Задайте питання юристу

880 юристів готові відповісти зараз

Відповідь за ~15 хвилин

Задати питання на сайті

Громадянство, 24 жовтня 2024, питання №121705

Написання імені в закордонному паспорті

Добрий день
При поданні заяви на виготовлення закордонного паспорту дитині прізвище не влізло в один ряд. Мені запропонували залишити в латинській версію повне прізвище, а в український забрати дві букви. Чи це вірне рішення? Не буде проблем при перетині кордону чи оформленні внутрішніх документів? Можливо зробити прізвище в два ряди? Дякую

Відповіді юристів (2)

    Богун Сергій Павлович

    Доброго дня.

    Написання прізвища та імені особи як в ID-картці, так і в закордонному паспорті громадянина України, здійснюється українською мовою з транслітерацією латинськими літерами, яка є невід’ємною їх складовою.

    Раджу звернутися з запитом до ДМС.

    Айвазян Юрій Климентійович

    Доброго дня, Ольга!

    Не радив би Вам робити відповідні кроки. Зазвичай, такі записи викликають якісь проблеми у майбутньому. Ви можете звернутись із офіційним запито до ДМСУ та отримати від останнього письмову ж відповідь з приводу Вашого питання.

    З повагою, адвокат Айвазян.


Схожі питання


Кодекси Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України