Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
952 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Доброго дня!
Маю ситуацію з довіреністю. Довірена особа має генеральну довіреність, яку видав приватний нотаріус в Ірландії, документ апостильовано Department of Foreign Affairs Ірландії. Довіреність перекладена українською мовою.
З цією довіреністю проблем раніше не виникало – ми підписували договори на основі виграних аукціонів. Але під час спроби зареєструвати автомобіль на довірителя в сервісному центрі МВС у Коростені виникла відмова. Там заявили, що ця довіреність «не значиться в Єдиному державному реєстрі довіреностей», і послалися на постанову Кабміну №1388, абзац 15.
Я перечитав документ, але не знайшов у ньому прямої норми, що якщо довіреність відсутня в цьому реєстрі, то реєстраційні дії з авто провести неможливо. Наскільки я розумію, в Єдиному держреєстрі відображаються тільки довіреності, посвідчені українськими нотаріусами. Але ж якщо документ виданий іноземним нотаріусом з апостилем, то він має таку ж юридичну силу, навіть без внесення до цього реєстру.
У Коростені ж додатково поставили «дивне» запитання: чому не перекладено апостиль.
Питання: що мені робити, аби все-таки зареєструвати авто на довірителя з цією довіреністю? Чи є законні підстави для відмови сервісного центру МВС у даному випадку? Як діяти щоб вони мені не відмовили знову?
(Додаю фото апостиля).
Буду вдячний за відповідь
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (9)
Юрист, м. Вінниця, 18 років досвіду
Доброго дня. Потрібно бачити текст усієї генеральної довіреності.
питань і проблем із нею не було ні в кого (зокрема у юридичних відділах Київської, Харківської та Чернівецької митниці), крім центру мвс, якому переклад апостилю ще треба був (що абсолютно не потрібно, нема жодного закону щодо цього), чи цього не достатньо зрозуміти, що проблем із довіреністю нема, мені потрібно просто знати як діяти щоб це не повторилося, бо те, що вони відмовили - протизаконно
Юрист, м. Вінниця, 18 років досвіду
В першу чергу Вам надали письмову відмову в реєстрації?
ні, вони усно просто відмовили, то як діяти в наступний раз? письмову відмову вимагати ?
Юрист, м. Вінниця, 18 років досвіду
Довіреність перекладена українською мовою та завірена приватним нотаріусом в Ірландії?
Юрист, м. Вінниця, 18 років досвіду
Можна подати звернення і витребувати письмове роз'яснення від начальника сервісного центру. З написанням допоможу, звертайтесь.
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Олександре!
Отримайте письмову відмову та оскаржуйте її.
Відповідно до п. 7 гл. 4 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України посвідчені нотаріусами довіреності, а також передоручення за ними, припинення їх дії підлягають обов’язковій реєстрації в Єдиному реєстрі довіреностей у порядку, встановленому Положенням про Єдиний реєстр довіреностей, затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 28.12.2006 року №111/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 28.12.2006 р. за №1378/13252.
Враховуючи те, що Порядок регулює процедуру вчинення нотаріальних дій нотаріусів України, його положення не стосується іноземних органів та посадових осіб. Таким чином, довіреності, посвідчені нотаріусами за кордоном, не підлягають реєстрації в Єдиному реєстрі довіреностей. Згідно зі статтею 100 Закону України «Про нотаріат» такі довіреності приймаються нотаріусами України за умови їх легалізації органами Міністерства закордонних справ України, без легалізації вони приймаються тоді, коли це передбачено законодавством України, міжнародними договорами, в яких бере участь Україна.
Відповідно до абз.3 п. 4 гл. 4 розділу І Порядку дійсність довіреності перевіряється за Єдиним реєстром довіреностей, за винятком довіреностей, які посвідчено або видано за кордоном компетентними органами іноземних держав, за умови їх легалізації уповноваженими органами.
Таким чином, перевірка дійсності довіреності здійснюється:
- лише в установленому порядку (за даними Єдиного реєстру довіреностей);
- лише у випадках, коли довіреність підлягає внесенню у Єдиний реєстр довіреностей.
З повагою, адвокат Айвазян.
дякую, так і буду робити, запити на відмову зроблю електронним листом із КЕП щоб не їхати знову в той центр
Адвокат, м. Миколаїв, 34 роки досвіду
Спілкуватися у чатіПрошу, Олександре! Вдачі Вам у вирішенні питання!