Довіреність на іншу особу

Доброго дня, Аліна!

Перш за все, хотів би запитати, власник рахунку жінка чи чоловік? Бажано було б також знати, в якій країні знаходиться довіритель?

1. Чи можливо переоформити в Україні довіреність на банківський рахунок без участі власника рахунку, тому що він за кордоном.

На жаль, оформити таку довіреність в Україні без власника рахунку неможливо.

Довіреність — це письмовий документ, що надає довіреній особі законне право діяти від імені іншої особи. Вона може охоплювати повноваження на укладення договорів, ведення справ, розпорядження майном тощо. У випадках, коли йдеться про розпорядження нерухомістю, транспортними засобами або корпоративними правами, така довіреність повинна бути нотаріально посвідченою.Якщо громадянин України знаходиться за межами країни, він має змогу оформити довіреність, яка буде чинною в Україні, одним із таких способів:1. Оформити у консульській установі.Українські консульства мають повноваження посвідчувати довіреності. Величезною перевагою цього варіанту є те, що така довіреність автоматично визнається в Україні, не потребує легалізації чи перекладу, а також може бути використана одразу після оформлення. Консул також реєструє документ у Єдиному реєстрі довіреностей, якщо це передбачено законодавством (наприклад, при оформленні довіреності на розпорядження майном чи передорученні).Варто зазначити, що консул не може посвідчити довіреність на вчинення правочинів, які за своєю природою мають бути здійснені особисто довірителем.2. Оформити у нотаріуса іншої країни.Інший спосіб — звернення до місцевого нотаріуса в країні перебування. Така довіреність складається відповідно до норм законодавства відповідної держави, найчастіше іноземною мовою. Щоб вона набула юридичної сили в Україні, необхідно пройти процедуру легалізації або апостилювання, а також забезпечити переклад українською мовою, засвідчений нотаріально.Документи, які можуть знадобитися:

• Паспорт громадянина України (внутрішній або закордонний).
• Реєстраційний номер облікової картки платника податків.
• Дані особи, якій надається довіреність (зокрема, копія паспорта).
• Інші документи, що підтверджують обставини — наприклад, свідоцтва, правовстановлюючі документи, довідки тощо.

Після складання довіреності за межами України важливо забезпечити її юридичну дійсність для використання на батьківщині. Це здійснюється шляхом легалізації — процедури, яка підтверджує, що документ є офіційним і справжнім.Форма легалізації залежить від країни, де було видано довіреність. У ряді країн достатньо поставити спеціальний штамп — апостиль. Це міжнародно визнаний знак, що засвідчує справжність підпису, посади підписанта, а також (за потреби) автентичність печатки на документі.Апостиль використовується для спрощення взаємного визнання документів між державами, які є учасницями Гаазької конвенції 1961 року. Таким чином, українцям, які проживають, скажімо, у Франції, Італії, США або Канаді, достатньо апостиля, щоб їхня довіреність була визнана в Україні.Однак для країн, які не приєдналися до цієї конвенції, може знадобитися повна консульська легалізація — більш тривалий та формалізований процес.

Після легалізації документ зазвичай потребує нотаріально засвідченого перекладу українською мовою для подальшого використання в державних установах України.

2. Чи дійсний паспорт громадянина України, якщо в 45 років фото не було вклеєне.

Так, паспорт дійсний, якщо фото не було вклеєне після початку війни.

В умовах дії воєнного стану мешканці прифронтових регіонів часто стикаються з ситуаціями, через які неможливо вчасно вжити всіх заходів для того, щоб вклеїти фотокартку до паспорта чи обміняти документ, строк дії якого закінчився. Роз’яснюємо, чи вважаються ці документи дійсними у цей період.

За постановою Уряду документи підтверджують особу та вважаються дійсними упродовж всього терміну дії воєнного стану та протягом 30 календарних днів з дня його припинення чи скасування:

• паспорти громадян України у формі ID-картки (строк дії яких закінчився після 24.01.2022 року та в період дії воєнного стану);
• паспорти громадян України у формі книжечки, до яких не вклеєно фотокартку особи у разі досягнення нею 25-річного або 45-річного віку (строк вклеювання до яких настав після 24.01.2022 та в період воєнного стану).

Ці документи підлягають обміну або вклеюванню нових фотокарток відповідно до досягнутого віку протягом 30 календарних днів з дня припинення чи скасування воєнного стану.

З повагою, адвокат Айвазян.

Доброго дня. Щодо можливості оформлення (переоформлення) довіреності на розпорядження банківським рахунком без участі власника рахунку. Відповідно до загальних засад цивільного законодавства України, довіреність є одностороннім правочином, який вчиняється особою (довірителем) шляхом особистого волевиявлення. Отже, оформлення нової довіреності або зміна раніше виданої довіреності без участі довірителя є неможливими. Жодна інша особа не має права видати довіреність від імені власника рахунку без належних на те повноважень.

У випадку, якщо власник рахунку перебуває за кордоном, належним способом оформлення довіреності є її посвідчення за межами України. Це може бути здійснено двома основними способами: шляхом звернення до консульської установи України, де довіреність посвідчується консульською посадовою особою і має юридичну силу документа, посвідченого українським нотаріусом, або шляхом оформлення довіреності у іноземного нотаріуса. У другому випадку документ підлягає легалізації або проставленню апостиля (залежно від країни), а також обов’язковому перекладу на українську мову з належним засвідченням такого перекладу. Після цього довіреність може бути використана в Україні, зокрема для представництва інтересів у банківській установі.

Окремо слід враховувати, що банківські установи можуть встановлювати власні внутрішні вимоги до форми та змісту довіреності (наприклад, необхідність нотаріального посвідчення, чітке визначення повноважень щодо рахунку, зразок підпису тощо), тому перед оформленням доцільно уточнити вимоги конкретного банку.

Щодо дійсності паспорта громадянина України у разі невклеювання фотокартки у 45 років. Паспорт у формі книжечки підлягає обміну або вклеюванню нової фотокартки при досягненні особою 25- та 45-річного віку. У разі, якщо така фотокартка не вклеєна у встановлений строк (протягом одного місяця після досягнення відповідного віку), паспорт вважається недійсним. Використання такого документа не створює належних правових наслідків для ідентифікації особи, у тому числі для вчинення нотаріальних дій чи банківських операцій.

У період дії воєнного стану питання чинності паспорта громадянина України, строк дії якого закінчився або до якого своєчасно не вклеєно фотокартку, врегульовано на рівні підзаконних нормативно-правових актів Кабінету Міністрів України.

Зокрема, це передбачено Постанова Кабінету Міністрів України № 1202 (від 21.10.2022), а також попередніми та суміжними актами Уряду, прийнятими у зв’язку із запровадженням воєнного стану.

Відповідно до зазначеного регулювання:

• паспорти громадянина України у формі книжечки, до яких не вклеєно фотокартку у 25- чи 45-річному віці у встановлений строк,
• а також паспорти, строк дії яких формально сплив (у випадках, коли це застосовно),

вважаються дійсними на період воєнного стану та протягом певного часу після його припинення або скасування.

Відповідно, якщо строк дії закнічився у період військовго стану, паспорт має юридичну силу, якщо не у період військового стану, у такій ситуації необхідно здійснити обмін паспорта на новий документ (ID-картку) або, за наявності підстав, звернутися до відповідної установи (в Україні або за кордоном через консульство) для приведення документа у відповідність до вимог законодавства.

Доброго дня.

Довіреність видається ТІЛЬКИ ОСОБИСТО довірителем.

Але якщо є дійсна довіреність від Довірителя на будь-яку особу, що перебуває в Україні, і в цій довіреності є права ПРЕРЕДОРУЧЕННЯ - то можна зробити довіреність на підставі діючої довіреності ВЖЕ в Україні.

Довіреність можна зробити у італійського нотаріуса + апостиль + переклад на українську мову (в Україні) + нотаріальне посвідчення перекладу (підпису перекладача) в Україні.

АЛЕ - зверність увагу: у італійського нотаріуса ні в якому разі не погоджуйтесь за зарірення саме підпису довірителя (це дешевше), ТІЛЬКИ - нотаріус маєзасвідчити саме Довіреність.

ТАкож можна зробити довіреність в Італії в консульстві - в такому випадку не треба отримувати апостиль і робити переклад.

Всі паспорти з простроченими фотографіями дійсні протягом дії Воєнного часу в Україні.

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України № 1202 (від 21.10.2022 року), паспорти без вклеєного фото дійсно вважаються дійсними під час воєнного стану, АЛЕ ТІЛЬКИ ЗА УМОВИ, що 45 років особі виповнилося:

• У період дії воєнного стану (тобто після 24 лютого 2022 року);
• Або за місяць до його введення (тобто між 24 січня та 24 лютого 2022 року).

Доброго дня, пані Аліно!

1. Чи можливо переоформити в Україні довіреність на банківський рахунок без участі власника рахунку, тому що він за кордоном. Якщо таке неможливо, то яким чином це можна зробити за кордоном?

Якщо у Вас вже є дійсна довіреність з правом передоручення, то її можна переформити на іншу особу без участі влансика.

Якщо немає, то оформити нову довіреність без особистої присутності та підпису довірителя (власника рахунку) неможливо. Довіреність — це односторонній правочин, який вимагає обов'язкового волевиявлення та особистого підпису особи, яка передає свої права.

Власник рахунку може оформити довіреність за кордоном у два способи

Варіант 1: У консульстві або дипломатичній установі України https://milan.mfa.gov.ua/consular-services/notaria...

• Власник рахунку звертається до консульства України в країні перебування.
• Консул виконує функції нотаріуса, тому видана там довіреність одразу має таку ж юридичну силу, як і документ, оформлений в Україні.
• Цю довіреність можна просто надіслати в Україну своєму представнику поштою (перекладати чи легалізувати її не потрібно).

Варіант 2: У місцевого іноземного нотаріуса

• Власник рахунку йде до будь-якого місцевого нотаріуса в країні перебування та оформлює довіреність.
• На цей документ обов'язково потрібно поставити Апостиль
• Оригінал документа з Апостилем надсилається в Україну.
• В Україні цей документ потрібно перекласти українською мовою, і цей переклад має завірити український нотаріус. Лише після цього довіреність прийме банк.

Важливий нюанс: Українські банки дуже прискіпливо ставляться до довіреностей. Рекомендується заздалегідь звернутися до служби підтримки вашого банку, попросити їхній зразок тексту довіреності (з точним переліком повноважень) і передати його власнику рахунку для використання у нотаріуса.

2. Чи дійсний паспорт громадянина України, якщо в 45 років фото не було вклеєне.

За загальним правилом, якщо фотографію не вклеєно в паспорт-книжечку протягом одного місяця після досягнення 45-річного віку, такий паспорт стає недійсним. Однак на час дії воєнного стану уряд запровадив суттєві винятки (згідно з Постановою КМУ № 1201 від 21.10.2022).

Дійсність паспорта зараз залежить від того, коли саме особі виповнилося 45 років:

Якщо 45 років виповнилося під час воєнного стану (або менш ніж за 30 днів до його введення, тобто після 24 січня 2022 року): Паспорт залишається дійсним на всій території України, навіть без вклеєного нового фото. Вклеїти фотографію потрібно буде протягом 30 календарних днів після того, як воєнний стан буде припинено або скасовано.

Якщо 45 років виповнилося ДО 24 січня 2022 року: Паспорт вважається недійсним, оскільки строк для вклеювання фото сплив ще до початку повномасштабного вторгнення. У такому випадку просто вклеїти фотографію вже неможливо — паспорт-книжечка підлягає обов'язковому обміну на нову ID-картку.

Оформити новий паспорт можете в ДП "ДОКУМЕНТ" за кордоном , наприклад в МІЛАНІ https://milan.pasport.org.ua/?_gl=1*1p5dmot*_gcl_a...

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Щиро бажаю Вам успіхів!