Можно ли подать на наследство, если у меня нет никаких документов, кроме свидетельства о рождении

Добрый день! Расскажу сначала.
У меня был дед, отец и брат по отцу. Всю жизнь я с ними не общалась, но жили отец с дедом рядом со мной и моей мамой, в соседнем доме. Несколько лет назад (2 или 3 года назад) умер дед, и остался один отец. Отец получился прямым наследником дома после деда. Тогда приехал брат со своей матерью и забрали все документы на дом и предложили уход за отцом. Я не знаю, ухаживали ли они на самом деле за отцом и смогли ли за это время до сегодняшнего дня как-то переоформить документы. На днях отец умер. Все документы на дом у брата и я не знаю, в каком они состоянии. У меня есть только свидетельство о рождении. Брат сказал, что он является субвладельцем дома вместе с отцом. Я посмотрела в интернете, но не нашла такого понятия, мне кажется, что он соврал. Смогу ли я претендовать на половину дома? Если я не смогу забрать документы у брата, можно ли обращаться к нотариусу и есть ли смысл? Какой дальнейший порядок действий? Спасибо!