваша тетя?

    Если менее, чем полгода назад, все в порядке. Пусть сестра обращается к нотариусу, открывает наследственное дело. Далее - в суд за установлением факта, имеющего юридическое значение (о том, что умершие были сестрами, если я верно Вас поняла).

    Обратитесь через сайт, посмотрим, чем можно помочь (под моим именем есть зелёная кнопка "Обратиться".

    Александр Клієнт 2 роки тому

    Цена $ вопроса сделать сделать документы или востановить что бы она племяница

    Я пишу из РБ не могу позвонить

    либо ваш Вайбер

    • Танача Юлія  Антонівна
      Танача Юлія Антонівна 2 роки тому

      Адвокат, 17 років досвіду

      Добрый вечер, Александр!

      "Я пишу из РБ не могу позвонить

      либо ваш Вайбер"

      Зайдите на мой профиль на сайте - перейдите по ФИО - там указан номер телефона, на нем установлены все мессенджеры, вайбер в т.ч.

      Пишите, посмотрю, чем Вам можно помочь.


Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України