Наследство ошибка в свидетельстве о рождении

Добрый вечер.

Около двух-трех недель назад Минюст разъяснял, что в подобных случаях всем органам Минюста нужно исходить из максимального содействия гражданам.

В случае наличия орфоррафических ошибок, потёртостей документов и т.п. будут принимать другие документы, подтверждающие юридический факт, в вашем случае - подлинность свидетельства о рождениии.

Подойдите к нотариусу, у которого будете оформлять наследство - пообщайтесь заранее. Разъяснение Минюста у нотариуса должно быть.

Доброго дня.

У свідоцтвах 50–60‑х років такі ручні виправлення були звичайною практикою. Якщо є підпис працівника РАЦСу та фраза «виправленому вірити», документ вважається дійсним. Сам факт виправлення не є підставою для відмови у спадкуванні.

Для підтвердження родинного зв’язку зазвичай достатньо:

• вашого свідоцтва про народження;
• свідоцтва про шлюб матері, де видно, що вона залишила дівоче прізвище;
• паспорта чи інших документів матері з тим самим прізвищем.

Якщо нотаріус сумнівається, він може попросити довідку з архіву РАЦСу або встановлення факту родинних відносин у суді. Суд у таких справах спирається на всі документи в комплексі, і подібні технічні помилки не створюють проблем.

У постанові Верховного Суду від 2 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 наведено доволі широкий перелік доказів, які можуть додаватися до заяви на підтвердження вимог про встановлення факту родинних відносин. Як зазначив ВС, доказами можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником.

Для вас головне — зібрати всі документи матері з її дівочим прізвищем.

https://jurliga.ligazakon.net/analitycs/237805_vst...

https://court.gov.ua/press/news/1916642/

Вітаю Вас, Наталля

У Вашій ситуації нотаріус буде орієнтуватись на Свідоцтво про народження. Адже саме на підставі нього видається паспорт. Відтак я не бачу особливих підстав для хвилювання.

З повагою,

Андрій Брильов

Вітаю Вас.

Добрый вечер, вхожу в наследство мамы ,мама была в браке ,но осталась на своей девичьей фамилии указано в свидетельстве о браке что она осталась на своей фамилии.У меня свидетельство о рождении 1963 года там в графе отец фамилия отца записана и каким-то образом работник загса записал фамилию мамы тоже как отца потом перечеркнуто и сверху написано её девичья фамилия и запись исправленому верить подпись кто исправлял и групв крови моя .Как теперь быть с этим исправлением и как доказывать в суде родство или подлинность свидетельства о рождениии просто в те года так исправляли?Может ли это повлиять на принятие наследства?Как действовать в такой ситуации?

На мій погляд, сама по собі наявність виправлення у свідоцтві про народження не робить документ недійсним і не є автоматичною підставою для відмови у прийнятті спадщини. Для документів 1950-1960-х років подібні ручні виправлення з приміткою «виправленому вірити», підписом посадової особи та печаткою. Сподіваюся, що нотаріус це розуміє.

Ключове тут не форма виправлення, а можливість ідентифікувати, що йдеться про одну й ту саму особу - Вашу маму.

Правильний алгоритм дій такий: спочатку звернутися до нотаріуса, який веде спадкову справу, і подати всі наявні документи - свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб матері, свідоцтво про смерть, паспортні дані. Саме нотаріус дає первинну правову оцінку: якщо він визнає, що родинний зв’язок підтверджується сукупністю документів, жодного суду не потрібно. Лише у випадку, якщо нотаріус письмово відмовить у вчиненні нотаріальної дії або прямо вкаже, що документів недостатньо, виникає потреба звертатися до суду.

Якщо ж справа дійде до суду, то це, як правило, окреме провадження про встановлення факту родинних відносин. Суд оцінює всі докази в сукупності: записи актів цивільного стану, шлюб, прізвище матері до і після шлюбу, архівні довідки з ДРАЦС, можливі витяги з домових книг тощо. На практиці такі справи вирішуються на користь спадкоємців, і виправлення у свідоцтві про народження, зроблене за правилами того часу, не є перешкодою для оформлення спадщини.

Можливо потреби йти до суду і не буде, і нотаріус зможе запросити додаткові документи з РАЦС.

З повагою! Щасти Вам!

Доброго вечора, пані Наталя!

Виправлення в свідоцтві про народження може ускладнити процес спадкування, але не позбавляє Вас права на спадщину. Нотаріус зобов'язаний перевірити факт родинних відносин. Якщо у свідоцтві про народження є виправлення, яке викликає сумнів або якщо печатка біля напису "Виправленому вірити" нечитабельна/відсутня, нотаріус може не приймати такий документ як беззаперечний доказ та вимагати додаткові документи, які підтверджують факт родинних відносин.

Водночас, я рекомендую не поспішати до суду, а спробувати вирішити питання в адміністративному порядку. Це швидше і дешевше.

Перш за все зверніться до будь-якого ДРАЦС та спробуйте повторно отримати свідоцтво про народження. Його можна замовити онлайн https://diia.gov.ua/services/povtorna-vidacha-svid...

Якщо в самій актовій книзі в архіві запис зроблено вірно, то Вам видадуть новий сучасний документ, де дані мами будуть вказані правильно, без жодних перекреслень.

Якщо в ДРАЦС Вам скажуть, що в актовому записі є розбіжності або неможливо однозначно прочитати прізвище матері, вони дадуть Вам письмову відмову у внесенні змін або видачі документа. Ця відмова Вам обов'язково потрібна для суду.

Якщо попередні кроки не спрацювали і нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину або ДРАЦС не видав повторне свідоцтво про народженння, тоді Вам потрібно звертатись до суду.

Вам потрібно подати заяву в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин).

Судді лояльно ставляться до таких справ, розуміючи специфіку старих документів. Доказами будуть:

• Те саме свідоцтво про народження з виправленнями (як прямий доказ).
• Свідоцтво про шлюб матері (де вказано, що вона залишила дівоче прізвище).
• Довідки з місця проживання (якщо Ви жили разом).
• Сімейні фотографії.
• Листи, листівки.
• Показання свідків (родичів, сусідів), які підтвердять, що Ви є дочкою своєї матері.

ОТЖЕ, на даний час:

1. Головне - не хвилюйтеся, адже це технічна проблема, яка вирішується у 100% випадків, питання лише в часі.
2. Подайте заяву про прийняття спадщини нотаріусу (важливо встигнути у 6-місячний строк), навіть якщо документи з виправленнями. Нотаріус відкриє справу, а документи можна донести пізніше.
3. Зверніться у ДРАЦС за повторним свідоцтвом про народження.
4. В разі відмови - звертайтесь до суду.

З повагою, юрист Дерій В.О.!