Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
836 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Чоловік за кордоном, чи дійсний буде дозвіл на вивезення дитини якщо дозвіл оформлений за кордоном і переданий на Україну?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (9)
Юрист, м. Чернігів, 10 років досвіду
Добрий день.
Документи, що дають право на виїзд з України особі, яка не досягла 16-річного вікуПеретинання громадянами України, які не досягли 16-річного віку, державного кордону здійснюється в пунктах пропуску через державний кордон та пунктах контролю, якщо інше не передбачено законом, за паспортом громадянина України для виїзду за кордон.
До деяких країн (Туреччина, Грузія) громадяни України, у тому числі діти, які досягли 14 років,можуть подорожувати, використовуючи паспорт громадянина України, що містить безконтактнийелектронний носій (ID-картка).
Правила перетинання державного кордону України громадянами України, які не досягли 16-річного вікуВиїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі батьків або інших осіб, уповноважених нимиВиїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку.
Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі осіб, які уповноважені обома батьками, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою обох батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі.
Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьківВиїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків здійснюється:
за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державіякщо другий з батьків відсутній у пункті пропускуВ Україні дозвіл, виданий органом іноземної держави, повинен бути перекладений на державну мову та нотаріально засвідчений.
Юрист, м. Чернігів, 6 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня!
Якщо дозвіл оформлений правильно (тобто нотаріально), то звичайно, що він буде дійсний в Україні.
Потрібно лише здійснити нотаріальни переклад такої згоди в Україні в будь-якого нотаріуса.
Успіхів!
ххххххххххххххххххх
Юрист, м. Чернігів, 9 років досвіду
Доброго дня, Світлано!
Такий дозвіл буде дійсний в двох випадках:
1) він складений у місцевого нотаріуса за кордоном та апостильований в органі юстиції, а на Україні перекладений на українську мову, та вірність перекладу засвідчена нотаріально (або ж нотаріус сам може зробити нотаріальний переклад на українську мову).
2) він оформлений у дипломатичних представництвах/консульських установах України за кордоном.
ПОЛОЖЕННЯ про порядок учинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1649-04#Text):
1.2. Вчинення нотаріальних дій покладається на консульських посадових осіб (далі - консул), які працюють в дипломатичних представництвах та консульських установах України.
1.3. Консулами вчиняються такі види нотаріальних дій:
1) посвідчуються правочини (договори, заповіти, довіреності та ін.), крім іпотечних договорів, договорів про відчуження та заставу житлових будинків, квартир, дач, садових будинків, гаражів, земельних ділянок, іншого нерухомого майна, що знаходиться в Україні;
2) вживаються заходи до охорони спадкового майна;
3) видаються свідоцтва про право на спадщину;
4) видаються свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя;
5) засвідчується вірність копій (фотокопій) документів і виписок з них;
6) засвідчується вірність підпису на документах;
7) засвідчується справжність кваліфікованого електронного підпису на електронних документах;
8) засвідчується вірність перекладу документів з однієї мови на іншу;
9) посвідчується факт, що фізична особа є живою;
10) посвідчується факт перебування фізичної особи в певному місці;
11) посвідчується тотожність фізичної особи з особою, зображеною на фотокартці;
12) посвідчується час пред'явлення документів;
13) приймаються у депозит грошові суми та цінні папери;
14) учиняються виконавчі написи;
15) учиняються морські протести;
16) приймаються на зберігання документи.
Законодавством України можуть бути передбачені й інші дії, що вчиняються консулами.
Якщо буде потрібна допомога, звертайтеся через кнопку "Звернутися" біля фото (при зверненні вказуйте свою e-пошту).
Всього доброго!
Щасти Вам!
Адвокат, м. Київ, 30 років досвіду
Добрий день, Світлана!
"Чоловік за кордоном, чи дійсний буде дозвіл на вивезення дитини якщо дозвіл оформлений за кордоном і переданий на Україну"?
- Так, буде дійсний, для цього Ваш чоловік повинен зробити дозвіл на вивезення дитини за межі України який повинен посвідчити у Консульському відділі Посольства України в державі його перебування і надіслати його у Вашу адресу.
Вчинення нотаріальних дій за кордоном покладається на консульські установи України, а у випадках, передбачених чинним законодавством, — на дипломатичні представництва України.Дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном є постійно діючими установами України, основним завданням яких є представництво України в державі перебування та підтримання офіційних міждержавних відносин, захист інтересів України, прав та інтересів її громадян і юридичних осіб за кордоном.Статус, завдання та функції дипломатичного представництва України за кордоном визначаються Законом України «Про дипломатичну службу», Положенням про дипломатичне представництво України за кордоном, що затверджене Розпорядженням Президента України.Статус, завдання та функції консульської установи України за кордоном визначаються Законом України «Про дипломатичну службу» та Консульським статутом, який затверджено Указом Президента України.
Всього доброго!
Юрист, м. Суми, 5 років досвіду
Доброго дня!
дозвіл необхідно нотаріально завірити у консульстві України на території держави перебування та направити Вам в Україну поштою.
В Україні ви робите нотаріальний переклад тексту та завіряєте його у нотаріуса України.
У такому разі документ є дійсним.
Звертаю вашу увагу на те, що дозвіл іншого із батьків на виїзд дитини за кордон необхідний за загальним правилом. Але з 28.08.2018 року якщо дитина проживає з одним із батьків, який не перешкоджає іншому в побаченнях і спілкуванні з дитиною, в такому випадку НЕ ПОТРІБНО отримувати дозвіл іншого на виїзд за кордон дитини на строк до 1 місяця, якщомета поїздки:
- лікування;
- навчання;
- участь у дитячих змаганнях, фестивалях, наукових виставках, учнівських олімпіадах та конкурсах, екологічних, технічних, мистецьких туристичних, дослідницьких, спортивних заходах;
- оздоровлення та відпочинок (ст. 157 Сімейного кодексу).
З повагою,
Костянтин Гончаренко
Адвокат, м. Київ, 25 років досвіду
Добрый день!
В стране пребывания (но только страны, которая подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года») у местного нотариуса Ваш муж делает разрешение на вывоз ребенка за границу, аппостилируете его и отправляете почтой в Украину.
В Украине жена делает официальный перевод и может выезжать с ребенком за границу,
Текст разрешения пусть жена возьмет у украинского нотариуса, переведет на английский и отправит Вам (Вы этот текст предоставите местному нотариусу).
Перечень стран-участниц Конвенции, которая отменяет требование легализации официальных иностранных документов (Гаага, 1961 год):
Если в стране пребывания Вашег омужа есть консульство Украины, то такое разрешение можно оформить в нем (Это предпочтительно).
Адвокат, м. Київ, 15 років досвіду
Доброго дня, Світлана!
Так, цілком.
Якщо це дозвіл, складений у нотаріуса, і легалізований в Україні.
Під легалізацією розуміється наступне: якщо між Україною та цієї країною є угода про двустороннє визнання документів, то достатньо лише зробиит переклад та нотаріально засвідчити його.
Звертайтесь, якщо будуть питання.
Адвокат, м. Київ, 19 років досвіду
Чоловік за кордоном, чи дійсний буде дозвіл на вивезення дитини якщо дозвіл оформлений за кордоном і переданий на Україну?
если правильно оформленный - у нотариуса с переводом и апостилем или в консульстве - да и нужен оригинал
Адвокат, м. Рівне
Доброго Дня
Фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними, крім випадків, передбачених законом.
Фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на вільний самостійний виїзд за межі України (частина третя статті 313 Цивільного кодексу України).
Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків здійснюється:
за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі
якщо другий з батьків відсутній у пункті пропускуТобто необхідна нотаріально посвідчена згода батька переведена на укр. мову з апостилем.