Почніть консультацію з юристом онлайн
Задайте питання юристу
835 юристів готові відповісти зараз
Відповідь за ~15 хвилин
Добрый вечер, пожалуйста подскажите, граждане Украины, живут в РФ, хозяйка хочет продать квартиру в Украине, но приехать лично не имеет возможности, может ли она написать доверенность на дочку чтобы переоформить квартиру? Подойдёт доверенность РФ на территории Украины?
Схожі питання
Кодекси Україна
Кодекс України з процедур банкрутства Кодекс цивільного захисту України Кримінальний процесуальний кодекс України Митний кодекс України Повітряний кодекс України Податковий кодекс України Кодекс адміністративного судочинства України Цивільний процесуальний кодекс України Кримінально-виконавчий кодекс України Господарський кодекс України Цивільний кодекс України Сімейний кодекс України Земельний кодекс України Кримінальний кодекс України Водний кодекс України Кодекс торговельного мореплавства України Про надра Лісовий кодекс України Господарський процесуальний кодекс України Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 213 - 330) Кодекс України про адміністративні правопорушення (статті 1 - 212-21) Житловий Кодекс Української РСР Європейський кодекс соціального забезпечення Бюджетний кодекс УкраїниНове у блогах Юристи.UA
Відповіді юристів (2)
Юрист, м. Харків, 13 років досвіду
Спілкуватися у чатіДоброго времени суток!
Украина является участницей отдельных международных договоров, которыми отменено любое дополнительное заверение официальных документов, представляемых в учреждения государств — участников такого договора. На сегодня действуют договор о правовой помощи между Украиной и Россией.
Под действительностью документов в указанных договорах предусматривается следующее: документы, которые были составлены или удостоверены соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны.
Поэтому доверенность, выданная на территории РФ, согласно украинскому законодательству, будет действовать на территории Украины. Рекомендую вам сделать нотариальный перевод доверенности у украинского нотариуса
Юрист, м. Київ, 14 років досвіду
Спілкуватися у чатіДополню коллегу. Нотариальный перевод Вам действительно нужен будет, но надо идти не к нотариусу, а в бюро переводов. Я например работаю с Glebov. Там вам сделают перевод доверенности на украинский язык и заверят нотариально. Просто по закону нотариус может сделать перевод, но должен распечатать его на бланке, а это в разы дороже, чем если вы обратитесь в бюро. Можете выбрать любое, которое рядом с Вами. Удачи