Назва магазину на вивісці

Доброго дня, Руслане!

Відповідно до статті 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» будь-яке посягання на права власника свідоцтва, в тому числі вчинення без згоди власника свідоцтва дій, що потребують його згоди, та готування до вчинення таких дій, вважається порушенням прав власника свідоцтва, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Після отримання свідоцтва про реєстрацію торговельної марки власник має право захистити її від неправомірного використання або плагіату. Будь-яке використання або спроби використання вашої торговельної марки іншими особами або компаніями без надання на це дозволу, є порушенням законодавства України. Для того, щоб визначити права власника торговельної марки, що випливають із свідоцтва, необхідно звернутись до статті 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг». В якій зазначаються способи використання торговельної марки, а саме:

• – нанесення торговельної марки на:

• • • будь-який товар, для якого торговельну марку зареєстровано;
    • упаковку, в якій цей товар утримується;
    • вивіску, пов’язану з товаром;
    • етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет;

• – зберігання такого товару із зазначеним нанесенням торговельної марки з метою пропозиції до продажу;
• – пропозиція товару до продажу з нанесеною торговельною маркою;
• – продаж, експорт, імпорт товару з нанесеною торговельною маркою;
• – застосування торговельної марки під час пропозиції та надання послуг, для яких торговельну марку зареєстровано;
• – застосування торговельної марки в діловій документації, у рекламі, у мережі Інтернет, у тому числі в доменних іменах.

Тому, якщо будь-яка компанія або особа без дозволу наносить вашу торговельну марку на свій товар, використовує в рекламі, в документації або в мережі інтернет – це є грубим порушення ваших прав і таких осіб можна притягнути до відповідальності.

За порушення прав на торговельну марку передбачена цивільно-правова, адміністративна і кримінальна відповідальність. Власник торговельної марки має право звернутись до суду для захисту своїх інтелектуальних прав.

Під цивільно-правовою відповідальністю розуміють відшкодування збитків або компенсацію власнику торговельної марки від неправомірного її використання третіми особами (стаття 22 Цивільного кодексу України).

Цивільно-правова процедура є найбільш поширеною. Саме ця процедура вирішує спори щодо виключних прав на торговельну марку та компенсацію власнику торговельної марки збитків.

Також можлива адміністративно-правова процедура, яка розглядається Антимонопольним комітетом України за заявою власника торговельної марки та розглядається така заява у випадку, яка кваліфікується як порушення прав на торговельну марку та акт недобросовісної конкуренції. Після розгляду заяви Антимонопольний комітет виносить рішення, яке може бути оскаржене в суді.

Адміністративна відповідальність плагіату торговельної марки прописана в Стаття 51-2. Порушення прав на об’єкт права інтелектуальної власності Кодекс України про адміністративні правопорушення:

«Незаконне використання об’єкта права інтелектуальної власності або інше умисне порушення прав на об’єкт права інтелектуальної власності, що охороняються законом, – тягне за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання і матеріалів, призначених для її виготовлення.»

І, наостанок, кримінальна відповідальність за використання чужої торговельної марки.

Кримінальна відповідальність регулюється ст. 229 Кримінального кодексу України в якій говориться про наступне:

«Незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, або інше умисне порушення права на ці об’єкти, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, –караються штрафом від однієї тисячі до чотирьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Ті самі дії, якщо вони вчинені повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або завдали матеріальної шкоди у великому розмірі, – караються штрафом від трьох тисяч до десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Кримінально-правова процедура передбачає притягнути до кримінальної відповідальності порушника, але, дане правопорушення має містити ознаки кримінального злочину, наприклад: нанасення матеріальних збитків у великих чи особливо великих розмірах або неодноразовість порушення прав власника торговельної марки. Кримінальна відповідальність передбачає такі види покарання, як штраф, виправні роботи, позбавлення волі, конфіскація майна.

Підводячи підсумок, можна сказати, поважайте права один одного, не порушуйте законодавства України та не використовуйте і не копіюйте чужі торгові марки, бо такі дії можуть призвезти до відповідальності та неприємних для вас наслідків.

Торговельною маркою є будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами.

Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, у тому числі власні імена, літери, цифри, зображувальні елементи, кольори, форма товарів або їх пакування, звуки, за умови, що такі позначення придатні для відрізнення товарів або послуг одних осіб від товарів або послуг інших осіб, придатні для відображення їх у Державному реєстрі свідоцтв України на торговельні марки таким чином, що дає змогу визначити чіткий і точний обсяг правової охорони, що надається.

На реєстрацію можуть бути заявлені такі види позначень: словесні, зображувальні, тривимірні, комбіновані, звукові, позиційні, орнаментні, рухові, голографічні, мультимедійні позначення, а також колір як такий або комбінація кольорів без окреслення контурами.

Основні випадки правомірного використання ТМ без згоди власника визначені в Законі України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" та у Цивільному кодексі України.

• Право попереднього користувача

Суть: якщо ви добросовісно використовували певне позначення для своїх товарів/послуг в Україні до дати подання заявки на аналогічну торгову марку іншою особою (або до дати її пріоритету), ви маєте право безоплатно продовжувати таке використання. Це стосується і випадків, коли була здійснена серйозна підготовка до такого використання.

Важливо: це право невіддільне від підприємства чи ділової практики, де воно виникло, і може бути передане лише разом з ними.

Приклад: маленька пекарня "Сонечко" роками працювала у місті N, використовуючи цю назву. Пізніше інша компанія зареєструвала торгову марку "Сонечко" для кондитерських виробів по всій Україні. Пекарня в місті N зможе продовжувати використовувати свою назву локально як попередній користувач.

• Вичерпання прав на торговельну марку

Суть: після того, як товар під певною ТМ був введений в цивільний оборот в Україні самим власником або за його згодою (наприклад, проданий офіційному дистриб'ютору), власник торгової марки втрачає право контролювати подальший перепродаж саме цього конкретного товару.

Виняток: власник може заборонити подальше використання, якщо стан товару було змінено або погіршено після введення в обіг (наприклад, перепакування, ремонт з видачею товару за новий).

Приклад: магазин електроніки закупив партію смартфонів бренду X у офіційного дистриб'ютора в Україні і тепер продає їх. Власник торговельної марки X не може заборонити цей продаж, бо його право на торгову марку щодо цієї партії вичерпано. Але якби магазин ремонтував браковані смартфони і продавав їх як нові під маркою X, це було б порушенням.

• Описове використання (добросовісне)

Суть: дозволяється використовувати позначення, які описують характеристики товарів чи послуг (вид, якість, кількість, призначення, цінність, географічне походження, час виробництва тощо), навіть якщо ці слова є частиною чужої торговельної марки.

Умова: використання має бути добросовісним і відповідати чесній підприємницькій практиці, не створюючи враження зв'язку з власником ТМ.

Приклад: виробник соку може вказати на упаковці "100% яблучний сік" або "Виготовлено в Карпатах", навіть якщо існують ТМ "Яблучний сад" чи "Дари Карпат". Це описове використання, що інформує споживача.

• Вказівка на призначення товару/послуги

Суть: можна використовувати чужу ТМ, якщо це необхідно для вказівки на призначення власного товару чи послуги, особливо якщо йдеться про аксесуари, запчастини або послуги з обслуговування.

Умова: використання має бути добросовісним і не вводити в оману щодо походження товару/послуги.

Приклад: автомайстерня може рекламувати: "Ремонт автомобілів Audi" або "Пропонуємо запчастини, сумісні з технікою Bosch". Це інформує клієнта про спеціалізацію та сумісність.

• Порівняльна реклама

Суть: дозволено використовувати ТМ конкурента у порівняльній рекламі для об'єктивного висвітлення переваг власного товару/послуги.

Умови: порівняння має бути об'єктивним, не вводити в оману, не дискредитувати конкурента, не створювати змішування брендів та відповідати законодавству про рекламу і захист від недобросовісної конкуренції.

Приклад: виробник прального порошку Y може показати в рекламі, як його продукт краще видаляє плями порівняно з порошком Z (згадуючи ТМ Z), якщо це підтверджено тестами і реклама не є недобросовісною.

• Некомерційне використання

Суть: використання ТМ без комерційної мети (тобто не для отримання прибутку чи комерційної вигоди) не є порушенням.

Приклад: фан-клуб спортивної команди використовує її логотип (ТМ) на своєму некомерційному сайті або в інформаційних бюлетенях для членів клубу.

• Повідомлення новин та коментарі

Суть: ЗМІ та інші особи можуть вільно використовувати ТМ при повідомленні новин або коментуванні подій.

Приклад: інформаційне агентство публікує статтю про фінансові результати компанії Apple, використовуючи її логотип та назву.

• Добросовісне використання власних імен та адрес

Суть: фізичні та юридичні особи мають право добросовісно використовувати свої власні імена чи адреси, навіть якщо вони схожі на зареєстровану ТМ.

Умова: використання не повинно створювати враження зв'язку з власником торгової марки чи імітувати його бренд.

Приклад: підприємець Іван Коваленко відкриває магазин "Коваленко та сини". Це не буде порушенням прав на іншу ТМ "Коваленко", якщо використання є чесним і не спрямоване на використання чужої репутації.

• Використання географічних зазначень

Суть: якщо торговельна марка містить географічне зазначення, її реєстрація не забороняє іншим особам добросовісно використовувати цю географічну назву для позначення походження своїх товарів/послуг.

Приклад: реєстрація ТМ "Одеські ковбаси" не заважає іншому виробнику з Одеси вказувати на своїй продукції "Вироблено в Одесі", якщо це правда.

У всіх перерахованих випадках ключовими умовами правомірності є добросовісність використання та відсутність введення споживачів в оману щодо походження товарів/послуг чи особи виробника/надавача послуг.

Законодавство України передбачає низку винятків, що дозволяють використовувати чужу торговельну марку без дозволу власника. Розуміння цих правил допомагає уникнути конфліктів та вести діяльність законно. Однак, межа між правомірним використанням та порушенням може бути тонкою.

З повагою, адвокат Айвазян.

Доброго дня!

Якщо Ваша вивіска тотожна на зареєстровану ТМ у тій самій сфері діяльності, то є ризик претензій від власника торгової марки, який може вимагати від Вас зняти вивіску, погрожувати судом та відшкодуванням збитків.

Просто додати «Shop», «.shop» чи «Шоп» не завжди убезпечує, адже це схоже позначення, проте це краще ніж використовувати вивіску "фермер".

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня!

Згідно із Законом України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», власник торговельної марки (ТМ) має виключне право на її використання. Це право включає можливість дозволяти або забороняти іншим особам використовувати знак у комерційній діяльності, зокрема:

у назві магазину або компанії;

на вивісках та фасадах;

у рекламі, доменних іменах тощо.

Якщо назва, яку планує використовувати підприємець, вже зареєстрована як ТМ, її використання може кваліфікуватися як порушення прав інтелектуальної власності, особливо якщо діяльність здійснюється у тому ж або суміжному класі товарів і послуг за МКТП (наприклад, клас 35 — роздрібна торгівля).

---

2. Чи допомагає модифікація назви?

Іноді підприємці намагаються обійти зареєстровану ТМ шляхом додавання загальних слів або змін у написанні, наприклад:

замість «Фермер» — «Фермер Шоп»,

«Фермер.shop»,

«Магазин Фермер»,

«Фермер+» тощо.

Проте, такі модифікації не гарантують правової безпеки. У випадку спору суд оцінює не лише технічну відмінність, а й:

схожість загального враження;

ймовірність введення споживача в оману;

чи є слово "Фермер" домінуючим елементом назви;

чи асоціюватиметься нова назва із вже зареєстрованим брендом.

Особливо обережними варто бути, якщо зареєстрована ТМ — це словесна марка без додаткових графічних елементів, що робить її захист сильнішим.

---

3. Чи має значення, що назва є загальновживаним словом?

Слова типу «Фермер», «Майстер», «Продукт» тощо можуть виглядати загальновживаними, однак це не виключає можливості їх реєстрації як ТМ. Якщо така назва вже охороняється у відповідному класі, її використання навіть у загальному значенні може спричинити юридичні наслідки, якщо інші елементи не створюють достатньої відмінності.

Втім, якщо ТМ зареєстрована лише в графічному виконанні (логотип), а не як словесний елемент — можливості для законного використання подібного слова зростають, але кожен випадок слід аналізувати окремо.

---

Рекомендації для підприємців

1. Перевірте наявність зареєстрованих торговельних марок з бажаною назвою. Це можна зробити через:

офіційний сайт Укрпатенту (https://ukrpatent.org);

міжнародні бази даних (WIPO Global Brand Database, TMView тощо);

за допомогою фахівців з інтелектуального права.

2. Уникайте використання чужої ТМ або подібної назви, якщо вона захищена у тому ж класі МКТП.

3. Створіть унікальну назву — додайте оригінальні елементи, придумайте нове слово або трансформуйте існуюче так, щоб воно не асоціювалося з іншими брендами.

4. Зареєструйте власну торговельну марку — це забезпечить Вам правовий захист і конкурентну перевагу.

---

Висновок

Використання назви, яка вже зареєстрована як торгова марка, навіть із незначними змінами, може спричинити юридичну відповідальність — включно з судовим позовом, компенсацією збитків або припиненням комерційної діяльності. Для уникнення ризиків рекомендується проводити попередній правовий аналіз і створювати власний унікальний бренд.

З повагою

Костянтин Гончаренко

Доброго вечора! Простими словами хотівби вам пояснити.

1. Якщо вже є зареєстрована ТМ з ідентичною назвою вашої вивіски (магазину), та дана ТМ зареєстрована в міжнародних класах товарів та послуг які ідентичні з вашими товарами і послугами (наприклад є ТМ "ФЕРМЕР" який зареєстрований в МКТП "виробництво, продаж фермерської продукції в спеціалізованих магазинах, (молоко, сири і тому подібне)" та ви хочете теж під цією ТМ (вивіскою магазину) теж продавати такий самий товар, то моя порада що краще не потрібно, оскільки власник ТМ потім може звернутись до суду з позовом про стягнення коштів за незаконне використання знаків для товарів і послуг.

2. Можете спробувати користуватись і "ФЕРМЕР ШОП", але якщо власник ТМ доведе в суді те, що ваше позначення, а також специфіка товарів магазину на стільки схожі, що ця схожість може ввести в оману споживача щодо особи власника зареєстрованого ТМ, то з вас теж можуть стягнути кругленьку с