Задайте вопрос юристу

827 юриста готовы ответить сейчас

Ответ за ~15 минут

Задать вопрос на сайте

Автомобильное право, 20 мая 2022, вопрос №64754 500₴

Виїзд з Європи в Україну на чужій машині

Доброго дня!
В мене є таке питання. Які документи потрібні щоб інша людина виїхала з Польщі в Україну на моїй машині? Чи достатньо лише техпаспорту?

Ответы юристов (10)

    Кирда Вячеслав Володимирович
    16%
    Общаться в чате Кирда Вячеслав Володимирович год назад

    Юрист, г. Чернигов, 6 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Вітаю!

    ПО-ПЕРШЕ, ПЕРЕВІРЯЄТЬСЯ НА КОРДОНІ ПРИНАЛЕЖНІСТЬ ОСОБИ ДО ВІЙСЬКОВОЗОБОВ'ЯЗАНИХ ОСІБ.

    ЯК ВИ ЗНАЄТЕ, ЧОЛОВІКІВ ПРОПУСКАЮТЬ ЗА НАЯВНОСТІ ПІДСТАВ.

    «….03 травня 2022 07:28

    Державна прикордонна служба України оформила нові роз’яснення від 03 травня 2022 року щодо перетину кордону. Ознайомитись можна за посиланням:

    https://dpsu.gov.ua/ua/Peretinannya-derzhavnogo-ko...

    ПО-ДРУГЕ, документи, які необхідно мати при перетині кордону на автомобілі:

    - Посвідчення водія, яке відповідає міжнародним вимогам.

    Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (техпаспорт), у якому особиста інформація повинна дублюватися латиницею. Розпізнавальний знак України на автомобілі (UA – розміщується на транспортних засобах позаду).

    Державний номерний знак на автомобілі. Якщо у вас індивідуальний номерний знак автомобіля, пам’ятайте, що він діє лише на території України. За кордон можна виїжджати лише на державних номерних знаках.

    У випадку коли перетин кордону відбувається чужим автомобілем, потрібно також мати доручення на право водіння даним авто, де буде відмітка про дозвіл власника на виїзд за кордон.

    ТОМУ ОДНОГО ЛИШЕ ТЕХНІЧНОГО ПАСПОРТУ НЕДОСТАТНЬО.

    Всього доброго! Сподіваюсь, що консультація була корисною. Якщо є додаткові питання, звертайтесь індивідуально, натиснувши кнопку «Звернутися»!

    Айвазян Юрий Климентьевич
    12%
    Общаться в чате Айвазян Юрий Климентьевич год назад

    Адвокат, г. Николаев, 32 года опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Добрий день, Віталію!

    За великим рахунком, як і у мирний час, водіям для перетину кордону з Україною потрібно мати при собі:

    • свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ;
    • водійські права;
    • міжнародний страховий сертифікат (Зелена карта).

    Але якщо без перших двох документів переїхати через кордон не вдасться, то щодо третього є нюанси. На період воєнного стану Зелена карта перестала бути обов’язковою для українців. Про це від 28 лютого 2022 року домовились Національний банк України, як головний регуляторний орган страхового ринку, Міністерство закордонних справ України та Міністерства державних органів Польщі, Словаччини, Молдови та Угорщини.

    Наразі у ряді країн діють свої правила у разі відсутності страхового поліса в українців на авто.

    Польща - Три компанії надають безкоштовні страхові поліси строком на 30 днів ― ERGO, PZU та Warta. Після перетину кордону потрібно прямувати в один з офісів.

    Німеччина - Місцеві компанії покриють заподіяну українськими водіями внаслідок ДТП шкоду, скоєну до 31 травня 2022 року.

    ЧехіяКраїна - відшкодує заподіяну незастрахованим українським транспортом шкоду, завдану протягом двох місяців після перетину кордону. В Чехії створили гарячу лінію з україномовними операторами для виклику евакуатора ― +420 251 032 834.

    Угорщина - Прикордонне страхування, яке діє на території країн ЄС та Швейцарії, оформляється по зниженій ціні ― €3.

    Данія - Безкоштовне прикордонне страхування строком на 30 днів.

    Естонія - Безкоштовно для українців строком на 3 місяці. При цьому, рішення тимчасове і у будь-який момент його дія може бути припинене.

    Молдова - Українці мають 24 години після перетину кордону на придбання полісу страхування.

    Потрібно розуміти, що всі тимчасові правила в Європі будь-якої миті можуть змінитись. А оформляти страховку за межами України влетить у копійку. Для прикладу, польська автоцивілка на рік коштує близько €400 (€40 на місяць), німецька ― від €900 (€150 на місяць). При цьому в Україні вартість Зеленої картки, яку можна зручно оформити онлайн зі знижкою ― 6 899 гривень на рік (€210) і 627 гривень на місяць (€19).

    Карпенко Андрей Владимирович
    16%
    Общаться в чате Карпенко Андрей Владимирович год назад

    Адвокат, г. Киев, 24 года опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Здравствуйте!

    Когда Вы въезжали в Польшу из Украины, на двух сторонах было зафиксировано, что Вы владелец переместили автомобиль через границу.

    Оформите доверенность у любого нотариуса в Польше.

    ЕСЛИ ВЫ поручаете лицу, КОТОРОЕ будет въезжать в Украину на Вашем автомобиле, что-либо сделать с ним в Украине или затем вернуться в Польшу., ТО доверенность необходима апостилировать, а затем в Украине официально перевести на украинский язык.

    Доверенности в Польше делятся на простые письменные и нотариально заверенные.

    Простые письменные используются в более бытовых ситуациях, когда доверенный объект или услуга не имеет большой ценности. Как правило, они оформляются в свободной форме. Подпись доверителя на них нотариусом не заверяется.

    Разумеется, простые письменные доверенности не подходят для осуществления сделок купли-продажи недвижимости, автомобилей, земельных участков и прочих объектов, имеющих внушительную стоимость.

    Нотариальные же доверенности, в свою очередь, бывают разовые, специальные и генеральные (полные).

    • Разовая доверенность рассчитана на наделение поверенного полномочиями для осуществления одного определенного действия, прописанного в самом документе, от имени доверителя. Например, муж доверяет своей жене право получить документы в каких-либо государственных органах.
    • Специальная доверенности дает поверенному полномочия осуществлять различные действия относительного одного объекта, или осуществлять действия одного характера касательно разных объектов. Например, муж доверяет жене осуществлять все действия касательно покупки автомобиля от его имени: договор купли-продажи, дальнейшая регистрация, страхование и т.д.
    • Генеральная же доверенность позволяет поверенному полностью распоряжаться имуществом доверителя, обозначенным в самом документе: продавать, оформлять, обменивать и т.д.

    Самый широкий диапазон полномочий поверенному дает именно генеральная доверенность.

    Велегура Ростислава
    12%
    Общаться в чате Велегура Ростислава год назад

    Юрист, г. Днепр, 12 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Доброго вечора!

    Для того, щоб третя особа могла виїхати з Польші в Україну на Вашому транспортному засобі, необхідно мати наступні документи:

    - посвідчення водія;

    - свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (техпаспорт)

    - довіреність на право керування транспортним засобом. Це буде довіреність польською мовою у вигляді письмової згоди власника, посвідчена нотаріусом. Особа, яка видає довіреність, повинна поставити підпис у присутності нотаріуса. Увесь документ, повинен бути перекладений присяжним перекладачем української мови.

    Цих документів буде достатньо для поїздки.

    Рибінцев Сергій Сергійович
    Общаться в чате Рибінцев Сергій Сергійович год назад

    Адвокат, г. Киев, 15 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Доброго дня!

    Якщо казати суто про виїзд, то переміщення можна зробити за наявності оригіналу тех.паспорту, та довіреності.

    В окремих випадках, можливо без довіреності, але це більше на рівні перемовин з митником, ніж закону.

    Звертайтесь.

    Гончаренко Константин
    12%
    Общаться в чате Гончаренко Константин год назад

    Юрист, г. Сумы, 5 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Доброго дня!

    Українці можуть перетинати кордон на автомобілі.У випадку, якщо автомобіль перетинає кордон за відсутності власника такого автомобіля, нотаріальна довіреність на перевезення автомобіля через кордон обов’язкова. Потрібен тех.паспорт. Також рекомендуємо оформити обов'язково зелену карту. Щоб в подальшому у вас не було проблем."Зелена карта" – це обов’язковий вид страхування для тих, хто має намір їхати за кордон на своєму автомобілі.

    На кордоні з Польщею, Словаччиною, Угорщиною та Молдовою її не вимагають, проте далі вона знадобиться.

    Треба щоб у вас був техпаспорт і ви були у нього вписані , або власник авто має надати вам доступ до техпаспорту у додатку ДІЯ - відкрити доступ до техпаспорту , аби ви могли підтвердити право керування авто.

    Довіреність можна оформити у консульстві , проте на час воєнного стану вона може бути простою письмової формою, але з нотаріальним підписом чи уповноваженоого консула, з перекладом на Українську мову завіреним нотаріально.

    Все эти вопросы на законодательном уровне регулируются двумя главными нормативными актами: Конвенцией о дорожном движении и Постановлением Кабинета министров Украины № 1388 от 07.09.1998.

    З повагою,

    Костянтин Гончаренко

    Пуха Наталія ТендерОк
    12%
    Общаться в чате Пуха Наталія ТендерОк год назад

    Адвокат, г. Ровно

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Доброго Дня

    Щодо Вашого питання

    Для подорожі закордон на авто необхідно мати такі документи:

    Діючий закордонний паспорт;

    Віза (за необхідності), оформлення якої здійснюється в консульстві країни, в яку планується подорож;

    Дозвільні документи на авто:

    - при подорожі за кордон обов'язково потрібно технічний паспорт на транспортний засіб,

    - також водію потрібна відповідна довіреність на авто.

    - посвідчення на право керування транспортним засобом. Потрібно перевірити відповідність посвідчення водія законодавству тих країн, через які планується здійснити поїздку. Якщо мова йде про Євросоюз, то з українським пластиковим посвідченням не буде ніяких проблем, а ось ламіновану картку краще замінити, оскільки в документі обов’язково має бути указаний термін дії.

    «Зелена карта» - це обов’язкове страхування для автовласників, які виїжджають за межі території України на своєму автомобілі. Власне, саме “Зелена карта” забезпечує виплату страхового відшкодування незалежно від того, хто є винуватцем ДТП.

    Успіхів

    Адвокат Евгений Александрович
    Общаться в чате Адвокат Евгений Александрович год назад

    Адвокат, г. Киев, 30 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Добрий вечір!

    Так, якщо Ви власник автомобіля, до необхідного переліку документів входять нацпосвідчення водія, яке відповідає усім міжнародним вимогам; свідоство про реєстрацію машини; державний розпізнавальний знак України; міжнародний договір страхування (так звана "зелена картка").

    Якщо Ви не власник автомобіля, а користувач, то окрім вищевказаних документів, варто мати при собі такий перелік документів:

    • свідоцтво про шлюб (якщо авто зареєстровано на чоловіка, а за кермом дружина) / будь-який інший документ, який доводить родинний зв'язок із справжнім влансиком (чиї дані вказані у свідоцтві про реєстрацію авто);
    • довіреність від власника із зазначенням його контактів та особистих даних. Дозволяється найпростіша довіреність — не обов'язково візована нотаріально через складність ситуації в Україні.

    При наявності запитань звертайтеся через кнопку "Звернутися".

    Всего доброго!

    Крикун Сергій  Павлович
    20%
    Общаться в чате Крикун Сергій Павлович год назад

    Юрист, г. Днепр, 30 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    "ПОРЯДОК внесення відомостей про належного користувача транспортного засобу до Єдиного державного реєстру транспортних засобів" (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1197-2018-%D0%...):

    "Загальна частина...

    2. У цьому Порядку наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:

    1) електронна заява - заява про внесення до Реєстру відомостей про належного користувача, яка формується через веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС, або через Єдиний державний вебпортал електронних послуг із застосуванням кваліфікованого електронного підпису за формою згідно з додатками 1-6;...

    3) належний користувач - фізична особа, яка на законних підставах користується транспортним засобом, що їй не належить, а також керівник юридичної особи - лізингоодержувача (особа, яка виконує повноваження керівника такої юридичної особи - лізингоодержувача) або працівник, визначений керівником юридичної особи, яка є власником транспортного засобу або отримала в установлений законодавством спосіб право користуватися ним, які в разі внесення щодо них відомостей до Реєстру, відповідно до статті 14-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення несуть відповідальність за адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксовані в автоматичному режимі, або за порушення правил зупинки, стоянки, паркування транспортних засобів, зафіксовані в режимі фотозйомки (відеозапису).

    3. Підставами для внесення до Реєстру відомостей про належного користувача є:

    1) визначення належного користувача безпосередньо власником транспортного засобу у зв’язку з передачею фізичній особі транспортного засобу в користування;..

    4. Обов’язковою умовою для внесення до Реєстру відомостей про належного користувача є наявність у нього національного посвідчення водія або посвідчення водія іноземної держави, що відповідає вимогам Конвенції про дорожній рух 1968 року, записи в якому виконані або продубльовані літерами латинського алфавіту (далі - посвідчення водія), яке підтверджує право керування транспортним засобом відповідної категорії...

    5. Відомості про належного користувача до Реєстру вносяться через:...

    2) веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС;

    3) Єдиний державний вебпортал електронних послуг...

    7. За внесення до Реєстру відомостей про належного користувача плата не справляється...

    18. Внесення до Реєстру відомостей про належного користувача через веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС або через Єдиний державний вебпортал електронних послуг, здійснюється автоматично після заповнення та підписання із застосуванням кваліфікованого електронного підпису або із застосуванням кваліфікованої електронної печатки технічного адміністратора Єдиного державного вебпорталу електронних послуг та електронного підпису користувача відповідної електронної заяви, проведення автоматичної перевірки зазначених у ній відомостей за відповідними реєстрами та базами даних, доступ до яких має МВС, та за умови відсутності визначених цим Порядком підстав для відмови у внесенні відомостей.

    19. Якщо власником транспортного засобу є фізична особа, то внесення до Реєстру відомостей про належного користувача через веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС або через Єдиний державний вебпортал електронних послуг, здійснюється нею особисто...

    Внесення до Реєстру відомостей про належного користувача, якого визначив безпосередньо власник транспортного засобу...

    3. Внесення до Реєстру відомостей про належного користувача, якого визначив безпосередньо власник транспортного засобу, здійснюється також через:

    1) веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС, шляхом заповнення електронної заяви за формою згідно з додатком 1 із застосуванням кваліфікованого електронного підпису власника транспортного засобу та належного користувача;

    2) Єдиний державний вебпортал електронних послуг, шляхом заповнення електронної заяви у довільній формі, придатній для сприйняття її змісту, відповідно до відомостей, передбачених додатком 1, із застосуванням кваліфікованої електронної печатки технічного адміністратора Єдиного державного вебпорталу електронних послуг, електронних підписів або кваліфікованих електронних підписів власника транспортного засобу та належного користувача...

    Внесення до Реєстру відомостей про належного користувача, на якого власник оформив нотаріально посвідчену довіреність на право користування транспортним засобом...

    29. Внесення до Реєстру відомостей про належного користувача, на якого власник оформив нотаріально посвідчену довіреність на право користування транспортним засобом, здійснюється також через:

    1) веб-додаток, розміщений на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС, шляхом заповнення електронної заяви за формою згідно з додатком 3 із застосуванням кваліфікованого електронного підпису належного користувача та прикріпленням до такої заяви відсканованої нотаріально посвідченої довіреності;

    2) Єдиний державний вебпортал електронних послуг, шляхом заповнення електронної заяви у довільній формі, придатній для сприйняття її змісту, відповідно до відомостей, передбачених додатком 3, із застосуванням кваліфікованої електронної печатки технічного адміністратора Єдиного державного вебпорталу електронних послуг, електронного підпису або кваліфікованого електронного підпису належного користувача та прикріпленням до такої заяви відсканованої нотаріально посвідченої довіреності...

    Строк, на який вносяться відомості про належного користувача

    41. Строк, на який вносяться відомості про належного користувача, зазначається у заяві та відповідає строку:

    1) зазначеному власником транспортного засобу, - у разі визначення належного користувача безпосередньо ним;..".

    ---

    Доброго дня, Віталію!

    По-перше, внесення відомостей про належного користувача ТЗ до Єдиного державного реєстру транспортних засобів (Реєстр) є обов'язковим і необхідним, в тому числі, у випадку видання довіреності власником ТЗ іншій особі на право користування ТЗ.

    По-друге, внесення відомостей до Реєстру про належного користувача передбачено як з видачею, так і без видачі довіреності.

    По-третє, внесення відомостей до Реєстру передбачено в електронній формі: через веб-додаток на офіційному веб-сайті ГСЦ МВС; через Єдиний державний вебпортал електронних послуг (веб-портал "Дія").

    По-четверте, внесення відомостей належного користувача до Реєстру є підставою на право користування ТЗ цим належним користувачем на наявності документа, що посвідчує особу, та техпаспорта на ТЗ (з відомостями про влансика ТЗ).

    Савченко Олександр
    Общаться в чате Савченко Олександр год назад

    Юрист, г. Чернигов, 9 лет опыта

    Обратиться Бесплатная оценка вашей ситуации

    Доброго дня, Віталій!

    Чи достатньо лише техпаспорту? - так, довіреність на право користування вашим авто необов'язкова. У Вас же авто з українською реєстрацією, а не іноземною. Також потрібне національне посвідчення водія відповідної категорії.

    ПОРЯДОК державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів..., затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 7 вересня 1998 р. № 1388 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1388-98-%D0%BF):

    Порядок допуску транспортних засобів до поїздки за кордон

    50. До поїздки за кордон допускаються транспортні засоби, на які відповідно до Конвенції про дорожній рух видано свідоцтва про реєстрацію та номерні знаки, серіям яких присвоєно літери латинського алфавіту.

    51. Власник транспортного засобу може передавати цей транспортний засіб у користування іншій особі, яка має посвідчення водія на право керування транспортним засобом відповідної категорії, передавши їй свідоцтво про реєстрацію.

    На підставі заяви власника транспортного засобу особі, яка здійснює поїздку за кордон, видається за її бажанням свідоцтво про реєстрацію на її ім’я. Свідоцтво про реєстрацію, видане на ім’я власника транспортного засобу, зберігається у відповідному сервісному центрі МВС.

    52. Транспортні засоби, на яких власники виїжджають за кордон, повинні мати розпізнавальний знак України. Власники таких транспортних засобів перед виїздом зобов'язані укласти договір обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів.

    Якщо буде потрібна моя допомога, звертайтеся через кнопку зеленого кольору "Звернутися".

    При зверненні вказуйте свою е-пошту, по якій з Вами можна зв'язатися.

    ВСЬОГО НАЙКРАЩОГО!


Похожие вопросы


Кодексы Україна

Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс України