Задайте питання юристу

859 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Нотаріат, 03 червня 2024, питання №111288 750₴

Оформлення дрвіреності в Німеччині для використання в Україні

Як оформити довіреність в Німеччині на мою сетсру для виїзду мого сина з України в Німеччину?

Я знаходжуся в Німеччині, а мій син з батьком в Україні.

Я не маю можливості поїхати в Україну, щоб забрати його, аби ми побули разом, допоки в сина літні канікули.

Також я зареєструвалася в консульстві України в Німеччині на електронну чергу, але досі не маю відповіді стосовно терміну для прийому.

Саме тому я хочу дізнатися, як правильно оформити таке доручення в Німеччині в нотаріуса.

З повагою,

Ірина Номерчук

Відповіді юристів (10)

    Богун Сергій Павлович
    6.7%

    Доброго дня.

    Довіреність може бути посвідчена або в консульській установі Україна або у нотаріуса за місцем перебування довірителя.

    У разі посвідчення довіреності в іноземному нотаріуса її необхідно буде апостилізувати, перекласти на українську мову, а підпис перекладача засвідчити нотаріально.

    Довіреності не підлягає апостолізації у разі наявності відповідного міжнародного договору між Україною і країною де перебуває довіритель.

    Дерій Владислав Олегович
    25.1%

    Доброго дня, пані Ірино!

    Скільки років Вашому сину?

    Згідно пункту 2-3 «Правил перетинання державного кордону громадянами України»

    Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів.

    ВИСНОВОК

    Для перетину кордону Вашій сестрі з дитиною до 16 років потрібно мати заяву завірену органом опіки та піклування!

    Тому єдиний варіант, це якщо батько дитини звернеться до із заявою до органу опіки та піклування і уповноважить Вашу сестру супроводжувати дитину за кордон.

    З повагою, юрист Дерій В.О.!

    Айвазян Юрий Климентьевич
    25.1%

    Доброго дня, Ірина!

    Як оформити довіреність в Німеччині на мою сетсру для виїзду мого сина з України в Німеччину?

    Для того Ва потрібно звернутись або до консульства України у країні Вашого перебування, або до місцевого нотаріуса.

    Саме тому я хочу дізнатися, як правильно оформити таке доручення в Німеччині в нотаріуса.

    Вам потрібно скласти текст довіренності та засвідчити останній у нотаріуса. Після того проставити апостіль та переслати довіреність в Україну, де її необхідно перекласти у бюро переводівна українську мову та завірити переклад нотаріально.

    Щодо виїзду дитини за кордон у супроводі Вашої сестри, то відповідно до Правил перетину кордону громадянами України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/57-95-п#Text:

    "2-3. Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів".

    З повагою, адвокат Айвазян.

    Ірина Номерчук Клієнт 3 місяці тому

    Добрий день! /Дякую за відповідь.Я правильно розумію, що в моєму випадку не обов,язково робити це доручення, а достатньо письмової заяви батька дитини, завіреної органом опіки та піклування? Чи все-таки краще робити два доручення (від обох батьків) для надійності і впевненості, що на кодоні пропустять?

    • Дерій Владислав Олегович

      Так, Ви все правильно розумієте. Письмової заяви батька завіреної органом опіки буде достатньо.

    • Айвазян Юрий Климентьевич

      Так, Ви правильно розумієте. Норма Закону чітко вказує, що у разі письмової заяви від одного з батьків, завіреною органом опіки та піклування згода іншого з батьків не потрібна. Тому, я не бачу сенсу витрачати свій час на довіреність з Вашого боку.

    Кирда Вячеслав Володимирович
    25.1%

    Вітаю Вас!

    Як оформити довіреність в Німеччині на мою сетсру для виїзду мого сина з України в Німеччину?Я знаходжуся в Німеччині, а мій син з батьком в Україні.Я не маю можливості поїхати в Україну, щоб забрати його, аби ми побули разом, допоки в сина літні канікули.Також я зареєструвалася в консульстві України в Німеччині на електронну чергу, але досі не маю відповіді стосовно терміну для прийому.Саме тому я хочу дізнатися, як правильно оформити таке доручення в Німеччині в нотаріуса

    Скільки років Вашій дитині? Якщо більше 16, вона взагалі має право самостійно виїздити за межі України. Ви б з легкістю могли зустріти дитину на україно-польському кордоні. Інший варіант - батько в Україні через службу у справах дітей уповноважить Вашу сестру на супровід дитини за кордон. Ваша нотаріальна згода на виїзд дитини за межі України взагалі не вимагається, це потрібно розуміти!

    КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИПОСТАНОВА

    від 27 січня 1995 р. № 57Київ

    Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України

    Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів.

    З повагою!

    Ірина Номерчук Клієнт 3 місяці тому

    11 років синуТому для мене ідеальний варіант оформлення такої заяви від батька в Україні

    • Кирда Вячеслав Володимирович

      Так, саме так. Звертаю увагу та повторююся, що виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків.

      З повагою! Нехай все вдасться!

    Корнійчук Євген Іванович
    18.1%

    Доброго дня, ваше питання врегульовано правилами перетину кордону. Вам не треба ні чого робити. Треба , щоб батько звернувся до органу опіки, за місцем реєстрацїї дити для оформлення заяви на виїзд за кордон у супроводі Довіреної особи.

    https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/57-95-%D0%BF#T...

    Виїзд за межі України дітей, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата, сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним з батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки та піклування, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків та за наявності паспорта громадянина України або свідоцтва про народження дитини (за відсутності паспорта громадянина України)/документів, що містять відомості про особу, на підставі яких Держприкордонслужба дозволить перетин державного кордону. При цьому в разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану рішення щодо надання дозволу на виїзд за межі України особі чоловічої статі, яка супроводжує дитину, яка не досягла 16-річного віку, приймається з урахуванням приналежності супроводжуючої особи до переліку категорій осіб, які звільнені від військової служби та мобілізації, за наявності у неї підтвердних документів.

    Консультація з питань перетину кордону

    Отримати консультацію з питань перетину кордону можливо на гарячій лінії Державної прикордонної служби України:

    • 1598 для дзвінків з території України (лінія безкоштовна);
    • +38(044)527-63-63 для дзвінків із-за кордону (згідно з тарифами відповідного оператора зв’язку).

    Отримати консультацію з питань оформлення та продовження дії паспортів від Державної міграційної служби:

    • мешканці тимчасово окупованих територій можуть звертатися до ДМС за допомогою Viber та Whatsapp за номером телефону + 38 (096) 033-24-42.


Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України

Нове у блогах Юристи.UA