Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
884 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Вітаю!
Цікавить професійна юридична відповідь щодо такого питання. Живу за кордоном (Польща). Моя родина дуже любить читати, тому ми регулярно, вже кілька років замовляємо собі українські книги, і вже маємо досить пристойну колекцію як дорослої, так і дитячої літератури.
Зараз, дуже багато українців живе в нашому місті, і розумію, що буде попит. Але наскільки законно (з боку порушення авторських прав) проводити таку діяльність як БІБЛІОТЕКА ЗА ПІДПИСКОЮ: наприклад людина оплачує абонемент на 3, 6, 12 міс, і може брати мої книги напрокат.
Шукала інформацію самостійно, але до кінця не можу розібратися. Знаходила приклади подібних закладів і в Україні, і в інших країнах. Але в той же час, читаю про "незаконе використання авторських творів з метою прибутку".
На дуже великий прибуток я і не розраховую. Це скоріше хоббі для душі, для користі людям, але хоча б на аренду офісу, нові книги і мінімальну заробітню плату для себе хотілося б розраховувати.
Заздалегідь дякую за відповідь.
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (4)
Юрист, м. Київ, 9 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Діяльність, яку ви описуєте (бібліотека за підпискою), пов’язана з використанням об’єктів інтелектуальної власності — книг, які захищені авторським правом. У таких випадках необхідно дотримуватися відповідних норм законодавства як країни проживання (у вашому випадку Польщі), так і міжнародного права. Розглянемо це питання детально.
Основні принципи авторського права- Право розповсюдження. Автор або правовласник має виключне право дозволяти або забороняти розповсюдження своїх творів (зокрема у формі прокату чи надання в тимчасове користування).
- Публічне використання. Ваша бібліотека може кваліфікуватися як "публічне використання" творів, оскільки книги передаються третім особам навіть за умови абонементної оплати.
- Мета діяльності. Навіть якщо ваша діяльність не спрямована на значний прибуток, це все одно комерційне використання, яке підпадає під регулювання авторського права.
Законодавство ПольщіУ Польщі питання авторських прав регулюється Законом "Про авторське право і суміжні права" (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych). Закон дозволяє використання творів у рамках "особистого користування", але це не стосується діяльності, яка приносить дохід.
- Ліцензія чи дозвіл. Для організації бібліотеки за підпискою вам необхідно отримати дозвіл від видавців книг або укласти ліцензійні угоди з правовласниками. Це дозволить вам легально здавати книги в прокат.
- Виняток для бібліотек. У Польщі є спеціальні положення, які дозволяють державним і муніципальним бібліотекам надавати книги в тимчасове користування без додаткових ліцензій. Але це не поширюється на приватні бібліотеки.
Міжнародний аспектЯкщо книги придбані в Україні, слід звертати увагу на положення українського закону "Про авторське право і суміжні права". Українські видавці також можуть вимагати від вас укладення угод про використання творів у комерційних цілях.
Як діяти, щоб не порушувати закон?- Звернутися до правовласників. Зв’яжіться з українськими видавництвами або авторами, щоб отримати ліцензії на використання книг у бібліотеці за підпискою.
- Обмежити обіг книг. У деяких країнах допустимо здавати книги в тимчасове користування, якщо вони є оригінальними екземплярами (тобто легально придбані вами), і така діяльність не приносить суттєвого доходу. Проконсультуйтесь із юристом у Польщі, щоб з’ясувати, чи дозволяє це польське законодавство.
- Зареєструвати бізнес. Якщо ви плануєте навіть мінімальний дохід, слід легалізувати діяльність — зареєструвати підприємництво, сплачувати податки та оформити всі необхідні дозволи.
ПорадаЯкщо ви не хочете витрачати ресурси на оформлення ліцензій, розгляньте можливість створення благодійної бібліотеки без абонементної плати, але із прийомом добровільних пожертв. Це може допомогти обійти комерційні обмеження..
Також корисна інформація за посиланням
http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/538
Юрист, м. Полтава, 4 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня!
Ви можете використовувати книги з власної колекції для створення приватної книгарні та надання їх в прокат (оренду) за підписку. Ніякі авторські права Ви не порушуєте, адже Ви не займаєтесь видавництвом чужих творів, а лише здаєте в оренду свій екземпляр книги.
Приклад такої книгарні в Києві - https://www.tysha.co/
У Луцьку також працює книгарня-бібліотека, яка здає книги в прокат https://konkurent.ua/publication/47787/u-lutsku-zy...
Для ведення такої діяльності необхідно зареєструвати суб’єкт господарювання (наприклад, як фізична особа-підприємець або юридична особа).
Якщо Ви хочете працювати по українському законодавству, то Вам неохідно оформити ФОП 3 групи https://diia.gov.ua/services/reyestraciya-fop , розробити публічний договір оферту (наприклад, ось такий - https://www.tysha.co/terms) та відкрити онлайн банківський рахунок (кошти за підписку потрібно отримувати виключно на IBAN рахунок підприємця).
1. Перевірити своє право на відкриття бізнесу, адже громадяни України можуть відкривати JDG у Польщі за умови:
2. Отримайте номер PESEL - ідентифікаційний номер, необхідний для взаємодії з державними установами. Якщо у Вас його ще немає, подайте заяву в адміністрацію гміни за місцем проживання.
3. Вам потрібно зареєструвати свою діяльність у Центральному реєстрі підприємців (CEIDG). Це можна зробити онлайн або в адміністрації гміни.
Що потрібно підготувати:
Процедура безкоштовна.
4. Для ведення підприємницької діяльності потрібен банківський рахунок. Рекомендується відкрити окремий рахунок для бізнесу. Більшість польських банків пропонують спеціальні умови для підприємців.
5. Протягом 7 днів після реєстрації бізнесу вам потрібно зареєструватися в ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) для сплати соціальних внесків. Нові підприємці можуть скористатися знижкою на ZUS у перші 24 місяці (т.зв. "ulga na start").
6. Отримайте NIP (номер платника податків). У більшості випадків NIP присвоюється автоматично при реєстрації в CEIDG. Його використовують для виставлення рахунків і податкової звітності.
7. Ведіть облік діяльності. Ви можете вести бухгалтерський облік самостійно або скористатися послугами бухгалтера. Це особливо важливо для правильного подання податкових декларацій.
8. Залежно від обраного типу оподаткування, вам потрібно регулярно подавати податкові декларації до Urząd Skarbowy.
Якщо у вас є питання щодо реєстрації або потрібна допомога, зверніться до податкового консультанта, юридичного консультанта або спеціалізованих агенцій, які допомагають українцям у Польщі.
З повагою, юрист Дерій В.О.!
Юрист, м. Чернігів, 6 років досвіду
Спілкуватися у чатіВітаю Вас.
По-перше, це заробіток на території Польщі, а тому Ви повинні легалізуватися особисто - як, мінімум, відкрити український ФОП, розрахунковий рахунок, на який будете приймати кошти.
По-друге, можете одразу зареєструвати польський ФОП.
Реєстрація jednoosobowa dziatalnosé gospodarcza можлива як через подання письмової заяви, так і онлайн. Останній варіант найбільш популярний зараз.
Для онлайн-реєстрації потрібно мати профіль ePUAP або цифровий підпис. Далі для заповнення заяви знадобиться PESEL. Кроки з реєстрації є такими:
1. Підготовка до заповнення заяви. Реєстрація ФОП здійснюється на сайті Центрального реєстру інформації про господарську діяльність (CEIDG). Там ви створюєте власний кабінет.
2. Заповнення заяви. Тут вказуються детально всі дані про вас та ваш бізнес.
3. Подача заяви. На цьому етапі за необхідності прикріплюються файли, і запит можна надсилати на обробку.
4. Внесення до реєстру відбувається швидко, через день можна знайти свої дані у відповідній базі даних, вам будуть присвоєні номери NIP i REGON.
Існує 4 форми бізнесу в Польщі:
Одноосібна підприємницька діяльність (jednoosobowa dziatalnosó gospodarcza). Найпростіша форма бізнесу - можна зареєструвати її безкоштовно, не потрібен капітал.
Товариство з обмеженою відповідальністю. Його можуть створити декілька акціонерів. Капітал - 5 тис. злотих.
Акціонерне товариство. Його можуть створити декілька акціонерів - фізичних або юридичних осіб. Вимоги до капіталу - 100 тис. злотих;
Цивільне товариство. Його можуть заснувати підприємці або компанії. Це не самостійна юридична особа.
Для початку своєї справи, ідеальною буде саме одноосібна підприємницька діяльність (українською - ФОП). Особа реєструється як підприємець, веде бізнес, отримує прибуток та податки.
З приводу бібліотечного бізнесу, в цілому, це не заборонений вид бізнесу. Головне, шо Ви надаватимете в оренду власні книги, які належать Вам на праві приватної власності. Ви ніяким чином не порушуєте авторське право у даній ситуації.
З повагою!
Адвокат, м. Миколаїв, 33 роки досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго дня, Валерія!
Не бачу в тому жодної проблеми. Проведіть аналогію, наприклад, із орендою товарів. Є товар, який є власністю особи. Остання здає цей товар в оренду іншим особам, але ж при тому вона не порушує авторське право, незважаючи на те, що отримує дохід. Так само і у Вашому випадку. Ви не робите копії цих книг та не продаєте їх з метою отримання прибутку, що вважається незаконим, Ви лише надаєте останні, як свою власність, в оренду на деякий час.
За ст. 50 Закону України «Про авторське право та суміжні права», до порушень авторського права відносяться:
а) вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 цього Закону, та їхні майнові права, визначені статтями 15, 17, 27, 39-41 цього Закону, з урахуванням умов використання об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтями 21-25, 42, 43 цього Закону, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам;
б) піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет;
в) плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору;
г) ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення;
д) вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав;
е) будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу;
є) підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав чи особи, яка здійснює таке управління;
ж) розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі;
з) камкординг, кардшейрінг.
З повагою, адвокат Айвазян.