Свідоцтво про народження дитини

Добрий день.

1. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

2. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:

1) за заявою матері та батька дитини;

3) за рішенням суду.

Напишіть і засвідчіть заяву за кордоном.

Доброго дня!

Якщо батьки не перебувають у шлюбі, у випадках відсутності заяви батька, спільної заяви батьків або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері. Ім’я та по батькові батька записується за її вказівкою (стаття 135 Сімейного кодексу України).

Тобто вам потрібно тільки вказати хто є батьком у Книзі реєстрації народжень або отримати від батька заяву (завірену нотаріально) у Польщі, потім перекдати її в Україну, перекласти на українську мову та завірити нотаріально вже у українського нотаріуса. Або батько повинен звернутися до консульства України в польщі і вже там скласти таку заяву без неохідності потім перекладати таку заяву на українську.

Доброго дня, Вероніка!

Реєстрація народження дитини провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Реєстрація народження дитини провадиться за місцем народження або за місцем проживання її батьків або одного з них за їх письмовою заявою, а в разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, у якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває.

Якщо дитина народилася під час перебування матері на морському, річковому, повітряному судні, у потягу або в іншому транспортному засобі, то реєстрація народження провадиться у найближчій консульській установі.

Консул приймає та розглядає заяви громадян України, які проживають у його консульському окрузі та зареєстрували акти цивільного стану в органах реєстрації актів цивільного стану України, про внесення змін, доповнень та виправлень у записи актів цивільного стану, а також про поновлення втрачених записів актів цивільного стану.

Якщо реєстрація народження дитини провадиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то місцем народження дитини в записі акта про народження, за письмовим бажанням батьків або одного з них, може бути зазначено фактичне місце народження дитини, яке підтверджується документом, що посвідчує факт її народження або місце проживання батьків.

Якщо місцем народження зазначається фактичне місце народження дитини, а не місце проживання її батьків, то про це робиться відповідна відмітка в графі "Для відміток", яка під час реєстрації скріплюється підписами батьків або одного з них(заявників).

Під час реєстрації народження дитини за місцем її народження в актовому записі вказується фактичне місце народження.

Батько й мати дитини, які не перебувають у шлюбі, походження дитини від матері визначається на підставі одного із документів, а походження дитини від батька визначається за спільною заявою батьків про державну реєстрацію народження. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі подання заяви про державну реєстрацію народження одним із батьків або іншою особою походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини про визнання батьківства, поданою через представника, повноваження якого мають бути засвідчені нотаріально, або надісланою поштою за умови її нотаріального посвідчення. Якщо немає спільної заяви батьків, які не перебувають у шлюбі між собою, або заяви батька дитини, батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою зацікавленої особи. У цьому випадку відомості про батька вносяться на підставі рішення суду.Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

Будуть питання, тисніть кнопку "звернутись" біля мого профілю. Буду радий допомогти!

Доброго дня!

Для проведення державної реєстрації народження дитини батьки якої не перебувають у шлюбі між собою, батьки дитини за спільною заявою звертаються до органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Для визначення походження дитини від батька – визнання батьківства – за відсутності спільної заяви жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою, необхідно звернутися до суду загальної юрисдикції.

При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі державної реєстрації народжень провадиться за прізвищем матері, а ім’я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою (частина перша статті 135 Сімейного кодексу України).

Доброго дня.

Батько й мати дитини, які не перебувають у шлюбі, походження дитини від матері визначається на підставі одного із документів, а походження дитини від батька визначається за спільною заявою батьків про державну реєстрацію народження. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі подання заяви про державну реєстрацію народження одним із батьків або іншою особою походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини про визнання батьківства, поданою через представника, повноваження якого мають бути засвідчені нотаріально, або надісланою поштою за умови її нотаріального посвідчення. Якщо немає спільної заяви батьків, які не перебувають у шлюбі між собою, або заяви батька дитини, батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою зацікавленої особи. У цьому випадку відомості про батька вносяться на підставі рішення суду.Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

Таким чином, батькові дитини потрібно нотаріально посвідчити свою заву про визнання батьківства, бажано через дипломатичну установу України та направити її на адресу РАЦС або оформити довіреність на подання такої заяви в орган РАЦС та надіслати ці документи Вам.

Якщо Ви бажаєте отримання повної консультації та надання алгоритму всіх можливих дій в Вашій ситуації, Ви можете звернутися до мене персонально, натиснувши кнопку "Звернутись" вгорі.

Добрый день!

Вы можете зарегистрировать ребенка в посольстве Украины или в органах регистрации Польши.

В вашей ситуации, так как вы не в браке родили ребенка, отец указывается по общему заявлению отца и матери.

Поэтому при регистрации ребенка в посольстве Украины или в органах регистрации Польши вам нужно сообщить, что вы желаете указать отцом конкретного человека, в оформлении документов Вам помогут на месте.

Как только возникнут вопросы - обращайтесь! Буду рад помочь.

Вітаю, Вероніко!

СІМЕЙНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text

Стаття 125. Визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою

1. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

2. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:

1) за заявою матері та батька дитини;

{Пункт 2 частини другої статті 125 виключено на підставі Закону № 2398-VI від 01.07.2010}

3) за рішенням суду.

...

Стаття 135. Запис про батьків дитини, якщо батьківство, материнство не встановлене

1. При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

{Абзац перший частини першої статті 135 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2398-VI від 01.07.2010}

У разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання чи перебування запис про матір та батька дитини провадиться відповідно до цієї статті, за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина.

{Абзац другий частини першої статті 135 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1276-VI від 16.04.2009}

2. Якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім'я, по батькові дитини і відомості про батьків.

{Частина друга статті 135 в редакції Закону № 2398-VI від 01.07.2010}

ВЕРОНІКО, ВРАХОВУЮЧИ ЦЕ Є ДВА ВАРІАНТИ:

1. АБО ВИ САМІ ЗАЗНАЧАЄТЕ ІМ'Я ТА ПО-БАТЬКОВІ БАТЬКА ДИТИНИ І ЦЯ ІНФОРМАЦІЯ ВНОСИТЬ ДО КНИГИ РЕЄСТРАЦІЇ НАРОДЖЕНЬ.

2. АБО БАТЬКО ДИТИНИ ЙДЕ ДО ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ В ПОЛЬЩІ ТА ПОДАЄ ТАМ ЗАЯВУ ПРО ВИЗНАННЯ СЕМЕ БАТЬКОМ ДИТИНИ.

Всього доброго! Сподіваюсь, що консультація була корисною.Якщо є додаткові питання або Вам потрібна індивідуальна консультація, натискайте зелену кнопку «Звернутися»!

Доброго дня Вероніка.

Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0719-00#Text передбачено наступне.

Якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі одного із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, а походження дитини від батька визначається за спільною заявою батьків про державну реєстрацію народження.

У разі подання заяви про державну реєстрацію народження одним із батьків або іншою особою походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини про визнання батьківства (додаток 1), поданою через представника, повноваження якого мають бути засвідчені нотаріально, або надісланою поштою за умови її нотаріального посвідчення.

{Пункт 15 глави 1 розділу III доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства юстиції № 4209/5 від 26.12.2019}

В актовому записі про народження у графі «Для відміток» робиться відмітка про подання батьком (матір’ю) дитини заяви про визнання батьківства через представника або шляхом надіслання її поштою та зазначаються дані нотаріуса (прізвище, ініціали, нотаріальний округ чи державна нотаріальна контора), дата й за яким реєстровим номером засвідчено справжність підпису батька (матері) дитини на заяві та посвідчено довіреність, дані представника (прізвище, власне ім’я, по батькові, реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу представника).

Отже Ви звертаєтесь особисто, а батько дитини надсилає Вам написану їм особисто заяву, підпис на якій завірено нотаріально. Ви в Україні переведете заяву на українську мову і підпис перекладача також завірете нотаріально. Оригінал заяви та її переклад на українську мову подасте для реєстрації в РАЦС.

Вітаю!

Для проведення державної реєстрації народження дитини батьки якої не перебувають у шлюбі між собою, батьки дитини за спільною заявою звертаються до органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Сімейний кодекс України.

Стаття 125. Визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою

1. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

2. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:

1) за заявою матері та батька дитини.

ПОРЯДОК ДІЙ:

1. ВІЗЬМІТЬ В РАГС ФОРМУ ЗАЯВИ ТА НАДІШЛІТЬ ЇЇ БАТЬКУ ДИТИНИ.

2. ВІН ЦЮ ЗАЯВУ МОЖЕ ЗАВІРИТИ В КОНСУЛЬСКОМУ ВІДДІЛІ ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ В ПОЛЬЩІ АБО У МІСЦЕВОГО НОТАРІУСА.

ЯКЩО ЦЕ БУДЕ У МІСЦЕВОГО НОТАРІУСА, ТО ЗАЯВУ ТРЕБА АПОСТІЛІРОВАТЬ У ПОЛЬЩІ.

3. НАДСИЛАЄ ЗАЯВУ ВАМ ТА ВИ РЕЄСТРУЄТЕ ДИТИНУ.

цю заяву він може зробити до народження дитини , чи після?

Це зробити можна після народження дитини.

Доброго дня!

Ви можете подати спільну заяву, або ви як мати дитини , про те , що батьком дитини є Ваш цивільний чоловік, якщо звісно він не заперечує проти цього факту.

Або фактичний батько має подати заяву , що він визнає батьківство вже у період вагітності тоді розлучення можливе згідно ст.110 СК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 Сімейного кодексу – якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:

1) за заявою матері та батька дитини;

3) за рішенням суду.

Отже, як випливає із даної норми існує добровільний порядок ( п. 1) і примусовий порядок (п. 3) згідно статті 125 СК. Якщо вести мову про добровільний порядок, то походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС). З документів необхідно паспорти батьків та свідоцтво про народження дитини. Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою, за умови її нотаріального засвідчення. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені.

Якщо з добровільни визнанням батьківства виникнуть труднощі то тоді необхідно визнавати в судовому порядку.

Вам необхідно у консульстві подати спільну заяву та вони засвідчать цей факт нотаріально щодо відомостей про батька.

З повагою,

Костянтин Гончаренко

Доброго Дня

Щодо вашого питання

Відповідно до ст. 126 Сімейного кодексу України, у разі народження дитини жінкою, яка не перебуває у зареєстрованому шлюбі з чоловіком, який є батьком дитини, а останній виявив бажання визнати своє батьківство відносно цієї дитини, – надається право подати до органів державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про визнання батьківства. Спільна заява батьків може бути подана одночасно при здійсненні реєстрації народження дитини або після реєстрації народження, яка була проведена відповідно до вимог ст. 135 Сімейного кодексу. Заява про визнання батьківства може бути подана як за місцем проживання батьків, так і за місцем зберігання актового запису про народження. Така заява може бути подана батьками дитини як до, так і після народження дитини.

Перелік необхідних документів:

1. cпільна заява батьків дитини про визнання батьківства у письмовій формі;
2. паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них);
3. документ, що підтверджує сплату державного мита.

Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто – вона може бути подана через представника або надіслана поштою за умови нотаріального засвідчення справжності підпису заявника на ній. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені дорученням на представництво.

У заяві батьки обов’язково повинні зазначити, яке прізвище вони надають дитині. Відповідно до вимог ст.145 Сімейного кодексу дитині може бути присвоєно одне з прізвищ, які мають батьки, або подвійне прізвище, утворене шляхом з’єднання їхніх прізвищ.

Необхідно зазначити, що визнати батьківство має право як чоловік, який не перебуває у шлюбі з матір’ю дитини, так і чоловік, який перебуває у зареєстрованому шлюбі з іншою жінкою. Також право на визнання себе батьком дитини не обмежується віковим критерієм. Однак, якщо заява про визнання себе батьком дитини подана неповнолітнім – державний орган реєстрації актів цивільного стану обов’язково повинен повідомити батьків, опікуна, піклувальника неповнолітнього про запис його батьком дитини.

Якщо мати дитини, яка перебуває у зареєстрованому шлюбі, під час реєстрації народження заявляє, що її чоловік не є батьком цієї дитини, і у зв’язку з цим просить не вказувати його батьком в актовому записі про народження дитини – її прохання може бути задоволене лише за наявності спільної заяви самої матері та її чоловіка про невизнання його батьком дитини, а також заяви про визнання батьківства іншої особи та матері дитини.

Успіхів

Доброго дня!

Заява від батька, оформлена у консула України за кордоном, після народження дитини та відправка цього документу для вас, допоможе оформити вам факт народження дитини з походженням від батька та матері.

Звертайтесь.