Перехід права власності

Доброго дня, Каріме!

Доволі складне питання, з урахуванням того, що жінка не має ані свідоцтва про шлюб, ані свідоцтва про народження. Жінка є громадянкою України?

Ви не зможете довести державному реєстратору, що це одна й та сама людина.

Питання можна спробувати вирішити в судовому порядку, але для того необхідно мати докази зміни прізвища. Чи має жінка такі? Якість інші документи, з яких можна було б встановити даний факт?

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім цього, Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов’язується з наступним вирішенням спору про право.

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю Вас, Каріме.

Єдиним виходом з цієї ситуації я бачу звернення до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючіх документів. Тобто належність старих документів жінці з теперішнім прізвищем.

В заяві треба вказати, чому це не вдалося зробити у позасудовому порядку та вказати мету усунення протиріч. У Вашому випадку це реєстрація права власності.

З повагою,

Андрій Брильов

Доброго дня!

Вам потрібно подати заяву в суд у порядку окремого провадження.

Предмет позову - заява про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності правовстановлюючого документа конкретній особі.

Оскільки свідоцтва немає, суд може брати до уваги непрямі докази:

• Трудова книжка (де зазвичай робився запис про зміну прізвища на підставі свідоцтва).
• Дані з паспортів (старих зразків, де могли бути відмітки).
• Довідки з місця навчання чи роботи тих часів.
• Родичі або сусіди, які можуть підтвердити, що жінка змінила прізвище саме після заміжжя у 1987 році.

Відновлення свідоцтва про народження - це паралельний процес, який також варто запустити. Якщо жінка народилася в Україні, відновити свідоцтво про народження через ДРАЦС значно простіше, ніж підтверджувати шлюб у РФ. Наявність свідоцтва про народження підтвердить її дівоче прізвище, що стане вагомим доказом для суду.

З повагою, юрист Дерій В.О.!