Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
836 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Здравствуйте. Как хозяин авто, находясь заграницей(Франция) может сделать генеральную доверенность?
И на каком языке должна быть эта доверенность?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (4)
Адвокат, м. Київ, 4 роки досвіду
Добрый день!
Такую доверенность можно составить в консульстве Украины во Франции. Она будет на украинском языке, ее не нужно апостилировать или переводить на украинский.
Так же доверенность можно составить у французского нотариуса, однако такой документ нужно будет апостилировать и перевести на украинский, подпись переводчика заверить у нотариуса в Украине.
Если необходимо составить текст доверенности - нажимайте кнопку "Обратиться". Буду рад помочь.
Юрист, м. Чернігів, 6 років досвіду
Спілкуватися у чатіВітаю.
Ви плануєте оформити довіреність на право продажу авто?
Загалом підтримую колеги: йти треба по шляху консультсва України (черги на місяці вперед) або через місцевого нотаріуса.
Всього доброго! Сподіваюсь, що консультація була корисною. Буду радий відповісти на додаткові питання. Для цього тисніть зелену кнопку Звернутися/Обратиться нижче фото! Буду радий допомогти.
Адвокат, м. Миколаїв, 32 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Крнистина!
Цн можна зробити через українське консульство або у місцевого нотаріуса (пізніше довіренність треба буде перекласти и завірити переклад в Україні). Проте пам'ятайте, французські нотариуси достатньо дорогі.
Адвокат, 24 роки досвіду
Доброго дня.
У Вас э два шляхи.
1. Звернутися до консульської установи України у Франції, воно знаходиться в Парижі. В такому випадку довіреність буде складена українською мовою.
2. Звернутися до місцевого нотаріуса. В такому випадку довіреність буде французькою. Крім того на довіреності повинен бути проставлений апостиль, спеціальний штам, що засвідчує дійсність печаток, підписів та статусу осіб. Так довіреність повинна бути перекладена українською мовою та переклад посвідчено нотаріусом в Україні.
В обох випадках Вам потрібно звертатись до консульства чи нотаріуса з готовим текстом довіреності.
Якщо Ви бажаєте отримання повної консультації та надання алгоритму всіх можливих дій в Вашій ситуації, Ви можете звернутися до мене персонально, натиснувши кнопку "Звернутись" вгорі.