Отримання довідки про відсутність перешкод для реєстрації шлюбу

Доброго дня.

Можете спробувати звернутися до нотаріуса.

Довідка, а правильніше заява, про відсутність шлюбу в Україні оформлялася виключно у вигляді заяви, посвідченої нотаріусом.

Це зокрема підтверджується інформацією на сайті посольства України в Норвегії.

Для реєстрації шлюбу подається:

"Заява на підтвердження сімейного стану (тобто, про неперебування у шлюбі), засвідчена дипломатичним представництвом чи консульською установою України, нотаріусом, або документ про те, що особа не перебуває в шлюбі, виданий компетентними органами країни проживання, який повинен бути засвідченим для міжнародного вжитку (легалізований або апостильований; без засвідчення апостилем чи легалізації подаються документи таких країн)."

Доброго дня!

Підкажіть будь ласка чи можна цю довідку отримати в Україні?

На теперішній день на законодавчому рівні існує тільки один документ, який свідчить про сімейний стан – нотаріальна заява про сімейний стан, яку можна отримати у будь-якого нотаріуса на території України. У нотаріуса зазвичай в наявності завжди є 3 види бланків, і клієнтові залишається тільки зробити вибір в сторону того варіанту, який відповідає його нинішньому сімейному стану. На самих бланках обов'язково нанесені водяні знаки і голограма – підтвердження автентичності документа. Довідка про сімейний стан, ціна на яку може різнитися в залежності від фахівця, повинна бути з печаткою нотаріуса.

Якщо в Норвегії в посольство черга дуже велика чи може вона звернутися за цією довідкою в посольство в іншій країні Європи.

Так може, майже всі українські посольства та консульства за кордоном можуть посвідчити спеціальну консульську заяву від громадянина України, яка засвідчує, що відповідно до законодавства України він/вона не перебуває у шлюбі та має право на укладення шлюбу з громадянином іншої держави.

Чи має вона обов'язково звертатися сама особисто, чи це може зробити хтось інший, наприклад по довіреності?

Ні, неможливо. Посольство видає таку довідку виключно за особистої присутності заявника, оскільки вона ґрунтується на консульському акті – нотаріально засвідченій заяві, що вимагає фізичного підпису в присутності консула. Навіть довіреність тут не допоможе.

З повагою, юрист Дерій В.О.!

Доброго дня, Василина!

Але я прочитала що в листопаді 2022 року її скасували і отримати її в Україні вона не зможе.

Ви праві. Відповідна довідка була скасована.

Станом на зараз довідка про відсутність шлюбу в Україні оформляється виключно у вигляді заяви, посвідченої нотаріусом. Щоб отримати таку заяву, заявник повинен особисто з’явитися до нотаріуса, переклад на іноземну мову виконується пізніше. Якщо ви перебуваєте закордоном, таку заяву можна оформити в українському консульстві. Такий документ необхідний для осіб, що бажають укласти шлюб закордоном. Така довідка/заява необхідна для реєстрації шлюбу. Вона фактично підтверджує, що певна особа не знаходиться в шлюбі та фактичних шлюбних відносинах. Без такого документа укласти шлюб закордоном буде важко. Засвідчити факт не перебування у шлюбі потрібно в нотаріальній конторі – приватній чи державній. Така довідка, як вже зазначалось, має вигляд заяви, що посвідчується тільки при особистій присутності. Фактично, нотаріус тільки посвідчує вірність підпису особи-заявника під заявою певного змісту.

З собою заявнику необхідно принести наступні папери: паспорт; документ, який підтверджує розірвання попереднього шлюбу (необхідно, якщо заявник раніше був у шлюбу); ідентифікаційний код платника податків.

Таким чином, звернувшись до нотаріуса та маючи вищевказані документи клієнт отримує заяву про не перебування в шлюбі.

Виходить що обов'язково потрібно звертатися в консульство чи посольство.

Якщо мова йде про отримання такої довідки за кордоном, то так, Вашій матері прийдеться звертатися до консульства України.

Підкажіть будь ласка чи можна цю довідку отримати в Україні?

Так, в Україні можна отримати таку довідку шляхом засвідчення у нотаріуса відповідної заяви. Далі прийдеться зробити апостіль, переклад на мову країни перебування Вашої матері та завірити його нотаріально.

Якщо в Норвегії в посольство черга дуже велика чи може вона звернутися за цією довідкою в посольство в іншій країні Європи.

Ні, скорше за все, оскільки при вчиненні консульської дії щодо даного питання матері прийдеться пред'явити документ, який підтверджує проживання у країні. Тобто, у Норвегії це - документ, який підтверджує проживання у Норвегії та копію; у Німеччині - довідка з місця проживання – Meldebescheinigung (erweiterte Meldebescheinigung ) з графами Familienstand (ledig, geschieden або verwitwet) та Staatsangehörigkeit (ukrainisch) та її копію; у Польщі - дійсна віза або карта перебування заявника - оригінал та копія.

Так відбувається засвідчення заяви у консульстві Норвегії.

"Засвідчення підпису на Ваших заявах можливо тільки за Вашої особистої присутності. Прийом відбувається ВИКЛЮЧНО за попереднім записом.

Заява про не перебування у шлюбі

Для засвідчення підпису при собі необхідно мати:

• паспорт громадянина України для виїзду за кордон та копію першої сторінки з персональними даними;
• свідоцтво про розлучення (розірвання шлюбу) або відповідне рішення суду та копію (у разі перебування у зареєстрованому шлюбі раніше);
• документ, який підтверджує проживання у Норвегії та копію;

Вартість послуги становить 220 норвезьких крон (Сплата консульського збору здійснюється безпосередньо при подачі документів у безготівковій формі в приміщенні Посольства з використанням банківського терміналу)".

Чи має вона обов'язково звертатися сама особисто, чи це може зробити хтось інший, наприклад по довіреності?

Тільки особисто, як на території України, так і консульстві України в Норвегії.

З повагою, адвокат Айвазян.

Вітаю Вас, Василино!

Мені потрібна консультація для моєї мами котра перебуває за кордоном (Норвегія). Вона хоче вийти заміж за громадянина Норвегії і під час оформлення документів від влади Норвегії отримала запит на довідку про відсутність перешкод для реєстрації шлюбу. Вона планувала оформити цю довідку в Україні цього літа коли приїде. Але я прочитала що в листопаді 2022 року її скасували і отримати її в Україні вона не зможе. Виходить що обов'язково потрібно звертатися в консульство чи посольство. Підкажіть будь ласка чи можна цю довідку отримати в Україні? Якщо в Норвегії в посольство черга дуже велика чи може вона звернутися за цією довідкою в посольство в іншій країні Європи. Чи має вона обов'язково звертатися сама особисто, чи це може зробити хтось інший, наприклад по довіреності?

Ви праві, вже давно даний вид довідки не видається. Він взагалі скасований.

У разі необхідності підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу в іншій державі громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, та громадяни України, які проживають за кордоном, подають заяву, справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою, у тому числі дипломатичним представництвом чи консульською установою України, у якій особа повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено, та належним чином легалізовану, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

Фактично у Вашої матері є два варіанти:

1. Засвідчити відсутність шлюбу через дипломатичне представництво України в Норвегії.

2. Зробити це в Україні, але потім легалізувати на території Норвегії.

Складно сказати, який варіант Вам обрати, оскільки все залежить від індивідуальних особливостей. Звертатися потрібно саме їй, за довіреністю даний варіант навряд чи пройде. Вона це може зробити через посольство України в іншій країні.

З повагою! Щасти Вам!